Novembre 2021
Bulletin du Cercle des Guides
Contenu
Programme de petites subventions
Intégration
Calendrier des événements
Reconnaissances des Guides

Merci à nos traducteurs




Programme de petites subventions
DUP IN 2021


Par Rukmini Miller
Directeur de Subventions



Camp de danse italienne, organisé par Satya Fanali, 
soutenu par le programme des petites subventions


Premier cycle de subventions

Au début de 2021, grâce à un don généreux du Oneness Project, Dances of Universal Peace International a pu créer un programme de petites subventions pour apporter un soutien financier aux projets et événements DUP à travers le monde. Le premier cycle du programme de petites subventions DUPIN a officiellement ouvert ses portes le 21 juin 2021 et a accepté les candidatures jusqu'à la date limite de dépôt du 21 août 2021. Au cours de notre premier cycle, nous avons reçu des demandes de subventions des communautés DUP du monde entier. Dix pays et régions différents étaient représentés dans les candidatures comme suit : Chili, Colombie, Allemagne, Italie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Norvège, Russie, Espagne et États-Unis.
 
Critères pour les subventions

Les demandes de subventions allant jusqu'à 500 $ US ont été acceptées pour les projets en ligne ainsi que pour les événements en personne. Nos objectifs incluent : soutenir les formations, les camps et les retraites qui augmentent la participation aux danses ; maintenir les danses vivantes en ligne pendant la pandémie ; contribuer à des projets qui visent à être autonomes au-delà d'un événement ou d'une réunion initiale ; et encourager l'implication des jeunes, ainsi que celle des leaders et danseurs de la « prochaine génération ».

Les subventions et la pandémie

En raison de la pandémie en cours, de nombreux événements en personne ont été reportés. Cependant, un certain nombre de demandes ont été soumises par des régions où les restrictions pandémiques ont été levées et où les rassemblements sont légalement autorisés. Nous espérons qu'un avenir post-pandémique apportera un retour à de nombreux événements en direct et une augmentation du nombre de candidatures que nous recevons. Notre comité d'examen des subventions de 4 membres s'est inspiré de la créativité et de la diversité de ce premier cycle de demandes de subventions. Les membres dévoués de notre comité comprennent : moi-même, Khabir Christian Mayer-Glauninger d'Allemagne, Roxana Nur Jahan Campos-Araya du Chili et Samra Aziza Nuri Sadikovic de Bosnie.
 
La manière dont nous avons travaillé

Après avoir convenu des critères d'attribution des subventions avec le Conseil de l'IN, nous avons mis en place un processus de pose de candidature en ligne et une base de données pour partager les détails de la candidature au sein du comité dispersé sur plusieurs continents. Nous avons veillé à ce que le processus de pose de candidature et la page Web soient disponibles en 6 langues, car nous souhaitons offrir des subventions à l'international.

Linda Lindsay et Patsy Boyer du Oneness Project ont été précieux pour avoir partagé leur expertise, leurs idées et leurs encouragements.
 
J'ai procédé à une première sélection des candidatures au fur et à mesure de leur réception et j'ai assuré le suivi des candidats. C'était l'une de mes parties préférées du processus car cela m'a mis en contact avec de merveilleux membres de la famille DUP à travers le monde. Je tiens en haute estime ces nouvelles relations et je me sens incroyablement bénie de faire partie d'une communauté aussi aimante, diversifiée et inspirante.
Les membres du comité ont examiné et noté les candidatures de manière indépendante fin août 2021. Nous nous sommes ensuite rencontrés via Zoom pour discuter de nos scores et prendre nos décisions finales sur les subventions à accorder. Nous avons approuvé treize demandes de financement!
 
Programme de petites subventions en 2022

Compte tenu de la nature volatile et imprévisible de la pandémie, le 1er janvier 2022, DUPIN proposera un deuxième cycle de subventions « à durée indéterminée ». Au lieu d'une date limite de dépôt, nous inviterons à poser les demandes de subvention pour des projets/événements tout au long de l'année. Nous accueillerons les candidatures pour des projets/événements en personne et en ligne. Veuillez garder à l'esprit que les fonds pour les subventions ne seront pas alloués tant que les bénéficiaires n'auront pas vérifié que les rassemblements en personne sont autorisés dans le lieu/la région où se déroule leur projet/événement. La vérification peut être un avis du service de santé local/régional ou un lien en ligne vers l'agence gouvernementale qui supervise les restrictions et réglementations en cas de pandémie.

Le cycle de subvention 2022 commence le 3 janvier - voir le site Web de DUPIN.





L’intégration dans nos cercles de danse







How much Love artwork © by ZubinNur


Dans nos cercles de danse, nous avons la possibilité d'être toujours plus inclusifs. Comme le dit Hazrat Inayat Khan, 
'La plus haute expression de l'amour est le respect.'
 
Nous souhaiterons peut-être réfléchir à la meilleure façon de partager la transmission des danses avec des personnes d'un cercle qui ont des besoins différents des nôtres.

Nous pourrions insérer les éléments suivants dans nos préparatifs :
  • le critère physique - minimiser les obstacles à la participation à des événements ; sur les dépliants et les formulaires d’inscription, demandez aux gens d'identifier leurs besoins particuliers afin que nous puissions être ouverts sur ce que nous pouvons offrir
  • envisager les options alimentaires de manière à ne pas pénaliser les régimes particuliers
  • sensibilisation : rappelez-vous que la véritable intégration ne concerne pas seulement les capacités physiques, mais aussi l’environnement religieux, culturel ou ethnique, le genre et l'expression du genre. C'est un défi de voir ce que nous ne vivons pas personnellement.
  • communication : examiner l’annonce d'un événement, en prenant des décisions conscientes quant à l'orientation du contenu. Lors de l'inscription ou dans un cercle d'introduction, nous pourrions vous demander, veuillez nous indiquer le nom et le pronom par lesquels vous aimeriez que l’on s’adresse à vous.
  • comment allons-nous partager notre apprentissage sur ce sujet?
 
Cet article s'appuie, avec gratitude, sur un article plus complet disponible en anglais ici , préparé pour Sufi Ruhaniat International par Salima Nuri Sowton et ZubinNur Westrik.



Calendrier des événements internationaux






Alors que les événements en face-à-face redeviennent de plus en plus courants, nous avons tous la possibilité de répertorier les événements - événements généraux et événements de formation de guides de danse - sur le calendrier international.

Voici les liens :
- événements ouverts (virtuels ou face à face): 

 - événements de formation de guide de danse: 
Reconnaissance des Guides
Le Conseil des Guides souhaite féliciter et apporter sa reconnaissance aux Guides des Marches et Danses qui ont reçu la certification, ou l’attestation comme mentor pour les formations, depuis le dernier bulletin:
Mentor
Jo Jibrila Curtz WA, USA
Mentor in Training/en formation
Petra Arcimovicova Czech Republic
Ilona Holkova Czech Republic
Martina Hourova Czech Republic
Certified Leader/Guides Certifiés
Peggy Adams MD, USA
Susan Argeres NM, USA
María Ximena Arias Miranda Chile
Pat Bayard France
Stephanie Clot France
Francesca Fanali Italy
Philippe Godts Belgium
Valerie Jakubikova Czech Republic
Marie-Christine Juré France
Ondrej Vanek Czech Republic