SHARE:  

Volume 76 | January 2024

Keeping in Touch - January


Greetings Tutors!


A few days ago, we celebrated the life of Martin Luther King, Jr.'s life on his birthday. It is only fitting to reflect on his thoughts on how we can and should serve our community for the common good of all. 


At Literacy DuPage, we recognize the capacity of our great volunteers to change the futures of adult learners across the county. By being caring literacy volunteers in our students' lives, you provide the support to help them realize new skills and opportunities for themselves and their families.


As always, please do not hesitate to reach out if you have questions or need help with tutoring strategies. Be well and take care.



 With gratitude and hope,

 

Carol Garcia

Your Tutor Support Specialist

630-474-4125

 

Practical English

In tutoring programs like ours, Practical English is relegated to the lowest-level

students – the beginners. And even then, tutors may want their students to progress quickly. Research indicates that students, by level, minimally need 100 contact hours for each level gain. As tutors, we can forget that our students are learning English as a Second Language, not English as a Foreign Language.

Does the English we teach them in tutoring sessions help them with that? 


Practical English may not be covered in textbooks, and when it is found, it is formal. Students who only learn the rules or practice with highly structured material need more confidence to speak or engage with others who do not speak their primary language. These students are uncomfortable using English to discuss superficial topics beyond phrases or sentences because they need more confidence to experiment with the language.


Where to Start? 


Students want vocabulary and skills that are relevant to real-life situations. Lessons should focus on practical language use, including vocabulary and phrases they can use in everyday conversations, work settings, or specific contexts relevant to their lives. 



Use the LDP Learner Competencies document to guide the identification of practical English skills students need to build a solid foundation for making progress. All levels of students need solid control (using all communicative skills: listening, speaking, reading, writing) of the competencies highlighted in the 0-1 level chart. From there, progressively use the Learner Competencies document to assess and build your student's communicative skills. 


Dialog practice helps students overcome their fear of speaking English, use vocabulary in context, and clarify misunderstandings in a safe environment. As a tutor, you want to make the practice interactions as authentic as possible and create a supportive environment. Once your student feels comfortable with dialog practice, transition the activity to Role Plays. Using these situational activities as a launching point, students interact and conduct their business in real-world scenarios, which were practiced with these methods during tutoring sessions.


Refer to your copy of Teaching Adults: An ESL Resource Book, pages 58–63 for more detail about dialog and role play methods. 


Click here for three Practical English Lesson Plans which are adaptable to all levels of students. 


Student and Tutor Engagement

News for You Online: The subscription passcode for the News For You Online is: 959979.


News in Levels: News in three different levels of English.


Breaking News English: News in levels with mini lesson plans.


Easy English Newspaper-Paid subscription, may be available at your local library.

Building Skills Isn't Just For Learners!

Attending learning workshops is essential for volunteer tutors in adult education as it provides valuable opportunities to enhance teaching skills, stay updated on effective instructional methods, and foster a supportive community for sharing experiences and best practices.



Report these and any additional workshop hours in the quarterly Tutor Hour Solicitation Report at the end of March.

Literacy Minnesota Upcoming Webinars


Tips and Strategies for Online Instruction

January 22 6:30 - 8:30 p.m.



Developing and Practicing Reading Fluency

January 23 1:00 - 3:00 p.m.


Teaching Intermediate Alphabetics

February 1 6:30 p.m. - 8:30 p.m.


Teaching Reading Vocabulary Remotely or In-person

February 7 1:00 - 3:00 p.m.


Comprehension Strategies for Intermediate-Level Readers

February 20 6:30 - 8:30 p.m.


Phonics in Beginning ESL: Recommendations, Activities and Resources

February 21 6:30 - 8:30 p.m.


Developing and Practicing Reading Fluency

February 27 6:30 - 8:30 p.m.


Library of Resources


Literacy DuPage Tutor Resources

West Chicago Library

During the last year, the West Chicago Public Library District has partnered with Literacy DuPage to conduct an ESL Learning Circle—a group of students who meet once a week with a volunteer facilitator,  to practice their speaking, reading, and writing in a relaxed environment. 


The library has also partnered with College of DuPage to offer English Language Acquisition classes at the library every Saturday from January 27 through May 11, 2024, 9:30 am to 1:30 pm. Classes are taught by experienced faculty and all class materials are free.


Several of the tutor and learner pairs from Literacy DuPage utilize the library to meet with their students. Tutors are encouraged to reserve a study room in advance for one-on-one study time. 


 The West Chicago Public Library offers a large ESL collection that includes citizenship study materials. Learners can take advantage of the library's new language database, Transparent Language Online, which offers over 110 languages, including English for speakers of 34 different languages. Users can access Transparent Language Online on computers, tablets or smartphones. In addition, the library's website provides an extensive list of online ESL and citizenship resources under its designated ESL resources page (https://wcpld.info/esl-english-as-a-second-language/). For class registration and times please visit wcpld.info or call 630-231-1552 ext. 4 for any ESL inquiries!

Laurie Hoffman

Program Manager

lhoffman@literacydupage.org