A Message From
The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
June 17, 2022
School District Providing Students and Staff with COVID-19 Rapid Tests
Dear New Rochelle Community,

By Tuesday, June 21, 2022, every City School District of New Rochelle student and employee will be provided with two (2) boxes of “iHealth COVID-19 Antigen Rapid Test” so they will have the resources to self-monitor for health purposes without any restrictions during the summer months. 

Individuals who have tested positive for COVID-19 within the last 90 days are asked not to take the Antigen Rapid Test.

Each Antigen Rapid Test box contains two tests. All positive test results for employees must be immediately reported to the Tracking Nurse and the employee may not enter the school environment until notified by the Tracking Nurse’s office.
 
Also, school districts were informed by the New York State Department of Health that COVID-19 Antigen Home Test kits with an April expiration date were sent to schools from the Department of Health. We were subsequently informed that the Food and Drug Administration reviewed these tests to determine their efficacy for an additional 90 days beyond their expiration dates and granted the extension. The at-home kits with a printed expiration date of April 2022 now have an extended shelf life through July 31, 2022. Districts were directed by the Department of Health to prioritize these test kits to support test-to-stay strategies and promote widespread testing in schools. 

Un Mensaje del
Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle
17 de junio de 2022
Distrito escolar proporciona a los estudiantes y al personal pruebas rápidas de COVID-19
Estimada comunidad de New Rochelle,
 
Para el martes 21 de junio de 2022, a cada estudiante y empleado del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle se le proporcionarán dos (2) cajas de "Prueba Rápida de Antígeno iHealth COVID-19" para que tengan los recursos para auto controlarse con fines de salud sin restricciones durante los meses de verano.
 
A las personas que hayan dado positivo en la prueba de COVID-19 en los últimos 90 días se les pide que no se hagan la prueba rápida de antígenos.
 
Cada caja de prueba rápida de antígeno contiene dos pruebas. Todos los resultados positivos de las pruebas de los empleados deben informarse de inmediato a la enfermera de seguimiento y el empleado no puede ingresar al entorno escolar hasta que la oficina de la enfermera de seguimiento lo notifique.
 
Además, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York informó a los distritos escolares que el Departamento de Salud envió a las escuelas kits de prueba casera de antígeno COVID-19 con fecha de vencimiento en abril. Posteriormente se nos informó que la Administración de Alimentos y Medicamentos revisó estas pruebas para determinar su eficacia durante 90 días adicionales más allá de sus fechas de vencimiento y concedió la extensión. Los kits para el hogar con una fecha de vencimiento impresa de abril de 2022 ahora tienen una vida útil extendida hasta el 31 de julio de 2022. El Departamento de Salud ordenó a los distritos que priorizaran estos kits de prueba para apoyar las estrategias de prueba para quedarse y promover pruebas generalizadas en escuelas.
City School District of New Rochelle | nred.org