A Message From
The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
April 28, 2022
Information for Voters: School Budget and
Board of Education Election
The Annual School Election and Budget Vote of the City School District of the City of New Rochelle and the Annual Library Election and Budget Vote of the New Rochelle Public Library will be held Tuesday, May 17, 2022, between 7 a.m. and 9 p.m.

Voters will:
  • Elect two New Rochelle Board of Education members who will serve five-year terms beginning July 1, 2022.
  • Vote on whether to adopt the 2022-2023 school district budget approved by the New Rochelle Board of Education.
  • Vote on a capital bond proposition for Hurricane Ida repairs and restoration.
  • Elect one member of the New Rochelle Public Library Board of Trustees to serve a five-year term beginning July 1, 2022.
  • Vote on whether to adopt the 2022-2023 New Rochelle Public Library Budget.

The City School District is divided into School Election Districts (SED) at which voting will take place. GED stands for General Election Districts.

To find out if you are registered and specifically where to vote, you can visit the Voter Information Portal: https://vip.ntsteamed.com/

Polling Places
SED #1 - Barnard School, 129 Barnard Road, New Rochelle, NY 10801, Gymnasium (G.E.D.: 11, 12, 13, 16, 38, 70)
SED #2 - Columbus School, 275 Washington Avenue, New Rochelle, NY 10801, Gymnasium (G.E.D.: 50, 51, 52, 54, 55, 56, 74, 75)
SED #3 - Davis School, 80 Iselin Drive, New Rochelle, NY 10804, Gymnasium (Gymnasium entrance off Iselin Drive) (G.E.D.: 30, 32, 39, 40, 43, 46, 47)
SED #4 - Jefferson School, 131 Weyman Avenue, New Rochelle, NY 10805, Gymnasium (Emmett Terrace Entrance) (G.E.D.: 18, 22, 23, 24, 71, 73)
SED #5 - Central Administration (Rev. Martin Luther King, Jr. Community Center), 95 Lincoln Avenue, New Rochelle, NY 10801, Dining Hall (G.E.D.: 10, 15, 49, 53, 60, 64, 66, 78)
SED #6 - New Rochelle High School, 265 Clove Road, New Rochelle, NY 10801, Auditorium Lobby (Clove Road Entrance) (G.E.D.: 14, 34, 36, 37, 41, 45, 48, 61, 68)
SED #7 - Trinity School, 180 Pelham Road, New Rochelle, NY 10805, Gymnasium (G.E.D.: 1, 5, 6, 9, 28)
SED #8 - Albert Leonard Middle School, 25 Gerada Lane, New Rochelle, NY 10804, Auditorium Lobby (G.E.D.: 31, 35, 44)
SED #9 - Webster School, 95 Glenmore Drive, New Rochelle, NY 10801, Gymnasium (G.E.D.: 7, 57, 58, 59, 63, 72)
SED #10 - Isaac E. Young Middle School, 270 Centre Avenue, New Rochelle, NY 10805, Gymnasium (G.E.D.: 19, 25, 26, 29)
SED #11 - New Rochelle Fire Station #1, 45 Harrison Street, New Rochelle, NY 10801, (G.E.D.: 2, 3, 4, 8, 65, 69)
SED #12 - Ward School, 311 Broadfield Road, New Rochelle, NY 10804, Cafeteria (Rear Entrance) (G.E.D.: 27, 33, 42, 67)
SED #13 - 570 Fifth Avenue, New Rochelle, NY 10801, Community Room (G.E.D.: 21)

Absentee Ballot Application
To download an Absentee Ballot application, please click below as appropriate, and scroll down to pages 2 and 3 to review the directions. Absentee ballots are available for any voter who will not be in New Rochelle during the time of the election, for those who are disabled, and for those who are uncomfortable being in public spaces during the COVID-19 pandemic.

An Absentee Ballot application may only be used for school district elections by qualified voters who reside in a school district that provides for personal registration of voters. If the application requests the absentee ballot be mailed, the application must be received by the district clerk not later than seven days before the election for which the absentee ballot is sought. Otherwise, the application may be personally delivered to the district clerk not later than the day before the election. Applications may not be submitted more than 30 days prior to the election. If you are qualified for absentee voting and issued an absentee ballot, the ballot itself must be received by the school district clerk by 5 p.m. on the day of the election in order to be canvassed.

For more information, visit https://www.nred.org/page/budget-copy.

Un Mensaje del
Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle
28 de Abril de 2022
Información para votantes: Votación del presupuesto escolar y elección de la Junta de Educación
La Elección Escolar Anual y la Votación del Presupuesto del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle y la Elección Anual de la Biblioteca y la Votación del Presupuesto de la Biblioteca Pública de New Rochelle se llevarán a cabo el martes 17 de mayo de 2022, entre las 7 a. m. y las 9 p. m.
 
 Los votantes:
  • Elección de dos miembros de la Junta de Educación de New Rochelle que servirán términos de cinco años a partir del 1 de julio de 2022.
  • Votar sobre si adoptar el presupuesto del distrito escolar 2022-2023 aprobado por la Junta de Educación de New Rochelle. Ver información de presupuesto aquí: inglés español. La Audiencia Pública sobre el presupuesto es el miércoles 4 de mayo a las 7 p.m. en el auditorio Whitney Young de la escuela secundaria New Rochelle. Obtenga más información en nred.org/page/budget
  • Votar sobre una propuesta de bonos de capital para reparaciones y restauración del huracán Ida. La información se encuentra dentro de las presentaciones presupuestarias vinculadas anteriormente en inglés y español.
  • Elegir a un miembro de la Junta de Síndicos de la Biblioteca Pública de New Rochelle para un mandato de cinco años a partir del 1 de julio de 2022.
  • Votar sobre la adopción del presupuesto de la biblioteca pública de New Rochelle para 2022-2023.
 
El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle se divide en Distritos Electorales Escolares (SED) en los que se realizará la votación. GED significa Distritos Electorales Generales.

Para determinar dónde vota, visite https://vip.ntsteamed.com/
 
Lugares de Votación
 
SED #1: Escuela Barnard, 129 Barnard Road, New Rochelle, NY 10801, Gimnasio (G.E.D.: 11, 12, 13, 16, 38, 70)
SED # 2: Escuela Columbus, 275 Washington Avenue, New Rochelle, NY 10801, Gimnasio (G.E.D.: 50, 51, 52, 54, 55, 56, 74, 75)
SED # 3: Escuela Davis, 80 Iselin Drive, New Rochelle, NY 10804, Gymnasium (entrada del Gymnasium por Iselin Drive) (G.E.D.: 30, 32, 39, 40, 43, 46, 47)
SED # 4: Escuela Jefferson, 131 Weyman Avenue, New Rochelle, NY 10805, Gimnasio (Entrada de Emmett Terrace) (G.E.D.: 18, 22, 23, 24, 71, 73)
SED # 5: Administración Central (Centro Comunitario Rev. Martin Luther King, Jr.), 95 Lincoln Avenue, New Rochelle, NY 10801, Dining Hall (G.E.D.: 10, 15, 49, 53, 60, 64, 66, 78)
SED # 6: Escuela secundaria New Rochelle, 265 Clove Road, New Rochelle, NY 10801, vestíbulo del auditorio (entrada de Clove Road) (G.E.D.: 14, 34, 36, 37, 41, 45, 48, 61, 68)
SED # 7: Escuela Trinity, 180 Pelham Road, New Rochelle, NY 10805, Gimnasio (G.E.D.: 1, 5, 6, 9, 28)
SED # 8: Escuela intermedia Albert Leonard, 25 Gerada Lane, New Rochelle, NY 10804, Vestíbulo del auditorio (G.E.D.: 31, 35, 44)
SED # 9: Escuela Webster, 95 Glenmore Drive, New Rochelle, NY 10801, Gimnasio (G.E.D.: 7, 57, 58, 59, 63, 72)
SED # 10: Escuela intermedia Isaac E. Young, 270 Center Avenue, New Rochelle, NY 10805, Gimnasio (G.E.D.: 19, 25, 26, 29)
SED # 11: Estación de Bomberos de New Rochelle #1, 45 Harrison Street, New Rochelle, NY 10801, (G.E.D.: 2, 3, 4, 8, 65, 69)
SED # 12: Escuela Ward, 311 Broadfield Road, New Rochelle, NY 10804, cafetería (entrada trasera) (G.E.D.: 27, 33, 42, 67)
SED # 13: 570 Fifth Avenue, New Rochelle, NY 10801, Salón comunitario (G.E.D.: 21)
 
Solicitud de boleta de voto en ausencia
Para descargar una solicitud de boleta de voto en ausencia, haga clic a continuación según corresponda y desplácese hacia abajo hasta las páginas 2 y 3 para revisar las instrucciones: inglés | español. Las boletas de voto ausente están disponibles para cualquier votante que no estará en New Rochelle durante el tiempo de la elección, para aquellos discapacitados y para aquellos que se sienten incómodos estando en espacios públicos durante la pandemia de COVID-19.
 
Una solicitud de Boleta de Voto Ausente solo puede ser utilizada para las elecciones del distrito escolar por votantes calificados que residen en un distrito escolar que proporciona el registro personal de votantes. Si la solicitud solicita que se envíe por correo la boleta de voto en ausencia, la solicitud debe ser recibida por el secretario del distrito a más tardar siete días antes de la elección para la cual se solicita la boleta de voto en ausencia. De lo contrario, la solicitud puede entregarse personalmente al secretario del distrito a más tardar el día anterior a la elección. Las solicitudes no pueden presentarse más de 30 días antes de la elección. Si está calificado para votar en ausencia y se le emitió una boleta de voto en ausencia, el secretario del distrito escolar debe recibir la boleta antes de las 5 p.m. el día de la elección para ser escrutado.
 
Para más información visite https://www.nred.org/page/budget-copy.
City School District of New Rochelle | nred.org