August 20, 2024 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

20 de agosto de 2024 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

Suscipe for Students

Perhaps the best known prayer of Catherine McAuley is one she called her Suscipe. Have you heard there are special versions for young students? Thank you to Sister Mary Kay Eichman, RSM, for the beautiful graphic illustrating the prayer.

For young children: Spanish and English

For elementary students: Spanish and English

If you are interested in prayer cards or posters of the student suscipe, please email Sister Mary Kay Eichman.

Suscipe para Estudiantes

Quizás la oración más conocida de Catalina McAuley sea la que ella llamó el Suscipe. ¿Han oído que existen versiones especiales para jóvenes estudiantes? Gracias a la Hermana Mary Kay Eichman, RSM, por el hermoso gráfico que ilustra la oración.

Para niños pequeños: español e inglés.

Para estudiantes de primaria: español e inglés.

Si les interesa tener tarjetas de oración o carteles del Suscipe en la versión estudiantil, envíen un correo electrónico a la Hermana Mary Kay Eichman.

More Mercy Resources

In addition to the Suscipe for Students, please check out these other recent resources:

Mercy Day, September 24 - Your school community is invited to celebrate our theme, "For peace the whole world through, what am I prepared to do?" View the toolkit here.

Mercy Audio Stories - A new digital storytelling project produced by Susan Cahill, Mercy International Association, celebrating Mercy's rich history. The first installment, just over nine minutes long, journeys through Catherine's life before she became a Sister of Mercy: The Callaghan Connection. It is shared by Anne Reid, Mercy Associate, Sisters of Mercy of Ireland.

All Things Election 2024 - A project of the Sisters of Mercy focusing on the U.S. elections in November. Voter guides, websites, articles and more are linked here. We understand that election dates and protocols differ greatly across our international community, and we hope these resources are helpful for all Mercy Education ministries to prepare for elections, encourage civic-minded young leaders and empower the school community to vote with the perspective of Mercy.

Critical Concerns Poster for Kids - Featuring shorter, simplified explanations to help the youngest members of our Mercy Education family connect and respond to the Critical Concerns of the Sisters of Mercy.

God's Creation Waits, for grades 2-5 - Free, downloadable booklet to encourage children to develop an awareness for all of nature and to appreciate it as a gift from God. This resource may be helpful in your school's observance of the Season of Creation, September 1 - October 4.

Photo from Our Lady of Mercy School for Young Women (Rochester, New York)

Más Recursos de la Misericordia

Además del Suscipe para estudiantes, consulte estos otros recursos recientes:

Día de la Misericordia, 24 de septiembre -- su comunidad escolar está invitada a celebrar nuestro tema: «Para la paz ¿de que soy capaz?». Ver la caja de herramientas aquí.

El cartel de Asuntos Críticos para Niños, que presenta explicaciones más breves y simplificadas para ayudar a los miembros más jóvenes de nuestra familia de la Educación de la Misericordia a conectarse y responder a los Asuntos Críticos de las Hermanas de la Misericordia. 

Algunos de estos recursos están disponibles solo en inglés, pero los compartimos en caso de que sean útiles para los miembros bilingües de su comunidad.

Audio Historias de la Misericordia - un nuevo proyecto de narración digital producido por Susan Cahill, Asociación Internacional de la Misericordia, que celebra la rica historia de la Misericordia. La primera entrega, de poco más de nueve minutos de duración, recorre la vida de Catherine antes de convertirse en Hermana de la Misericordia: La Conexión Callaghan. La comparte Anne Reid, Asociada de la Misericordia, Hermanas de la Misericordia de Irlanda.

La creación de Dios nos espera, para los grados 2º a 5º -- folleto descargable gratuito para alentar a los niños a desarrollar una conciencia de la naturaleza en su totalidad y a apreciarla como un regalo de Dios. Este recurso puede ser útil en la celebración de la Temporada de la Creación en su escuela, del uno de septiembre al 4 de octubre.

Todo sobre las Elecciones de 2024: un proyecto de las Hermanas de la Misericordia centrado en las elecciones estadounidenses de noviembre. Aquí hay enlaces a guías para votantes, sitios web, artículos y más. Entendemos que las fechas y los protocolos electorales difieren mucho en nuestra comunidad internacional, y esperamos que estos recursos sean útiles para que todos los ministerios de Educación de la Misericordia se preparen para las elecciones, alienten a líderes jóvenes con mentalidad cívica y capaciten a la comunidad escolar para votar con la perspectiva de la Misericordia. 

Reminder: Conference Registration Due September 4

Registration is due September 4 for the 2024 Mercy Education Conference, taking place October 10-11 in vibrant Louisville, Kentucky.

Theme: Cultivating Compassion, Nurturing Nonviolence

With engaging workshops and keynote speakers, the conference will offer valuable insights and practical strategies to enrich your professional journey as a Mercy educator while strengthening your personal practice of nonviolence.

Connect with educators from around the world who are committed to fostering compassionate and transformative learning environments.

Quick Links

• Conference Brochure
• Registration Form
• Hotel Block at The Galt House

Please contact Kimberly Baxter with any questions. See you in Louisville for an inspiring and enriching experience!

Recordatorio: La Inscripción a la Conferencia Vence el 4 de septiembre

La inscripción debe realizarse antes del 4 de septiembre para la Conferencia de Educación de la Misericordia 2024, que se llevará a cabo del 10 al 11 de octubre en la vibrante ciudad de Louisville, Kentucky.

Tema: Cultivar la Compasión, Fomentar la No Violencia

Con talleres interesantes y oradores destacados, la conferencia ofrecerá información valiosa y estrategias prácticas para enriquecer su trayectoria profesional como educador/a de la Misericordia y, al mismo tiempo, fortalecer su práctica personal de la no violencia.

Conéctese con educadores de todo el mundo que están comprometidos con el fomento de entornos de aprendizaje compasivos y transformadores.

Enlaces rápidos

• Folleto de la conferencia
• Formulario de inscripción

Comuníquese con Kimberly Baxter si tiene alguna pregunta. ¡Nos vemos en Louisville para vivir una experiencia inspiradora y enriquecedora!

Take Action for Gun Violence Prevention

Angie Howard-McParland, a member of the Institute Justice Team and one of the keynote speakers for our 2024 Mercy Education Conference, recently wrote an article reflecting on the team's efforts around nonviolence, including nuclear weapons, personal peacemaking, and gun violence prevention on an international scale.

Recently they have been working to stop the flow of firearms from the United States to Haiti and other locations in the Caribbean and Latin America. Members of the Mercy community are invited to take action on this issue on September 25-26 by contacting key members of Congress and the Biden administration. This advocacy effort includes both in-person opportunities in Washington, D.C., as well as virtual participation via letters, phone calls and webinars.

This advocacy effort takes place immediately following the Gun Violence Prevention Summit, September 23-24 in Washington, D.C., which brings together advocates, survivors, policymakers, students, religious leaders, doctors, change-makers and others to discuss challenges and opportunities around gun violence prevention. You can RSVP to attend in-person or online.

If you are looking for an advocacy experience to incorporate into your school's Mercy Day planning, this is an excellent opportunity!

Please contact Angie for more details on these advocacy and educational opportunities. She is also able to provide education for interested students and staff around these issues through the lens of the Sisters of Mercy Critical Concerns.

Tomar Medidas para Prevenir la Violencia con Armas de Fuego 

Angie Howard-McParland, miembro del Equipo de Justicia del Instituto y una de las oradoras principales de la Conferencia de Educación de la Misericordia de 2024, escribió recientemente un artículo en el que reflexiona sobre los esfuerzos del equipo en torno a la no violencia, [solo en inglés] incluidas las armas nucleares, la pacificación personal y la prevención de la violencia con armas de fuego a escala internacional.

Recientemente, han estado trabajando para detener el flujo de armas de fuego desde los Estados Unidos a Haití y otros lugares del Caribe y América Latina. Se invita a los miembros de la comunidad de la Misericordia a tomar medidas sobre este tema el 25 y 26 de septiembre comunicándose con miembros clave del Congreso y la administración de Biden. Este esfuerzo de defensa incluye oportunidades tanto en persona en Washington, D.C., como también por participación virtual a través de cartas, llamadas telefónicas y seminarios web.

Esta iniciativa de promoción se lleva a cabo inmediatamente después de la Cumbre de Prevención de la Violencia con Armas de Fuego, que se llevará a cabo del 23 al 24 de septiembre en Washington, D.C., y que reúne a defensores, sobrevivientes, legisladores, estudiantes, líderes religiosos, médicos, creadores de cambios y otros para debatir los desafíos y las oportunidades en torno a la prevención de la violencia con armas de fuego. Puede confirmar su asistencia para asistir en persona o en línea.

Si está buscando una experiencia de promoción para incorporar en la planificación del Día de la Misericordia de su escuela, ¡esta es una excelente oportunidad!

Comuníquese con Angie para obtener más detalles sobre estas oportunidades educativas y de promoción. Ella también puede brindar educación a los estudiantes y al personal interesados sobre estos temas a través de la lente de los Asuntos Críticos de las Hermanas de la Misericordia. 

Good News and Great Opportunities

(Pictured above) Hello and Dia Duit ("God be with you") from Ireland! Members of the Mercy Education Board of Directors and staff are meeting this week at Mercy International Centre, site of Catherine McAuley's original House of Mercy on Baggot Street in Dublin, Ireland. Please be assured of their prayers for all members of our Mercy Education family during this special experience.

The Mercy Education Core Values will be front and center at this year's Open House at Mercy High School (Baltimore, Maryland). Check out their advertisement for the event, "I am a Mercy girl," which highlights and illustrates each Core Value.

Buenas Noticias & Grandes Oportunidades

(En la foto de arriba) Hola y Dia Duit («Dios esté contigo») desde Irlanda. Los miembros del Consejo y el personal de la Educación de la Misericordia se reunirán esta semana en el Centro Internacional de la Misericordia, la Casa de la Misericordia original de Catalina McAuley en Baggot Street en Dublín, Irlanda. Cuentan con sus oraciones por todos los miembros de nuestra familia de la Educación de la Misericordia durante esta experiencia especial.

Los valores fundamentales de la Educación de la Misericordia serán el centro de atención en la casa abierta en la Escuela Secundaria de la Misericordia (Baltimore, Maryland). Ver su anuncio para el evento, «Soy una Joven Mujer de la Misericordia», que destaca e ilustra cada Valor Fundamental. 

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles