April 19, 2024

News and Shmooze

Weekly Jewish Update

Candle Lighting @ 20:04

Dear Friends,

Shabbat Shalom!

Rabbi Chaim and Rivky Drukman

Upcoming Events

Shabbat Services

Saturday, April 20

09:00 - Coffee & Chassidut Study

10:00 - Services

11:00 - Weekly Torah Portion

12:00 - light Pessachdig Kiddush Lunch

Pesach Community Seder

Monday, April 22

Lunch and Learn in Zug

Thursday, May 2

Pilpulim - for Hebrew speakers

Monday, May 20

Spring JLI course

Decisions of Fate: Your Jewish Compass for Navigating Questions of Medical Ethics

4 Tuesdays May 21 - Jun 11

Shabbat Bar Mitzva of Moish

Shabbat, May 25

Weekly Torah Classes:

KIDS Club Classes:

Sunday: 10:30

Wednesday: 18:00

“Torah & Tea on Zoom"

Mondays 10:00

for women

Bar Mitzvah Preparation

Thursdays: 17:15

Talmud (advanced)


Coffee and Chassidut Study

Saturdays: 09:00

*Due to the current situation, we have special security at Chabad on Shabbat and Chag, visible as well as undercover.

*Unfortunately, the Luzern Polizei still can't promise to be present so we had to hire a private security company. It is quite costly, and your financial support to cover these expenses is needed.

*Security costs covered by generous donors. Thank you! For more support, let us know.

*Please know that there is NO known threat to any Jewish institution in Switzerland at this time. 

Jewish humor


Why is this night different from all others?

What time do we eat?

Can we have a short seder?

How come I end up doing the dishes?

Weekly Moments

Facebook  Instagram



Jerusalem, Israel

Chabad holds annual bar mitzvah ceremony for children who have lost parents

Following the ceremony, the families were hosted at Jerusalem's International Convention Center and treated to a three course meal and concert (read more)

(photo credit Jpost)

Learn something new every week / פרשת מצורע

(Parscha auf Deutsch)

(Parasha in English)

Watch Your Words!

The theme of this week’s Torah portion, Metzora, revolves around tzaraat – biblical leprosy. It’s important to distinguish between biblical leprosy (which no longer occurs) and the modern disease we know as leprosy or Hansen’s disease. While relatively rare, contemporary leprosy is a treatable skin infection. Biblical leprosy, on the other hand, is not a condition with a medical cure or treatment.

Maimonides explains that tzaraat is a purely spiritual phenomenon, illustrating his point with an extreme example from our parshah:

And if the tzaraat has spread over the skin, whereby the tzaraat covers all the skin of the [person with the] lesion, from his head to his feet, wherever the eyes of the priest can see it, then the priest shall look [at it] and, behold! The tzaraat has covered all his flesh, he shall pronounce [the person with] the lesion clean. He has turned completely white; he is clean.

Essentially, if a person develops a rash that we suspect might be tzaraat, but it covers their entire body, the priest must pronounce the individual ritually pure. While medicine might classify this as a severe case of leprosy, tzaraat is not a medical matter; it does not require the attention of a dermatologist. Maimonides concludes that biblical leprosy is solely based on spirituality. It is miraculous. It is otherworldly. It is a Divine sign. It is a punishment sent from On High.

What was the Divine message to those afflicted with tzaraat? That their behavior was not as it should be. The primary misdeed that led to tzaraat was “lashon hara” – negative talk (lit. “evil tongue”). Tzaraat served as a punishment for gossiping or speaking ill of others, whether or not the gossip was true. Those who incessantly engaged in lashon hara developed leprosy on their bodies. If they learned their lesson and changed their behavior, it ended there. If they persisted, the leprosy could spread to their clothing and, if left unchecked, even to the walls of their houses.

Unintended Harm

So, what exactly constitutes lashon hara? All forbidden speech, including anything derogatory or damaging spoken against an individual, regardless of one’s intentions.

The Alter Rebbe, founder of Chabad, recounts the following story in Tanya:

The great Rabbi Yehuda HaNasi, redactor of the Mishnah, once examined a bill of divorce, and was displeased with the way it was written. When his son, Rabbi Shimon, defended the document’s validity, Rabbi Yehuda looked at him disapprovingly and maintained that such a document should not have been written in that way. In his defense, Rabbi Shimon stated, “I did not write it; Rabbi Yehuda Chaita wrote it.” His father responded, “Turn away from uttering this kind of malicious speech, this lashon hara!”

Rabbi Shimon clearly had no intention of speaking negatively about Rabbi Yehuda Chaita; he was merely defending himself. Nonetheless, his father reprimanded him. What he was essentially saying was, “All you needed to say was, ‘I didn’t do it.’ There was no need to disclose who did.”

A Painful Lesson

Rabbi Yisrael Meir Kagan (1838-1933), a renowned Talmudist, rabbi, and authority on Jewish law, better known as the “Chafetz Chaim” after the title of his book on lashon hara, was once traveling by train to a Jewish community to give a lecture. During the trip, a man sat down next to him and struck up a conversation. When the Chafetz Chaim asked where he was headed, the man replied, “I’m going into town to hear the Chafetz Chaim speak. He’s the greatest tzaddik (righteous person) in the Jewish world today.”

Embarrassed by the praise, the Chafetz Chaim responded, “People tend to exaggerate his greatness. I know him very well and he’s not that great.” Enraged by this remark, the man slapped the Chafetz Chaim across the face.

That night at the lecture, the man was shocked to realize that the person he had hit was none other than the Chafetz Chaim himself. As soon as the lecture ended, he pleaded with the Chafetz Chaim for forgiveness.

In response, the Chafetz Chaim simply smiled and said, “There’s no need for forgiveness—you were defending me. In fact, you taught me a great lesson: I learned that not only should one not speak lashon hara about others, but one should also not speak badly about oneself.”

The parshah of Metzora reminds us of the importance of being extremely sensitive to the feelings of others, which begins by ensuring that we always use the right words.

As we approach the holiday of Passover and gather around the Seder table with the Four Sons—the wise son, the wicked son, the simple son, and the son who does not even know how to ask—let us remember the power we hold in our speech. Let us use our words to educate, inspire, and uplift. With our speech, we can build greatness. Let us keep our insecurities in check and be mindful never to hurt others in our attempt to elevate ourselves.

May we all be blessed with a happy and kosher Passover, filled with elevating those around us. And may we merit the Ultimate Redemption from this last and final exile, with the coming of our righteous Moshiach, speedily in our days. Amen.

By Yehoshuah B Gordon

The weekly Parasha (EN / DE)

Give to your community by giving your time

In our Jewish community of Central Switzerland, there is always a need of volunteers and helpers. Be it setting up and organizing events, helping with ongoing programs or visiting the sick or elderly

Luzern Pilatusstr. 20

 Zug Industriestr. 16

T +41-41-361-1770


Facebook            Instagram            Web            Email

Jewish/Civil Date Converter | JLI | Jewish Resources | Gallery 

 Zug Center | Visitors | Jewish holidays for 2024/25

Kids Club | Hospital VisitationMezuzahGuest Book