September 2022
*** WELCOME FALL ***
First day of Fall
Thursday,
September 22nd
________

primer día de otoño Jueves, 22 de septiembre
happy little child baby girl laughing and playing in the autumn on the nature walk outdoors
Picture day is coming!

Mark your Calendar...

Fall pictures will taken on
Friday, September 23rd
This year’s pictures will be taken with a company that uses greenscreen. Students cannot wear green for picture day.

After the pictures are taken, you will be provided with a code to access the pictures online and choose the background you want. More information about the process will be provided later. Also, there are no make-up days for pictures if anyone is absent or late.
_______

Marca tu calendario...Se tomarán fotografías de otoño viernes, 23 de septiembre. Más información próximamente...
Las fotos de este año se tomarán con una empresa que usa pantalla verde. Los estudiantes no pueden vestirse de verde para el día de la fotografía.

Después de tomar las fotos, se le proporcionará un código para acceder a las imágenes en línea y elegir el fondo que desee. Más adelante se proporcionará más información sobre el proceso. Además, no hay días de recuperación de fotos si alguien está ausente o tarde.
Fall Break
important red square stamp on white background
GA PRE-K FALL BREAK
September 26th - 30th
GA Lottery Pre-k Program is Closed (Childcare Available)
$40/day; $150/week

   ***SPACE IS LIMITED ***

Cobb County Schools Fall Break
Need child care when Cobb County Schools & GA Lottery Pre-k are closed?
Join us at PSC Learning Center. Students will enjoy fun activities during the day. Lots of outdoor games, arts & crafts, dance-offs and lots of competition games!
Cost is $40/day or $150/week
________________________________

Vacaciones de Otoño de las Escuelas del Condado de Cobb
¿Necesita cuidado de niños cuando las escuelas del condado de Cobb y el prekínder de la lotería de GA están cerrados? Únase a nosotros en el Centro de aprendizaje de PSC. Los estudiantes disfrutarán de actividades divertidas durante el día. ¡Muchos juegos al aire libre, manualidades, bailes y muchos juegos de competencia!
El costo es de $40/día o $150/semana

Calling all Community Helpers...
Our September theme is "Community Helpers". If you or someone you know would like to come out to our center and share how you help or interact in the community, please let your child's teacher know. WE LOVE OUR VOLUNTEERS!
________

Nuestro tema de septiembre es "Ayudantes de la comunidad". Si usted o alguien que conoce quisiera venir a nuestro centro y compartir cómo ayuda o interactúa en la comunidad, infórmele al maestro de su hijo. ¡AMAMOS A NUESTROS VOLUNTARIOS!
We Celebrate Hispanic Month!
¡Celebramos el Mes Hispano! (Sept 15 - Oct 15)
Mexican sombreros on the wall

¡Es hora de celebrar la herencia y las contribuciones de los estadounidenses cuyas familias provienen de España, México, el Caribe, América Central y del Sur! ¡Gracias!
_____

It is time to celebrate the heritage and contributions of Americans whose families come from Spain, Mexico, the Caribbean, Central and South America!
Gracias!
Does this sound familiar? What did you learn at school today?
Inclement Weather Procedures
Hurricane Just Ahead sign with a bad day
PSCLC thought now is a good time to review our Inclement Weather Procedure:

If the weather calls for ice, snow or any type of severe weather,
PSC Learning Center will follow the Cobb County School System procedures. So if Cobb County Schools are closed/delayed -
PSCLC (Pre-K) will be closed/delayed.

Note1: The Learning Center building may open at a later time if weather permits.
Please check emails or phone texts from 770.450.4931 for more information on these days.

Note2: In the event of severe weather warning, such as tornado, PSCLC will follow the procedures designed for the public school system by moving all students to the center and lowest part of our building. Heads down with arms covering neck and heads.

For more information, please visit our website and read our Parent Handbook.
_____________

PSCLC pensó que ahora es un buen momento para revisar nuestro Procedimiento de mal tiempo:

Si el clima requiere hielo, nieve o cualquier tipo de clima severo,
PSC Learning Center seguirá los procedimientos del Sistema Escolar del Condado de Cobb. Entonces, si las escuelas del condado de Cobb están cerradas o retrasadas, PSCLC (Pre-K) estará cerrado/retrasado.

Nota 1: El edificio del Centro de aprendizaje puede abrir más tarde si el clima lo permite.
Consulte los correos electrónicos o los mensajes de texto telefónicos del 770.450.4931 para obtener más información sobre estos días.

Nota 2: En caso de advertencia de clima severo, como un tornado, PSCLC seguirá los procedimientos diseñados para el sistema de escuelas públicas trasladando a todos los estudiantes al centro y la parte más baja de nuestro edificio. Cabeza abajo con los brazos cubriendo el cuello y la cabeza.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web y lea nuestro Manual para padres.
Payment Policy
money_grass.jpg
1. Payments DUE on MONDAY
2. Late Fees applied Tuesday by Noon
3.Cash/Money Orders accepted
4. Credit Cards accepted (not Amex)
5. Weekly Auto-draft with Tuition Express
6. If your child is enrolled full time, when your child is absent for that week due to illness or vacation, your weekly fee is 1/2 for the week to hold your child's spot in our program.
7, Full time constitutes three or more days a week
_____________________________
1. Pagos VENCIDOS el LUNES
2. Cargos por pagos atrasados ​​aplicados el martes al mediodía
3. Se aceptan giros postales/efectivo
4. Se aceptan tarjetas de crédito (no Amex)
5. Autogiro semanal con Tuition Express
6. Si su hijo está inscrito a tiempo completo, cuando su hijo esté ausente esa semana debido a una enfermedad o vacaciones, su tarifa semanal es la mitad de la semana para mantener el lugar de su hijo en nuestro programa.
7, el tiempo completo constituye tres o más días a la semana
Our Center's Entrance is ONE-WAY
STOP. Traffic stop sign on pure white. Red octagonal stop sign for prohibited activities. illustration - you can simply change color and size
OUR CENTER'S ENTRANCE IS ONE-WAY!

Facing our building: 
PLEASE ENTER ON THE RIGHT SIDE OF OUR BUILDING
&
EXIT ON THE LEFT SIDE OF OUR BUILDING  

AND PLEASE SLOW DOWN...
CHILDREN ON PREMISES...
 
Thank You.
______________

¡LA ENTRADA A NUESTRO CENTRO ES UNIDIRECCIONAL!

Frente a nuestro edificio:
POR FAVOR INGRESE POR EL LADO DERECHO DE NUESTRO EDIFICIO
&
SALIDA DEL LADO IZQUIERDO DE NUESTRO EDIFICIO

Y POR FAVOR DÉJATE LENTO... NIÑOS EN LOCALES... Gracias.
Our Philosophy
Quality child care is a commitment we are dedicated to providing because we believe our children are precious gifts. We are committed to growing a complete happy child. We at PSCLC believe that children are our future and that;
 
TOGETHER WE CAN MAKE A DIFFERENCE!
_________________
El cuidado infantil de calidad es un compromiso que nos dedicamos a brindar porque creemos que nuestros niños son regalos preciosos. Estamos comprometidos a hacer crecer a un niño completamente feliz. Nosotros en PSCLC creemos que los niños son nuestro futuro y eso;
¡JUNTOS PODEMOS HACER LA DIFERENCIA!
PSC Learning Center
770.436.1156
psclearningcenter.com