St. Sava Boston Weekly news & updates | |
|
Content:
- Church Picnic
- Three Point Shooting Tournament
- Lawn mowing - Help needed
- Kometa - Annual Recital
- St. Petka Kolo Meeting
- Choir Desanka Maksimovic in PA
- Kolo Corner - Sunday Luncheon
- Save the date!
- Community Corner
- Library
- Schedule of Services
- Gospel
|
Садржај:
- Пикник
- Тројка из блока
- Кошење траве
- Грех језика
- Комета - годишња приредба
- Састанак КСС
- Хор Десанка Максимовић у Пенсилванији
- Кутак КСС - Недељни ручак
- Забележите датум!
- Заједнички кутак
- Библиотека
- Распоред Богослужења
- Јеванђеље
| |
*Follow our Facebook page for Live Stream Services/
Пратите све Службе уживo:
| *For those who do not follow our Facebook page, Live Stream is available on our website: www.stsavaboston.org | | |
|
Church Picnic
June 5, 2022
10:30 am (after the Liturgy)
St. Sava Cathedral Yard
Three Pointer Tournament at noon in the gym
| | | |
Lawn mowing - help needed/ Кошење траве | |
Dear parishioners,
We are looking for volunteers to help mow the lawn in the churchyard. If you have some time on Saturday mornings from now until the end of September, please see the attached SignUp Genius Calendar HERE.
Please leave your contact info (phone # and email).
For questions, please contact Father Aleksandar at fatheraco@stsavaboston.org.
Thank you!
| | |
Драги парохијани,
У потрази смо за добровољцима који би нам помогли са кошењем траве у црквеном дворишту. Уколико имате мало слободног времена суботом ујутру, од сада па до краја септембра, молимо вас да погледате приложен SignUp Genius календар ОВДЕ,
и изабарете датум који вама одговара. Молимо вас да оставите ваше податке (телефон и емејл адресу) да вас можемо контактирати у случају да временске (не)прилике не иду у нашу корист.
За сва додатна питања, можете се јавити оцу Александру електронском поштом на fatheraco@stsavaboston.org.
Хвала унапред!
| |
"Грех језика је најчешћи и најбржи грех. Ко у речи не погрешује, онај је савршен, вели апостол Јаков (Јаковљ. 3,2).
Када покајник пође путевима Божјим, тј. када почне живети по заповестима Божјим, нека се труди прво да ЈЕЗИКОМ НЕ САГРЕШИ.
Такво је правило био поставио себи и покајани Давид. Нарочито се решио био да ћути пред противницима својим: Зауздаћу уста своја када грешник стане преда ме.
Пред Пилатом Христос је ћутао. "Зар мени не одговараш?", рече му Пилат. Шта да ти одговори, кад немаш уши да чујеш ни разум да разумеш?
Гле. ћутање је праведника пред неправедником још може најбоље да утиче на неправедника. Остављен сам да тумачи ћутање праведника неправедник га може протумачити на корист душе своје, док ће сваки одговор, бео или црн, тумачити на зло и на осуду другога, а на оправдање себе.
Благо оном ко се научи језиком владати!"
Преузето из "Кроз живот са Владиком Николајем - 365 поука и савета за сваки дан у години"
| |
Dear friends,
We invite you to our Year-End Recital on Sunday, June 12 at 1 pm at St. Sava Cathedral Hall, where all four groups will present their selected pieces.
Following our Recital, food and drinks will be served. We would be honored if you joined us in celebrating another successful school year.
| |
Комета - годишња приредба | |
Драги пријатељи,
У недељу, 12. јуна, у 13 ч, позвани сте на годишњу представу Комете где ће сва четри разреда извести своје изабране комаде.
После представе ће бити послужење, пиће и храна, и било би нам јако драго да нам се придружите у прослави још једне успешне школске године.
| |
St. Petka Circle of Serbian Sisters Meeting | |
Dear Kolo sisters,
We invite you all to our St. Petka Circle Membership Meeting on June 19 at noon in the St. Sava Cathedral Hall.
The plan is to offer an opportunity for all members and non-members to attend quarterly Open Meetings of the St. Petka Kolo Executive Board. Our goal is to provide more insight into Kolo's activities and expand our membership.
Please mark your calendars for June 19.
St. Petka Kolo Board
| |
Састанак Кола српских сестара | |
Драге сестре,
Позивамо вас на састанак чланова КСС који ће се одржати 19. јуна, у подне, у сали Храма Свети Сава.
План је да понудимо свима прилику да четири пута годишње присуствују отвореном састанку Управног одбора Кола српских сестара, и да, на тај начин, учланимо што више нових сестара, и да пружимо свима могућност да сазнају што више о активностима Кола.
Молимо вас да забележите 19. јун у ваше календаре.
Управни одбор КСС
| |
Desanka Maksimovic Choir in Pennsylvania | |
Our Desanka Maksimovic Choir attended the annual Serbian Singing Federation Festival over Memorial Day weekend in Monroeville, PA. They performed three songs alongside many other Serbian choirs from across the US and enjoyed the camaraderie offered at the evening "zabavas". Two children from our parish also participated in the mass junior choir. On Sunday, the entire Boston crew of 14 people attended the Hierarchical Liturgy at St. Nicholas Serbian Orthodox Church, presided over by His Grace Bishop Irinej. It was a memorable weekend genuinely enjoyed by all in attendance.
The choir encourages more members of our community to join them in attending next year's festival, which will be hosted in Chicago.
| |
Наш хор Десанка Максимовић је током претходног викенда присуствовао годишњем фестивалу Српског певачког савеза у Монровилу, Пенсилванија. Извели су три нумере, наступали су заједно са многим српским хоровима широм САД и уживали у дружењу на вечерњим забавама. У масовном јуниорском хору учествовало је и двоје деце из наше парохије. Они су у недељу присуствовали Архијерејској Литургији у Српској православној цркви Светог Николе коју је служио Његово Преосвештенство Епископ Иринеј. Био је то незабораван викенд у коме су сви присутни истински уживали.
Овом приликом Хор позива заинтересоване парохијане да им се придруже на следећем фестивалу који ће се одржати у Чикагу.
| |
Sunday Luncheons Schedule
June - August
| |
Please mark the calendar for your assigned date to host a Sunday Luncheon. Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.
Молимо вас да забележите свој датум за спремање недељног ручка. За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.
| |
June 5 | Church Picnic | St. Sava Board |
| June 12 | Pentecost | Jelena Djelic | Zorica Arbutina | June 19 |
| Slavica Krstic | Ana Erak &
Venelin Andonov | June 26 | Fast/Post/Vidovdan | Ivana Popov | Milka Bakralcic | July 3 | Fast/Post | Dusan Dakic | Igor Janev
& Philip Gonzales | July 10 | Fast/Post | Bojana Popic |
| July 17 |
| Natalia Savatic | Minka Koleva | July 24 |
| Sylvia Bartel | Pamela Tomic | July 31 |
|
|
| August 7 |
| Gordana Marchio | Borjana Misic | August 14 | Fast/Post | Desanka Maksimovic Choir | Mia Cirkic | August 21 | Fast/Post | Filip Bajic | Pavle Bajic | August 28 | The Dormition | Kometa | Lidia Vognar | | |
SAVE THE DATE! / ЗАБЕЛЕЖИТЕ ДАТУМ! | |
SerbFest - September 17&18
Fundraiser - November 19
| | |
СрбФест - 17. и 18. септембар
Донаторско вече - 19. новембар
| |
Sunday of the Holy Fathers of 1st Council
Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You, as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him. And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do. And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was. I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. Now they have known that all things which You have given Me are from You. For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me. I pray for them. I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours. And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them. Now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to You. Holy Father, keep through Your name those whom You have given Me, that they may be one as We are. While I was with them in the world, I kept them in Your name. Those whom You gave Me I have kept; and none of them is lost except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled. But now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves.
| |
Недеља Светих Отаца Првог вас. сабора
Ово говори Исус, па подиже очи своје на небо и рече: Оче! Дође час, прослави Сина свог, да и Син Твој прослави Тебе; Као што си Му дао власт над сваким телом да свему што си Му дао да живот вечни. А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа. Ја Тебе прославих на земљи; посао сврших који си ми дао да радим. И сад прослави Ти мене, Оче, у Тебе самог славом коју имадох у Тебе пре него свет постаде. Ја јавих име Твоје људима које си ми дао од света; Твоји беху па си их мени дао, и Твоју реч одржаше. Сад разумеше да је све што си ми дао од Тебе. Јер речи које си дао мени дадох им; и они примише, и познадоше истинито да од Тебе изиђох, и вероваше да си ме Ти послао. Ја се за њих молим: не молим се за (сав) свет, него за оне које си ми дао, јер су Твоји. И моје све је Твоје, и Твоје моје; и ја се прославих у њима. И више нисам на свету, а они су на свету, а ја идем к Теби. Оче Свети! Сачувај их у име своје, оне које си ми дао, да буду једно као и ми. Док бејах с њима на свету, ја их чувах у име Твоје; оне које си ми дао сачувах, и нико од њих не погибе осим Сина погибли, да се збуде писмо. А сад к Теби идем, и ово говорим на свету, да имају радост моју испуњену у себи.
| | | | |