Protecting consumers in Ontario's mortgage brokering sector / Protéger les consommateurs dans le secteur du courtage hypothécaire de l’Ontario

Protecting consumers in Ontario's mortgage brokering sector

In this eblast

August 2024 (Le français suit)

Ontario’s financial services regulator (FSRA) is releasing its inaugural Private Residential Mortgage Lending in Ontario Report, which informs its supervision priorities in the mortgage brokering sector.

FSRA has made private mortgages a key focus of its mortgage brokering sector supervision plan in recent years to protect vulnerable consumers.

The report uses Teranet Ontario land registry data and highlights trends associated with private mortgages, underscoring the need for continued regulatory oversight in this area.

Data from the report is being used to inform FSRA’s 2024-2025 Mortgage Brokering Sector Supervision Plan, set to be released next month.

The insights will enhance FSRA’s regulatory strategies and consumer outreach programs aimed at protecting people getting or investing in a mortgage.

Learn more:

FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website.

To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

Please note: If you are a regulated licensee/registrant, regardless of whether or not you subscribe to e-communications, you will automatically receive important information from FSRA via the e-mail address you have provided. More importantly, as a regulated licensee/registrant, you will not be able to unsubscribe from these important email communications.

Protéger les consommateurs dans le secteur du courtage hypothécaire de l’Ontario

Dans ce publipostage

Août 2024

L’ARSF, l’organisme de réglementation des services financiers de l’Ontario, publie son premier Rapport sur les prêts hypothécaires résidentiels privés en Ontario. Le document guidera ses priorités en matière de surveillance dans le secteur du courtage d’hypothèques.

Ces dernières années, l’ARSF a fait des prêts hypothécaires privés un axe central de son plan de supervision du secteur du courtage d’hypothèques, afin de protéger les consommateurs vulnérables.

Se fondant sur les données du bureau d’enregistrement ontarien Teranet, le rapport met en lumière les tendances qui caractérisent les prêts hypothécaires privés, indiquant la nécessité d’exercer une surveillance réglementaire en continu dans ce domaine.

Les données du rapport guident le plan de supervision du secteur du courtage

d’hypothèques 2024-2025 de l’ARSF qui devrait être publié le mois prochain.

Ces perspectives amélioreront les stratégies réglementaires de l’ARSF, ainsi que ses programmes de liaison avec les consommateurs visant à protéger les personnes qui contractent un prêt hypothécaire ou investissent dans un tel produit.

Plus d’info :

L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus, consultez w ww.fsrao.ca/fr.

Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF.

Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.

Remarque : Si vous êtes un ou une titulaire de permis ou déclarant(e) touché(e) par la réglementation, que vous soyez inscrit(e) ou non aux communications électroniques, vous recevrez automatiquement des renseignements importants de l'ARSF à partir de l'adresse électronique que vous avez fournie. De plus et surtout, à ce titre, vous ne pourrez pas vous désinscrire de ces importantes communications envoyées par courriel.

www.fsrao.ca