SEPTIEMBRE 2023

" Uniendo y apoyando el fútbol bandera femenino
en todo el mundo desde 1997 "
( EN 4 IDIOMAS DIFERENTES )
GRACIAS A: MEYBI DELGADO DE CUBA POR AYUDAR
 CON LAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL
UNA ORGANIZACIÓN DIRIGIDA POR MUJERES 
PARA NIÑAS Y MUJERES DE TODO EL MUNDO


FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA!


EN ESTA EDICIÓN


  • Vacaciones y fechas importantes en septiembre

  • Próximos torneos

  • Conferencias de Embajadores de la IWFFA

  • Vídeo: Somos una organización dirigida por mujeres

  • Conferencia para todos los oficiales de la IWFFA

  • Resultados de Torneos / Festivales pasados

  • Aquí tienes un pequeño poema

  • Premios Especiales IWFFA: Deportistas en cada Región & Porter Wilson

  • Hablemos de Flag Football

  • Rincón de Oficiales - Conoce al Oficial Jefe de la IWFFA Centroamérica

  • Video: Evite que las banderas se caigan

  • ¿SABÍAS QUÉ? El Clásico Kelly McGillis dio origen a las actuales tackleadoras por: Lynn Lewis

  • Regalo de Feliz Cumpleaños a nuestro Presidente

  • Jugadora del Mes de la IWFFA

  • Foto del Mes

  • Registra tu Membresía IWFFA

  • Dona a la IWFFA (501C-3)


DÍA DEL TRABAJO - 4 de septiembre
El Día del Trabajo es una fiesta federal en Estados Unidos que se celebra el primer lunes de septiembre para honrar y reconocer el movimiento obrero estadounidense y las obras y contribuciones de los trabajadores al desarrollo y los logros de Estados Unidos. El fin de semana de tres días en el que cae se denomina Fin de Semana del Día del Trabajo.

2 CONFERENCIAS 
PRÓXIMAS CONFERENCIAS 
PARA NUESTROS MIEMBROS DE LA IWFFA
IWFFA CONFERENCIA PARA EMBAJADORAS
Septiembre 16
IWFFA CONFERENCIA PARA ARBITROS
Septiembre 17
PROXIMOS TORNEOS
17º IWFFA PTOWN CLASSIC 
TORNEO DE FLAG FOOTBALL
DEL 8 AL 11 DE SEPTIEMBRE
IWFFA PTOWN CLASSIC
TORNEO FEMENINO DE FLAG FOOTBALL

8 DE SEPTIEMBRE - INSCRIPCIÓN EN EL HARBOR LOUNG

9 Y 10 DE SEPTIEMBRE - PARTIDOS DE FLAG FOOTBALL 
(MÁS JUEGOS DE MEDIO TIEMPO - KICK - PASS - PUNT Y MÁS)

FIESTA NOCTURNA DEL SÁBADO EN UNDERGROUND

DOMINGO ENTREGA DE PREMIOS EN LA CERVECERÍA PROVINCETOWN

11 DE SEPTIEMBRE - PASEO EN BICICLETA POR LAS DUNAS


PATROCINADOR PRINCIPAL
SOMERSET HOUSE

378 COMMERCIAL

(508) 487 - 0383

BIKE SHACK
63 SHANK PAINTER
508 - 487 - 0232
PATROCINADOR PRINCIPAL


ALQUILER GRATUITO DE BICICLETAS
PARA TODOS NUESTROS EQUIPOS
 DURANTE TODO EL FIN DE SEMANA
PATROCINADOR PRINCIPAL
TOYS OF EROS PROVIDES PRIZES TO HALF TIME GAME WINNERS

TOYS OF EROS
200 Commercial
508 - 487 - 0056 

PTOWN CLASSIC EVENT PATROCINADORES
(CLICK EN LOS LOGOS PARA IR A LA PAGINA WEB)
FIESTA DE REGISTRO
SÁBADO POR LA NOCHE
PREMIACIÓN
IWFFA TIENE 2 CONFERENCIAS ESTE MES
PARA LAS EMABAJADORAS
NUESTRO VIDEO PARA LAS LIDERES DE LA ORGANIZACIÓN
PARA TODOS LOS ARBITROS IWFFA
RESULTADOS DEL TORNEO
IWFFA FLAG FOOTBALL FESTIVAL
HACKSVIK, SWEDEN
AGOSTO 1 - 7


IWFFA - GUATEMALA
TRIANGULAR
AGOSTO 27 , 2023


FELICIDADES A TODOS LOS EQUIPOS

BARBARIANS
EL SALVADOR
PRIMER LUGAR
SEGUNDO LUGAR:
ANDROMEDAS GT
TERCER LUGAR:
TITANES GT
CÓMO NO TENER QUE 
SECAR LOS PLATOS

Por: Shel Silverman
Si tienes que secar los platos (una tarea tan horrible y aburrida)

Si tienes que secar los platos (en lugar de ir a la tienda)

Si tienes que secar los platos y se te cae uno al suelo - A lo mejor ya no te dejan secar los platos.
RECONOCIMIENTOS ESPECIALES

RECONOCIMIENTOS ESPECIALES
Cada año, la IWFFA otorga PREMIOS ESPECIALES

Se entregan en nuestros Campeonatos Internacionales de Flag Football Femenino Kelly McGillis Classic que se celebran anualmente en Key West, Florida U.S.A.

Abajo están los 2022 Porter Wilson y Deportistas en cada Región

Son los miembros de IWFFA quienes presentan sus nominaciones para el Premio Porter Wilson
Estas nominaciones deben presentarse antes del 31 de noviembre de cada año
Envía tus nominaciones por correo electrónico a IWFFA@IWFFA.COM

Son nuestras Embajadoras IWFFA quienes designan
qué atleta recibirá el premio a la Mujer Deportista del año en su región


Porter Wilson Award
 
Se trata del máximo galardón de la Asociación Internacional de Flag football. Se concede a la persona que más ha hecho por el flag football femenino en el año anterior, por cualquier comunidad de flag football.

El propio Porter Wilson inventó el juego de flag football tal y como lo conocemos hoy en día y también inventó los cinturones y banderas Flag A Tag, que aumentaron la calidad de nuestros partidos de flag football. Antes de que se inventaran los cinturones y banderas Flag A Tag, los equipos de flag football tenían que utilizar cinturones de velcro (que se caían con la lluvia o el frío). Los cinturones Flag A Tag emitían un sonido de chasquido para ayudar a los árbitros durante las carreras por el centro y requerían una fuerza de tracción de 2,5 kg, por lo que no era tan fácil arrancar la bandera.
Porter Wilson había patrocinado a muchos equipos femeninos en los primeros años de este deporte en Estados Unidos, suministrándoles gratuitamente cinturones y banderas. Su contribución a tantos equipos de Estados Unidos contribuyó al crecimiento de este deporte. Cuando falleció en el año 2000, quisimos recordarle a través de nuestro premio anual Porter Wilson.


Premio IWFFA al Deporte Femenino

La IWFFA reconoce a los atletas de élite, no sólo por sus habilidades en el flag football, sino por su espíritu de equipo, camaradería entre los demás, buen espíritu deportivo y verdadero líder en el deporte, en cada región del mundo en la que la IWFFA está presente. Estos premios son nominados por los Embajadores de la IWFFA en sus regiones. A continuación se muestran los galardonados para 2022 Sports Women, Sports Junior y Sports Girl.

2022 SPECIAL AWARDS RECIPIENTS
SPORTS WOMAN
CARIBBEAN REGION
AMOY GREEN
SPORTS WOMAN
NORTH AMERICA REGION
MARCY DOTSON
SPORTS WOMAN
CENTRAL AMERICA REGION
PAOLA COELLO
SPORTS WOMAN
ASIA REGION
AISHA QAZI
SPORTS WOMAN
AFRICA REGION
SOUR AMINA
JUNIOR SPORTS GIRLS
PAYTON JUNKER
MARATHON, FL USA
SPORTS GIRL
EMMA ANTON
KEY WEST, FL USA
Hablemos de flag
Por: Head Coach Alison Wood
Septiembre 2023
La importancia de las entrenadoras y de subir el balón por el centro

La importancia de las mujeres entrenadoras..... Yo diría que es ambigua. No se necesita necesariamente una entrenadora o un entrenador, sino el entrenador adecuado.

A veces, los entrenadores creen que hay que derribar a un jugador para fortalecerlo. Esto es falso y los mejores entrenadores no lo hacen. Hay entrenadores que creen que para transmitir su mensaje hay que gritar. Esto tiene el efecto contrario y hace que sea difícil dirigirse al entrenador con preguntas. Hay entrenadores que creen que se necesitan jugadores estrella, y entonces, para mantener contento a su jugador estrella, las reglas del equipo para todos los demás pueden no aplicarse a su jugador estrella. Un equipo siempre es más fuerte que los jugadores.
OFFICIALS CORNER
PRESENTANDO A LA IWFFA CENTROAMÉRICA 
OFICIAL PRINCIPAL

KAREN CRUZ DE GUATEMALA
 
Karen Cruz nació el 10 de marzo 1986, en San Marcos, Guatemala. Se graduó como Administradora de Empresas de la Universidad de San Carlos Guatemala. Karen comenzó a jugar Flag Football con Gladiadoras en noviembre de 2015. Ella viajó a través de los Estados Unidos como parte de la Gira Promocional IWFFA 2016 para el fútbol bandera, entrenando a niñas y mujeres para ayudar a iniciar nuevos equipos. Karen continuó como Entrenadora de la IWFFA en octubre de 2016 en La Habana, Cuba estableciendo 2 equipos de flag football de niñas y 2 de mujeres. Karen fue la primera Embajadora de Guatemala ante la IWFFA, fue Cofundadora de la Liga Feminal De Flag Football 8 - Guatemala, y también Cofundadora de los Equipos: Vikingas y Odisea. Del 2017 al 2019 formó parte del Equipo: Libélulas. Este año comenzó a entrenar al equipo femenino de Flag Football: Titanes de Guatemala y forma parte del equipo de oficiantes de la AIFFGT. Le damos la bienvenida a Karen como oficial principal de la región centroamericana de la IWFFA
Karen en Havana, Cuba, 2016

Karen entrenó a todas las chicas cubanas y ayudó a la IWFFA a crear dos nuevos equipos de flag football femenino en Cuba. 

Tambien ofició los juegos de la amistad
Evite que sus banderas Flag A Tag se caigan
SABIAS QUE..
Kelly McGillis Flag football clásico - 
Dio origen al tackle femenino actual

POR: LYNN LEWIS
Aquí en la oficina de la IWFFA, estamos organizando y repasando la historia del flag football femenino, y encontramos esta historia escrita por una entrenadora y jugadora: Lynn Lewis, que fue una de las primeras jugadoras de flag football en Brooklyn, Nueva York, en la Brooklyn Women's Flag Football League en 1985, y que también fue una de las primeras organizadoras de jugadoras de tackle femenino y entrenadora a principios de 2000. Lamentablemente, Lynn falleció en 2017 a causa de un cáncer de mama. Nos gustaría compartir su historia escrita sobre el Kelly McGillis Classic.
HAPPY BIRTHDAY PRESIDENTA DIANE
El mes pasado, el 1 de agosto, fue el Día de los Presidentes (Presidenta y Fundadora de la IWFFA
Diane Beruldsen, 

Diane pidió a todos hacer 10 flexiones como regalo de cumpleaños. 
Abajo, tenemos los equipos: Guatemala Titanes & El Salvador Barbarians 
haciendo flexiones como su regalo de cumpleaños. ¡GRACIAS SEÑORITAS!
FOTO DEL MES
BARBARIANS EL SALVADOR Y LIBELULAS GUATEMALA EN UN JUEGO AMISTOSO EN EL SALVADOR
JUGADORA DEL MES
RUTH DELY CAMPOS- BARBARIANS EL SALVADOR
FELICIDADES
Te enviaremos un Sticker : )
VIAJAMOS A CUALQUIER PAÍS - PARA ENSEÑAR FLAG FOOTBALL Y CREAR NUEVOS EQUIPOS Y LIGAS
OFRECIENDO COMPETICIONES DE FLAG FOOTBALL EN TODO EL MUNDO
UNIR A LAS MUJERES DE TODO EL MUNDO 

PONIENDO A LAS MUJERES EN POSICIONES DE LIDERAZGO PARA GOBERNAR SU PROPIO DEPORTE EN SU PROPIO PAÍS.
La IWFFA es una 
organización sin ánimo de lucro 501-c3

Si desea hacer una donación a la IWFFA 
para que podamos seguir 
para el fotball femenino en todo el mundo, le estaríamos muy agradecidos.

LA IWFFA TIENE UN NUEVO ENLACE PARA INSCRIBIRSE COMO MIEMBRO 
TANTO SI ERES JUGADOR COMO AFICIONADO
TU MEMBRESIA NOS AYUDA A SEGUIR

ANTES DE IRTE

Did you enjoy this issue of Flag Football News?
Yes
No
Would you like to make any Suggestions










Would you like the IWFFA to travel to your city to conduct flag football clinics to help you develop female flag football in your country or to help start up a teams and league?



Contact: IWFFA@IWFFA.COM
WEB: IWFFA.COM
FACEBOOK - TWITTER-INSTAGRAM
CELL & WHATS APP
+1-305-896 - 8678