Para espa�ol, vea m�s abajo

2015 City Budget to be voted on this Friday, November 7th

Have you talked to your Alderman?

The Common Council Finance and Personnel Committee amended the Mayor's proposed 2015 budget in the following notable ways:

Reduced $1.2 million (10%) in Police overtime budget from 2014 level, the equivalent of 15 full-time police positions;
Eliminated 12 new police officer positions (which were slated to begin Police Academy in December 2014 putting them on the streets before next summer)
Added 4 new special building code enforcement positions to begin next summer

The 2015 budget, which includes these changes as well as $1 million in new loan programming to help struggling home owners maintain their houses, will be voted on this Friday by the full Common Council.

Read more about the proposed City budget here.

Two weeks ago, over 500 Milwaukeans gathered at Serb Hall to discuss the issues most important to South Side residents with the candidates for state offices decided in yesterday's election. Along with providing a mechanism for all of our laborers and caregivers to obtain a drivers license and auto insurance, Crime and Housing remain top priorities for our community.

We all desire less crime and more home improvement, but how we get there is an important discussion. More police or more effective policing? More building code enforcement in certain neighborhoods or more incentives to maintain affordable housing? What do you think? Call or email your Common Council representative today, 286-2221! See below for Council emails.

(Interested in the "more code enforcement for certain neighborhoods"? Come to our community meeting next Tuesday, November 11, 6:30 PM, at Kosciuszko Community Center, 2201 S 7th Street.)

El Presupuesto Municipal del 2015 ser� puesto a votaci�n este Viernes, 7 de Noviembre

�Ha hablado con su concejal?

El Comit� de Finanzas y Personal del Concejo Municipal ha hecho una enmienda notable al presupuesto del Alcalde para el 2015 en las siguientes maneras:

Se redujo el presupuesto de horas extra para polic�as por 1.2 millones de d�lares (10%), lo equivalente a 15 oficiales de tiempo completo.
Se eliminaron 12 posiciones de polic�as nuevos (que estaban dispuestas para los graduados de la academia y que empezar�an este diciembre antes del verano).

Agregaran 4 plazas para Verificadores especiales de los c�digos de viviendas

El Presupuesto del 2015, incluyes estos cambios al igual que un Nuevo Programa con un mill�n de d�lares disponibles en pr�stamos para los due�os que necesiten ayuda para mantener sus casas en buen estado y ser� puesto a votaci�n este viernes por el Concejo Municipal.

Si desea m�s informaci�n acerca del presupuesto haga clic aqui.

Hace dos semanas, m�s de 500 personas se reunieron en el Serv Hall para hablar sobre los temas m�s importantes para los residentes del lado sur de Milwaukee con los candidatos a puestos gubernamentales estatales cuales se determinaron ayer en las urnas. Junto al mecanismo para que todos los trabajadores de Wisconsin puedan obtener una licencia y seguro de auto, la reducci�n de crimen y recursos para el mantenimiento de las casas es prioritario para nuestra comunidad.

Todos deseamos menos crimen y mas recursos para mejoras al hogar, pero como cumplir con esto requiere una importante discusi�n. �Mas polic�as o mejor vigilancia policial? �M�s imposici�n del c�digo de construcci�n en ciertas vecindades? �M�s incentivos para mantener su vivienda? �Que piensa usted? Ay�denos a decirle al consejo municipal cu�les son sus prioridades, llame o envi� un correo a su representante hoy y d�gale lo que piensa. 286-2221

(�Esta interesado en saber mas acerca de "m�s imposici�n del c�digo construcci�n en ciertas vecindades"? Venga a nuestra reuni�n comunitaria este pr�ximo Martes, 11 de noviembre de 2014, 6:30PM, en el Centro Comunitario del Parque Kosciuszko, 2201 Sur de la calle 7.)

Not sure who is your alderperson? Check here

�No esta seguro de quien es su concejal? Presione el enlace arriba.

Email for Common Council Members by District:

Correo electronico de miembros del Concejo Municipal por distrito:

(1) Hamilton, Ashanti

(2) Davis Sr., Joe

(3) Kovac, Nik

(4) Bauman, Robert

(5)� Bohl, James

(6) Coggs, Milele

(7) Wade, Willie

(8) Donovan, Robert