July 2024 Updated

LE BULLETIN de l’Alliance Française de New Haven

P.O. Box 207333, New Haven, CT 06520

https://www.alliancefrancaisenewhaven.org/

A non-profit organization promoting French language and culture 

UPCOMING EVENTS

REGISTER NOW

Alliance Française de New Haven Celebrates

Bastille Day at the Union League Cafe

Thursday, July 11, 2024 @ 5PM

We will celebrate Bastille Day on Thursday, July 11, 2024 at the Union League Cafe,1032 Chapel St., New Haven from 5-7 PM. There will be a cash bar. Some appetizers will be served. Space is limited, so make your reservation early. $10.00 for members. $20.00 non-membersFor reservations, send an email to alliancefrancaisenh@gmail.com no later than July 8, 2024. Make Payment under Event /Donation button: https://www.alliancefrancaisenewhaven.org/online-payment/

REGISTER NOW FOR CLASSES

SUMMER GRAMMAR REVIEW COURSE

TUESDAYS, JULY 9 TO JULY 30, 2024 FROM 5:30PM TO 7:30PM

ON ZOOM

This course is ideal for students who have studied French before but feel their Grammar is still stuck on the Beginner to Intermediate Level.

In this four-week course we will cover the basics and also address points that you always felt you struggled with.

We will see that grammar can actually be fun and extremely helpful for improving reading comprehension. Therefore, we will examine the grammar in actual texts.

We work in small classes and enrolment is limited. 

Required Material: Book: the Ultimate French Review and Practice, Premium Third Edition.

For questions, please contact Yvonne Kolodny, YvonnePK@usa.net

Cost $150 To register send an email to alliancefrancaisenh@gmail.com

Advanced French Class Begins July 10, 2024

July 10 – August 14

The Adult Advanced French Class will meet every Wednesday starting July 10 – August 14 and run for 6 weeks, at the home of Jacqueline Munk in Milford. Cost $200.00 for members.

 

Our classes are small and the atmosphere is friendly, non-judgmental and conducive for conversation. Classes will be two hours at a time, from 6:30 – 8:30 pm EST on Wednesdays and run for six weeks. Starting day July 10.  Class sizes are limited in order to give everyone the optimum experience. 

In this course, we will concentrate mainly on the conversational aspect of the language. Our goal is to have you easily express yourself on various topics du jour, incorporating correct grammar as much as possible. On the structured side of the course, we will use the second book of the French in Action 2 series, starting with lesson 47. Grammar will be reinforced in the Workbook II. This course will be conducted entirely in French. All four language skills listening, speaking, reading and writing will be practiced and homework will be assigned. Videos to French in Action are easily accessible online. These videos also touch on grammar and vocabulary. If you watch video 46 and are comfortable with the language, this course is for you.

https://www.learner.org/series/french-in-action/

Required Books:1) French in Action Textbook Third Edition, Book 2 and 2) French in Action Workbook, Part 2. The books may be purchased online for less at various online bookstores like Amazon, Abe Books, Alibris Books, and more.

Students must be members of the Alliance Française of New Haven to qualify. 

To register send an email to alliancefrancaisenh@gmail.com

Parlons Français!

Note Location Change

Join our Meetup conversation group every other Sunday morning from 10:30 to noon for fun and French discussion. To register for this event, send an email to: alliancefrancaisenh@gmail.com. We will meet Book Trader Café, 1140 Chapel St., New Haven. July 14, 28, August 11, 25 2024.

Celebrate le 14 juillet with a

Pique-nique en blanc

July 14, 2024 4-7 PM

White Picnic

Grab your white clothes and your white shoes, grab your white blanket (tablecloth), bring your gourmet meal and join us for a picnic in white.

Guests must be absolutely dressed in white from head to toes.

Dîner en Blanc ("Dinner in White" in French) is a worldwide event spanning six continents in which people have a meal dressed in white in a temporary dining setup in a public space. Diners are required to provide their own food, tables, chairs and tablecloths. To read about the white picnic, here's a link https://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%AEner_en_Blanc

The Alliance Française of New-Haven will provide plastic tablecloths, plates, glasses, napkins, and silverware as well as beverages (water, beer, wine) . Bring a meal for yourself, something to share, and a lawn chair.

Date:  Sunday, July 14, 2024 Time: 4:00 PM - 7:00 PM

Rain Date: Sunday, July 24, 2024

Location: Jacqueline Munk, 85 Viscount Drive Unit 15F, Milford, CT

Email alliancefrancaisenh@gmail.com to participate.

Our Partnership with Frantastique

Celebrate Francophonie with us!


Try Fantastique for a whole month for free! The interactive, daily lessons only last 10 minutes and allow you to immerse yourself playfully and tailored to you in the French language.


After an assessment test, the lessons adapt to your level and interests, for optimal learning progress.


Discover Aimigo at the end of your lessons, your new AI-powered virtual friend with whom you can practice speaking. Aimigo helps you feel more confident when speaking and can discuss a variety of topics with you!

Click HERE TO TEST FOR FREE.

Membership Renewal

Dear Colleagues,

Memberships are from Sept.-August. If you have not already renewed your membership,

renew now.

Your benefits include:  

-Participation in the events of the Alliance Française (See programs on our website https://www.alliancefrancaisenewhaven.org/

-Close communication with the Alliance (emails, newsletter, Bulletin)

-Exclusive and free participation in Le Café Littéraire

-Access to the French classes at the Alliance Française of New Haven

-Participation in Le Ciné-Club

-Access to Culturethèque Your French multimedia e-library!

-Links to other Francophones and Francophiles .


Cost: Student: $30, Senior: $35, Individual: $45, Couple: $55, Family: $60

You may pay online at https://www.alliancefrancaisenewhaven.org/online-payment or you may pay with a check. If full membership is difficult for some due to financial constraints, please let us know. Send us an email at alliancefrancaisenh@gmail.com Please make checks payable to the Alliance Française of New Haven. Send payment to Alliance Française of New Haven, P.O. Box 207333, New Haven, CT 06520.

Co-sponsored by the  Federation of Alliances Françaises USA

Apéro National French Conversation Group (en français) – Every Wednesday

The group is for high-intermediate to advanced (or fluent) speakers who are current members of an Alliance Française chapter in the U.S. (if you are not a current member of an Alliance chapter, visit the Chapter’s page and sign up for membership at one of your closest AF chapters) or AATF members. Native speakers are welcome. This group conversation is for adult participants, ages 17 and up.

Note that conversation groups are not substitutes for taking an official French class. Conversation groups are for informal practice and for sharing the joy of conversing in French with other like-minded Francophiles or Francophones.

The national group meets by Zoom for an hour every Wednesday, and meets to accommodate our after-work Apéro theme:

Every Wednesday @ 5:00 PT / 7:00 pm CT / 8:00 pm ET

The group is hosted by a member of the Federation of Alliances Françaises board – Linda Witt. Attendees will be assigned to breakout rooms of 4-5 people, with each breakout session lasting 14 minutes. The rooms are then are re-created (for a different mix each time). In this way, participants get to meet and chat with a variety of participants from different backgrounds, regions, and fluency levels.

Participants will need to use Zoom (a free videoconferencing service). To get on the invitation list for the “Apéro-National” sessions, click here.

A Conversation with William C. Carter In Celebration of Marcel’s Proust’s Birthday (in English)

July 16 @ 4:00 pm - 5:00 pm EDT

Federation of Alliances Françaises USA in collaboration with the Proust Society of Greenwich

In honor of Marcel Proust’s birthday, join us for a conversation between Fereshteh Priou, founder of the Proust Society of Greenwich, and William C. Carter, Professor Emeritus of French at the University of Alabama at Birmingham and Proust biographer.

William C. Carter is a distinguished Professor Emeritus of French at the University of Alabama at Birmingham. His biography Marcel Proust: A Life was selected as a “Notable Book of 2000” by The New York Times. Harold Bloom has written that Carter is “Proust’s definitive biographer” and that his more recent book, Proust in Love, is “a marvelous study of the comic splendor of the great novelist’s vision of human Eros and its discontents.” He co-produced the award-winning documentary film Marcel Proust: A Writer’s Life.

In 2013, Yale University Press published a new edition of the biography and began publishing a revised, annotated edition of Scott Moncrieff’s distinguished translation of In Search of Lost Time. Swann’s Way appeared in 2013 and In the Shadow of Young Girls in Flower was published in October 2015. The Gale Group published in 2013 his edition of The Dictionary of Literary Biography volume (371) on Proust. That same year Carter received the Médaille d’Or du Mérite Francophone from the American Delegation of La Renaissance Française.

Fereshteh Priou is the founder of the Proust Society of Greenwich and leading a monthly gathering of Proust enthusiasts since 2007. The group members engage in close reading of Marcel Proust’s book, À la recherche du temps perdu. Fereshteh started the fourth round of reading the book in January 2023.

This event will be on Zoom and is free for all Alliance Française members in the U.S., AATF members, and invited guests of the presenters. Non-members or persons who have no AF chapter nearby can purchase tickets ($10). Please click here to register.

Lecture d’été: An Interview with Elizabeth Birkelund on her new novel, A Northern Light in Provence (in English)

July 18 @ 5:00 pm - 6:00 pm EDT

Join us for an interview with author Elizabeth Birkelund, who will be speaking about her new novel about a French translator, A Northern Light in Provence.

A Northern Light in Provence: Ilse Erlund is a translator who lives in a house on stilts along the west coast of Greenland. Isolated and restless in her world by the sea, she convinces her publisher to pay for a trip to the country she has never visited but whose language she speaks fluently: France. Her mission is to translate the verses of Geoffrey “Po” Labaye, a charismatic poet known as “the last living troubadour of Provence.”

To purchase A Northern Light in Provence on Bookshop.org, click here.

This event will be on Zoom and is free for all Alliance Française members in the U.S., AATF members, and invited guests of the presenters. Non-members or persons who have no AF chapter nearby can purchase tickets ($10). Please click here to register.

French Cinémathèque: Olga – July 2024 (in English)

July 22 @ 7:00 pm - 8:00 pm EDT

Olga (2023)

Director: Elie Grappe

Starring: Thea Brogli, Nastya Budiashkina, Sabrina Rubtsova, Caterina Barloggio

15-year-old Olga, a talented Ukrainian gymnast, lives in exile in Switzerland. While she tries to adjust to life in a new country, the 2013 Euromaidan protests break out in Ukraine. As Olga attempts to enter the European Gymnastics Championship, the sweeping changes in her home country begin to shape her life.

Discussions will take place on the fourth Monday of each month. Participants are encouraged to watch the film via streaming before attending the discussion

This event will be on Zoom and is free for all Alliance Française members,

Click here to register.

INFORMATION FOR SHARING AND FUN

Members and attendees at events/cultural programs should be aware that their picture might be taken and used for our website, advertising, etc. If you’d prefer not to be photographed, just wave the photographer away.