|
Dear Families,
We are already into our second consecutive trimester of in person school. Thank you for all of the ways you have helped us jump over the hurdles and mandates before all of us to stay the course and keep our students in school in their classrooms. This constant focus on the path of the pandemic has taken the joy out of life for many families. All of us in South Lane SD hope you and your family will take time amidst the hustle and bustle to enjoy one another and find the peace and joy in life.
Help us help your children to learn new ways of finding moments of peace and joy in each day. Perhaps each member of your family can find a new way of enjoying this time to pause, take a break from every activity and thought that is exhausting us and stealing our joy.
As we all look to the new year, join the SLSD in discovering for ourselves, each person individually, how do we find peace? Probably each member of your family finds joy in different ways. Learn what each member of your family needs. Try some of these ideas or add to our list.
Take a walk in nature, listening for new bird calls…
Start a journal reflecting on your feelings, dreams and hopes…
Read a book…
Ski down a mountain…
Gather with friends…
Play games…
Go for a run…
Learn how to meditate…
Take a few minutes each day to just be…no thoughts, no purpose…just be
Let’s move forward with life, inventing together a new way to be to is joyful and peaceful.
We wish you all peace, joy and blessings!
Yvonne
Estimadas families:
Hemos comenzado el segundo trimestre consecutivo de clases en persona. Gracias por las mil maneras en que nos han ayudado a superar los obstáculos y cumplir con los mandatos estatales que se nos ha presentado. Su inmenso apoyo ha sido clave para no perder el rumbo y lograr que los estudiantes continúen recibiendo enseñanza en persona en las aulas de nuestras escuelas. Este enfoque constante en el tema de la pandemia ha removido la alegría en la vida de muchas familias. El equipo entero del Distrito Escolar de South Lane espera que tanto usted como su familia se tomen un tiempo en medio del ajetreo y el bullicio para disfrutar el uno del otro, y reencontrar la paz y la alegría en la vida.
Ayúdenos a ayudar a sus hijos a aprender nuevas formas de encontrar momentos de paz y alegría cada día. Sería excelente si cada uno de nosotros encontramos una nueva manera de disfrutar esta temporada, tomando un respiro y haciendo una pausa de todas esas actividades y preocupaciones que nos están agotando y robando la alegría.
Ahora que se nos aproxima el nuevo año, acompañe al resto de las personas del distrito a descubrir por nosotros mismos, ¿cómo podemos encontrar la paz? Probablemente, cada miembro de su familia tenga maneras diferentes de encontrar la alegría. Propóngase aprender lo que cada uno necesita. A continuación hay una lista de actividades que puede realizar usted mismo o sugerir a sus familiares. Agregue cualquier otra que considere útil.
Dar un paseo por la naturaleza y descubrir cantos de pájaros que no haya escuchado antes…
Comenzar a escribir un diario en el que reflexione sobre sus sentimientos, sueños y esperanzas...
Leer un libro…
Esquiar por una montaña…
Reunirse con amigos…
Jugar juegos…
Salir a correr…
Aprender a meditar…
Tómese unos minutos cada día para ser usted mismo...sin tener que pensar en nada, sin tener que hacer algo con un propósito... simplemente existir.
Sigamos adelante con la vida, inventando juntos nuevas formas de alegría y serenidad.
¡Les deseamos mucha paz, mucha alegría y muchas bendiciones!
Yvonne
| 
