Dear Badger Rock Families & Community, 

I hope everyone is having a smooth transition into the new year! Badger Rock students came back from winter break full of positive energy. We have a lot of great opportunities for students, families, and our community. We are excited for the new year!

“We grow resilient learners, one project at a time."

We are Badger Rock!

-Mr. Rosas (jgrosas@madison.k12.wi.us)

Queridas familias y comunidad de Badger Rock,

 

Espero que todos estén teniendo un buen inicio de año. Los estudiantes de Badger Rock regresaron de las vacaciones de invierno llenos de energía positiva.  Tenemos un montón de grandes oportunidades para los estudiantes, las familias y nuestra comunidad. ¡Estamos entusiasmados por este año nuevo!

“Formamos estudiantes resilientes, un proyecto a la vez.” 

¡Somos Badger Rock!

-Sr. Rosas (jgrosas@madison.k12.wi.us)

Cell Phone Policy

The goal is for all scholars to be actively engaged in academic and positive social learning during school hours, free of distractions. At times, staff may provide students permission to use their phones (e.g., calling home to verify their ride, etc.). If a cell phone is used without permission or inappropriately: 

• Tier 1 - Warning
• Tier 2 - Phone is Recovered by Student Services or Principal
• Kept in office, returned at the end of the day          
• Tier 3 - Phone is Recovered by Student Services or Principal 3 times

• A phone plan will be developed with the student, principal, and their family, and the phone will have to be turned into the main office (during school hours) for 5 Days.

Política de teléfonos móviles

El objetivo es que todos los estudiantes participen activamente en el aprendizaje académico y social durante el día escolar, sin distracciones. De vez en cuando, el personal de la escuela puede dar permiso a los estudiantes para usar sus celulares (por ejemplo, llamar a casa para verificar su transporte, etc.).  Si un teléfono celular es usado sin permiso o inapropiadamente:



• Nivel 1 - Advertencia
• Nivel 2 - El teléfono móvil  es recuperado por Servicios Estudiantiles o el Director.
• Se mantendrá guardado en la oficina y devuelto al final del día   
• Nivel 3 - El teléfono móvil  es recuperado por Servicios Estudiantiles o el Director 3 veces. 
• Se desarrollará un plan entre el estudiante, el director y su familia, y el teléfono tendrá que ser entregado en la oficina principal (durante el horario escolar) durante 5 días.

Ordering Food

Students ordering delivered food (Grub Hub, Uber Eats, etc.) is not allowed. If a student orders delivery food, it will be held until the end of the day.

Pedidos de comida

Los estudiantes no pueden pedir comida con un servicio de entrega (es decir, GrubHub, Uber Eats, etc.). Si un estudiante lo hace, la comida se guardará hasta el final del día.

Dr. Martin Luther King Jr. College Readiness and Success Summit will be held tomorrow, January 13, 2024, 10:30- 2:30 pm at the Madison College Goodman South Campus. Be sure to visit their website for any weather-related information.

The MLK College Readiness and Success Summit is designed to help high school students and parents understand the college process. The Summit will also provide resources on precollege program opportunities, how to navigate the college admissions process, financial aid, and scholarship opportunities. Students will also have chances to win college school supplies. Space is limited.

Help students and families get a jump start on college planning by sharing the attached flyer. Additional information and registration can be found here: Dr. Martin Luther King, Jr. College Readiness and Success Summit



Register: https://www.eventbrite.com/e/2024-martin-luther-king-jr-college-readiness-and-success-summit-tickets-770057612047

La Cumbre de Preparación Universitaria Martin Luther King Jr. se llevará a cabo el sábado 13 de enero de 2024 de 10:30-2:30 pm en el Campus Sur Goodman del Colegio Madison. Por favor, consulte su sitio web para obtener cualquier información relacionada al clima. 

La cumbre de Preparación Universitaria MLK se diseñó para ayudar a los estudiantes de preparatoria y a sus padres a entender el proceso universitario. La Cumbre también proporcionará recursos sobre oportunidades de programas preuniversitarios, cómo navegar por el proceso de admisión a la universidad, ayuda financiera y oportunidades de becas. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de ganar útiles escolares universitarios. Las plazas son limitadas.

Ayude a los estudiantes y a las familias a empezar a planificar la universidad compartiendo el folleto adjunto. Puede encontrar más información y la inscripción aquí: Dr. Martin Luther King, Jr. College Readiness and Success Summit

Inscríbase: https://www.eventbrite.com/e/2024-martin-luther-king-jr-college-readiness-and-success-summit-tickets-770057612047

8th/9th grade Transition

Starting after winter break, students will begin selecting their courses for next year! Remember, students will choose classes at the school they are projected to attend. Please reach out to Ms. Adams (bladams2@madison.k12.wi.us) if you have any questions about what school your students is projected to attend or are interested in discussing other school options. 

Stay tuned for upcoming informational sessions at each of our MMSD schools: 

• Memorial - 8/9th transition night (in-person): January 18, 6:00-7:30pm

• West - 8/9th transition night (in-person): January 22, 7:00-8:30pm, Stevens Gym @ West

Upcoming dates/deadlines:

• AVID application open: 1/4-1/26

• Course selections complete: 1/29

• PEOPLE scholarship open: 1/22-2/16

• ITA application open: 1/22-2/23

Transición del 8° al 9° grado

Después de las vacaciones de invierno, los estudiantes comenzarán la selección de sus clases para el próximo año escolar. Por favor recuerde que los estudiantes elegirán las clases en la escuela a la que tienen proyectado asistir. Por favor comuníquese con Ms. Adams (bladams2@madison.k12.wi.us) si tiene alguna pregunta acerca de la escuela en la cual su estudiante está proyectado de asistir o si tiene interés en hablar sobre otras opciones de escuela.

Esté atento a las próximas sesiones informativas de cada una de las escuelas del MMSD:

• Memorial - Noche de transición del 8° al 9° grado (presencial): 18 de enero, de 6:00-7:30pm
• West - Noche de transición del 8° al 9° grado (presencial): 22 de enero, de 7-8:30pm, en el gimnasio Stevens en la preparatoria West

Próximas fechas y fechas límites

• La solicitud de AVID está abierta del: 4-26 de enero 
• La selección de clases se completa: 29 de enero
• La beca PEOPLE está abierta del: 22 de enero-16 de febrero 
• La aplicación ITA está abierta del: 22 de enero-23 de febrero

Saturday School



Our next Saturday School is January 20, from 10-1pm. Saturday School is an enrichment opportunity available to ALL Badger Rock students. There will be various enrichment opportunities, including homework/classwork support, gardening, and club opportunities. Lunch is included. Please contact Counselor Adams with any questions. (bladams2@madison.k12.wi.us). 

La escuela de sábado

Nuestro próximo día de escuela de sábado se llevarán a cabo el 20 de enero, de 10 am hasta la 1 pm. La escuela de sábado, es una oportunidad de enriquecimiento disponible para todos los estudiantes de Badger Rock. Durante este tiempo, habrá diversas oportunidades de enriquecimiento, incluyendo apoyo con las tareas y asignaciones del aula, jardinería, y clubes. Por favor, comuníquese con la consejera Adams si tiene alguna pregunta, (bladams2@madison.k12.wi.us).

Summer Programs



Lussier Family Heritage Center is hosting a full summer camp for youth ages 6-14! The Junior Naturalist Summer Camp will run from the week of June 10th through the week of August 19th. Registration opens February 1st until spots are full. If you are interested in the camp but need full or partial fee assistance, contact the school social worker, Jessica Simmons (jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344).

Programas de Verano

El Centro Lussier Family Heritage organizará un campamento de verano de día completo para jóvenes de 6 a 14 años. Este programa de verano para jóvenes, el Junior Naturalist Summer Camp, durará desde la semana del 10 de junio hasta la semana del 19 de agosto. La inscripción se abre el 1 de febrero hasta completar plazas. Si está interesado, pero necesita asistencia completa o parcial, por favor comuníquese con la trabajadora social de la escuela, Jessica Simmons (jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344).

Advanced Learning 



At the most recent Advanced Learning Advisory Committee meeting, a variety of organizations spoke about opportunities for AL experiences next summer. (We know it’s crazy, but it’s already time to start thinking about summer opportunities!)

Badger Precollege- Summer Transitional Educational Program (STEP)

• For students exiting grades 6-8, STEP offers a variety of classes including game design, acting, forensics, and robotics. Students can stay on campus or commute.

Badger Precollege- Summer Music Clinic Jr.

• The Summer Music Clinic offers courses for students interested in music- whatever their level of expertise. Opportunities include classes for specific instruments, choir, music mixing, song writing, and more. Students can stay on campus or commute. 

You can find out about more Advanced Learning summer opportunities here. Also, the DPI and WATG both offer scholarships for summer programs. Please let Rachel Stohler (rlstohler@madison.k12.wi.us) know if you have any questions or need me to help with applications.

Aprendizaje Avanzado

En la reunión más reciente del Comité Asesor de Aprendizaje Avanzado, varias organizaciones hablaron sobre las posibilidades de experimentar el aprendizaje avanzado el próximo verano. (Sé que es una locura, ¡pero ya es hora de empezar a pensar en las oportunidades de verano!).

Badger Precollege- Summer Transitional Educational Program (STEP)

Un programa Educativo Transitorio de Verano (o STEP por sus siglas en inglés) 

• Para los estudiantes que finalizan los grados de 6º a 8º, STEP ofrece una variedad de clases que incluyen diseño de juegos, actuación, ciencias forenses y robótica. Los estudiantes pueden quedarse en el campus o viajar diariamente.

Badger Precollege- Summer Music Clinic Jr.

Una clínica de Música de Verano para Jóvenes



• La Clínica de Música de Verano ofrece cursos para estudiantes interesados en la música, sea cual sea su nivel de conocimiento. Las oportunidades incluyen clases de instrumentos específicos, coro, mezcla de música, composición de canciones y mucho más. Los estudiantes pueden quedarse en el campus o viajar diariamente.

Puede informarse sobre más oportunidades de aprendizaje avanzado en verano haciendo clic en este enlace. Además, el DPI y WATG ofrecen becas para los programas de verano. Por favor, comuníquese con Rachel Stohler (rlstohler@madison.k12.wi.us) si tiene alguna pregunta o necesita que le ayude con las solicitudes.

Chromebooks

Please have your student charge their chromebooks overnight, every night. This ensures that chromebooks will be in the best working condition for the school day.  

Also, if your student is having any difficulties with their chromebook function, please remind them to get in touch with me (emtownsend@madison.k12.wi.us).

Chromebooks are essential to learning and we want students to  have access to a well working device. 

Updates about the library are posted on your student’s Headrush account.

Chromebooks

Por favor, haga que su estudiante cargue su Chromebook durante la noche, todas las noches. Esto asegura que los Chromebooks estarán en las mejores condiciones de trabajo para el día escolar.  

Además, si su estudiante tiene alguna dificultad con el funcionamiento de su Chromebook, por favor recuérdele que se ponga en contacto conmigo (emtownsend@madison.k12.wi.us). 

Los Chromebooks son esenciales para el aprendizaje y queremos que los estudiantes tengan acceso a un dispositivo que funcione bien. 

Las actualizaciones sobre la biblioteca se publican en la cuenta Headrush de su estudiante.

Immunization Requirements for Students Entering 7th grade in the Fall

As you prepare for next school year, your child may be in need of a physical exam and immunizations. The State of Wisconsin requires all students entering 7th grade to receive a Tdap vaccine. This can be received after they turn 11 years old. See the attached “Vaccines Recommended at Ages 11-12” for more information. Now is the time to start scheduling those physicals for school entrance, sports physicals, and summer camps. 

If your child does not have a heath care provider, you may be eligible to receive free services from Public Health Madison & Dane County. To determine if your child is eligible to receive vaccinations at the health department call Public Health Madison-Dane County at 608-242-6255 or visit

 https://publichealthmdc.com/health-services/immunizations/for-infants-children-teens 

We are happy to announce that MMSD, in collaboration with Public Health Madison Dane County and area health care providers, will be hosting a free vaccine clinic:



• Saturday, February 10th, 2024 & Saturday, May 11th, 2024
• Holtzman Building, 333 Holtzman Road
• From 10 am to 2 pm

Anyone who is uninsured or has Badgercare, Dean, GHC, or Quartz health insurance can attend. We encourage you to make an appointment for your child through this scheduling link PHMDC: https://phmdcvaccine.as.me/schedule.php?appointmentType=51150159

If you have questions or need assistance scheduling a vaccine appointment for February 10th or May 11th, please contact Nurse Evan Castillo eacastillo@madison.k12.wi.us

Requisitos de vacunación para estudiantes que ingresan al 7mo grado en el otoño

Mientras se prepara para el próximo ciclo escolar, tenga en cuenta que es posible que su hijo necesite un examen físico y algunas vacunas. El estado de Wisconsin requiere que los estudiantes que ingresan al séptimo grado reciban la vacuna ‌Tdap‌ (tétano difteria y tos ferina). ‌Esta se puede recibir en cualquier momento una vez que su hijo cumpla los 11 años. Revise el anejo “Vacunas recomendadas para las edades de 11 y 12 años” para obtener más información. Ahora es el momento de comenzar a programar esos exámenes físicos para el ingreso a la escuela, exámenes físicos para deportes y campamentos de verano.

Si no tiene un proveedor de atención médica, puede ser elegible para recibir servicios gratuitos del departamento de Salud Pública de Madison y el Condado Dane. Para determinar si su hijo es elegible para recibir vacunas, ofrecidas por el Departamento de Salud Pública del Condado Dane llame al (608)242-6255 o visite https://publichealthmdc.com/health-services/immunizations/for-infants-children-teens

Nos complace anunciar que el Distrito Escolar Metropolitano de Madison, en colaboración con el Departamento de Salud Pública de Madison y el Condado Dane y los proveedores de atención médica del área, organizará una clínica de vacunación gratuita:



●   Sábados, 10 de febrero y 11 de mayo de 2024

●   Holtzman Building, 333 Holtzman Road

●   De 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Cualquier persona que no tenga seguro o tenga seguro médico Badgercare, Dean, GHC o Quartz puede asistir. Le recomendamos que programe una cita para su hijo a través de este enlace de programación PHMDC: https://phmdcvaccine.as.me/schedule.php?appointmentType=51150159

Si tiene preguntas o necesita ayuda para programar una cita para vacunarse el 10 de febrero o el 11 de mayo, comuníquese con el enfermero Evan Castillo eacastillo@madison.k12.wi.us.

COVID Info



Here is the link for What You Need To Do If You Have Symptoms, Test Positive, or are a Close Contact. It details testing, completing the MMSD screener and has helpful info even if you don't have COVID.

Informacion sobre COVID



Este enlace le dirá todo acerca de qué hacer si presenta síntomas, da positivo en la prueba o es un contacto cercano. Detalla las pruebas, como completar el cuestionario de MMSD y proporciona información útil incluso si no tiene COVID.

Winter Gear



If you are in need of winter gear please reach out to our school Social Worker Ms. Simmons jsimmons7@madison.k12.wi.us

Ropa de invierno



Si necesita ropa de invierno, por favor comuníquese con Ms. Simmons jsimmons7@madison.k12.wi.us

Food Resources



• Mobile Food Pantry - Rimrock Route is the 2nd & 4th Thursday of every month

• 1030-11am (Highland Manor Park Storm Shelter, 10 Manor Drive) 
• 1130-12pm (7 Oaks Apartments, 1108 Moorland Road) 

• 1230-130pm (Southdale Park, 200 Deer Valley Road) 



• MMSD school-based food pantries/markets
• Dane County Food Pantry Network

• Second Harvest - Find Food Near You

Recursos alimentarios

• Despensa de alimentos móvil - La ruta de Rimrock ocurrirá cada segundo y cuarto jueves del mes
• 10:30 - 11:00am (en el refugio del parque Highland Manor, 10 Manor Drive) 
• 11:30 - 12:00pm (en los apartamentos 7 Oaks Apartments, 1108 Moorland Road) 
• 12:30 - 1:30pm (en el parque Southdale Park, 200 Deer Valley Road) 
• Despensas/mercados de alimentos del MMSD
• Red de despensas de alimentos del condado Dane
• Second Harvest - Encuentra comida cerca de usted

Free Bikes



If you are interested in receiving a free bike for your student, please contact Jessica Simmons at jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344.

Bicicletas Gratuitas



Si está interesado en recibir una bicicleta gratuita para su estudiante, por favor comuníquese con Jessica Simmons a jsimmons7@madison.k12.wi.us o 608-442-1344.

Request for assistance

If your family needs assistance getting connected to community resources, please fill out this form and the school social worker will reach out to you.

Solicitud para recursos



Si su familia necesita ayuda para acceder a recursos comunitarios, por favor, complete este formulario y la trabajadora social de la escuela se pondrá en contacto con usted. 

Connect with us!

We love to chat with you! When you have questions or want to report absences, please dial the main line listed on our website (608) 442-0049; unfortunately the number shown in Google is incorrect and editing that is out of our control. When calling, press option 1 or 2 IMMEDIATELY or the line will disconnect. 1 for English directs you to a menu; 2 for Spanish directs you to the Bilingual Resource office.

There are so many ways to stay updated on Badger Rock's latest news, events, invitations, opportunities and more, from Instagram and Facebook to the MMSD Schools app.

¡Conéctese con nosotros!

¡Estamos felices escuchar de usted! Cuando tenga preguntas o quiere reportar ausencias, por favor marque la línea principal que figura en nuestro sitio web (608) 442-0049; desafortunadamente, el número de Google no funciona, lamentamos la inconveniencia; no es algo que podamos cambiar. Al llamar a la línea principal de Badger Rock, por favor, presione 1 o 2 INMEDIATAMENTE o la llamada se desconectará. Presione 1 para inglés, la llevará al menú. Presione 2 para español, la dirigirá a la oficina de Recursos Bilingües.

Hay tantas maneras de mantenerse actualizado sobre las últimas noticias, eventos, invitaciones, oportunidades y mucha más de la Escuela Intermedia Badger Rock, desde instagram y facebook hasta la aplicación MMSD Schools.