Распоред Богослужења зa наредну недељу:
Субота, 22. децембар -
Нема Вечерње
Субота, 29. децембар - Вечерње - 18 ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Schedule of Services for the next week:
Saturday, December 22nd -
No Vespers
Saturday. December 29th - Vespers - 6 pm
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
|
|
Around the Piano World Holiday Concert
|
|
Dear friends,
Please join us for
Around the Piano World Holiday Concert
, on
December 23rd
, hosted by Town Hill Colony at
the
First Church in Boston
(66 Marlborough St, Boston, MA).
The door opens at
6:30PM
, and the concert starts at
7PM
.
After the performance, you can meet the artists and join us for a cocktail hour.
Jasna Popovic, piano
Petar Krstajic, bass
and special guests
To get your ticket, please follow the link:
https://townhillcolony.com/product/around-the-piano-world-holiday-concert/
|
|
Драги парохијани и пријатељи,
Позивамо вас све да дођете у што већем броју на Новогодишњу прославу у
суботу, 12. јануара, 2019.
, одмах након
Вечерње (18ч)
.
Прослава ће почети у
19 часова
у црквеној сали у Кембриџу (aдреса: 41 Alewife Brook Parkway, Cambridge MA 02140).
Улазница је $20 за особе преко 13 година (улаз је слободан за децу млађе од 12 година), $15 ѕа пензионере и студенте. Улазнице укључују вечеру и музику. Наступаће локална група Видовдан.
Улазнице могу да се купе на сам дан догађаја, резервације нису потребне.
|
|
Dear Parishioners and Friends,
We invite everyone to the New Year's celebration on
Saturday, January 12th, 2019.
, right after
Vespers (6 pm)
.
The celebration will start at
7 pm
in the church hall in Cambridge MA (address: 41 Alewife Brook Parkway, Cambridge MA 01240).
Tickets are $20 for those 13 years of age and above (entry for children 12 and under is free), while students and senior citizens tickets are $15.
Tickets can be purchased at the door. No reservations required. Тhe ticket includes dinner and music. Vidovdan band will be performing.
|
|
Grachanitsa Ethno Singing Group Concert -
December 9th, 2018
|
|
Thank you to everyone who came and supported Grachanitsa's singing concert and bake sale on December 9th. We are looking forward to our next performance in May where we will be joining Grachanitsa Folk Dance Ensemble - hope to see you all there!
|
|
Недеља 30. по Духовима
О БОГАТОМ МЛАДИЋУ
И запита Га један кнез говорећи: Учитељу благи! Шта да учиним да наследим живот вечни? А Исус рече му: Што ме зовеш благим? Нико није благ осим једног Бога. Заповести знаш: не чини прељубе; не убиј; не укради; не сведочи лажно; поштуј оца и матер своју. А он рече: Све сам ово сачувао од младости своје. А кад то чу Исус рече му: Још ти једно недостаје: продај све што имаш и раздај сиромасима; и имаћеш благо на небу; и хајде за мном. А кад он чу то постаде жалостан, јер беше врло богат. А кад га виде Исус где постаде жалостан, рече: Како је тешко ући у царство Божије онима који имају богатство! Лакше је камили проћи кроз иглене уши неголи богатом ући у царство Божије. А они који слушаху рекоше: Ко се дакле може спасти? А Он рече: Шта је у људи немогуће у Бога је могуће.
|
|
30th Sunday after Pentecost
Now a certain ruler asked Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Honor your father and your mother.’” And he said, “All these things I have kept from my youth.” So when Jesus heard these things, He said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.” But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich. And when Jesus saw that he became very sorrowful, He said, “How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” And those who heard it said, “Who then can be saved?” But He said, “The things which are impossible with men are possible with God.”
|
|
|
|
|
|
|
