eUpdate June 29, 2023 

Fire and Law Enforcement Appeal to Residents to Not Use Fireworks

Residents Can Call 1-833-885-2021 to Report Fireworks


Los bomberos y las fuerzas del orden hacen un llamamiento a los residentes para que no usen fuegos artificiales

Los residentes pueden llamar al 1-833-885-2021 para reportar fuegos artificiales

Fireworks are illegal everywhere in Contra Costa County!

 

Contra Costa County Fire Protection District and local law enforcement agencies across the county have warned residents about the extreme dangers of using fireworks in the current high fire danger conditions.

 

Law enforcement plans to aggressively enforce local ordinances which make fireworks use illegal.

 

Fire and law enforcement officials want residents and visitors to know that all fireworks, regardless of type or labeling, are illegal everywhere in the county. There are no “safe and sane” fireworks, regardless of markings to the contrary; they are all dangerous and uncontrollable. Additionally, the potential for serious injury posed by these illegal devices and the risk of causing catastrophic wildfires during this time of high fire danger is great.


Contra Costa County Fire Protection District announced the availability of a toll-free hotline for use by residents to immediately reach their local law enforcement non-emergency phone lines to report illegal fireworks use in their areas. The illegal fireworks reporting phone number is 1-833-885-2021.

 

In 2021, the Contra Costa County Board of Supervisors adopted a new fireworks ordinance strengthening regulations regarding the possession, manufacture, sale, use, and discharge of fireworks in the unincorporated areas of the county. Under the ordinance, property and vessel owners are responsible for any use of fireworks on their property. Violations are subject to an initial fine of $100, $200 for a second violation within one year, and $500 for each additional annual violation.

 

Similar city ordinances establish the illegality of fireworks in their communities and set violation fines.

 

“The only safe and sane approach to fireworks in Contra Costa County is not to use them,” said Fire Chief Lewis Broschard, Contra Costa County Fire Protection District. “Numerous examples demonstrate they are uncontrollable and dangerous. In current high-fire-danger conditions, their use is nothing short of irresponsible with the very real possibility of causing life- and property-threatening wildfires and maiming injuries.”

 

“Fire danger remains high as we approach the Fourth of July holiday,” said Diana Becton, Contra Costa District Attorney. “My message to those who engage in unlawful activities is clear: In Contra Costa County, the use of fireworks is strictly prohibited. My office will work with our law enforcement partners to hold accountable those who put our communities in danger through acts of unlawful burning.”

---

Español


¡Los fuegos artificiales son ilegales en todo el condado de Contra Costa!

 

El Distrito de Protección contra Incendios del Condado de Contra Costa y las agencias policiales locales de todo el condado han advertido a los residentes sobre los peligros extremos del uso de fuegos artificiales en las condiciones actuales de alto peligro de incendio.

 

Las fuerzas del orden planean hacer cumplir enérgicamente las ordenanzas locales que hacen que el uso de fuegos artificiales sea ilegal.

 

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los bomberos quieren que los residentes y visitantes sepan que todos los fuegos artificiales, independientemente del tipo o la etiqueta, son ilegal en todo el condado. No hay fuegos artificiales "seguros y sanos", independientemente de las marcas que indiquen lo contrario; todos son peligrosos e incontrolables. Además, el potencial de lesiones graves que plantean estos dispositivos ilegales y el riesgo de causar incendios forestales catastróficos durante este tiempo de alto peligro de incendio es grande.


El Distrito de Protección contra Incendios del Condado de Contra Costa anunció la disponibilidad de una línea directa gratuita para que los residentes puedan comunicarse de inmediato con las líneas telefónicas que no son de emergencia de las fuerzas del orden locales para denunciar el uso ilegal de fuegos artificiales en sus áreas. El número de teléfono para denunciar fuegos artificiales ilegales es 1-833-885-2021.

 

En 2021, la Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa adoptó una nueva ordenanza sobre fuegos artificiales (Capítulo 44-2 del Código de Ordenanzas del Condado) que fortalece las normas relativas a la posesión, fabricación, venta, uso y descarga de fuegos artificiales en las áreas no incorporadas del condado. Según la ordenanza, los dueños de propiedades y embarcaciones son responsables de cualquier uso de fuegos artificiales en su propiedad. Las infracciones están sujetas a una multa inicial de $100, $200 por una segunda infracción dentro de un año y $500 por cada infracción anual adicional.

 

Ordenanzas municipales similares establecen la ilegalidad de los fuegos artificiales en sus comunidades y establecen multas por infracciones.

 

“El único enfoque seguro y sensato para los fuegos artificiales en el condado de Contra Costa es no usarlos”, dijo el jefe de bomberos Lewis Broschard, Distrito de Protección contra Incendios del Condado de Contra Costa. “Numerosos ejemplos demuestran que son incontrolables y peligrosos. En las condiciones actuales de alto peligro de incendio, su uso es nada menos que irresponsable con la posibilidad muy real de causar incendios forestales que amenazan la vida y la propiedad y mutilar lesiones.”

 

“El peligro de incendio sigue siendo alto a medida que nos acercamos al feriado del 4 de julio”, dijo Diana Becton, fiscal de distrito de Contra Costa. “Mi mensaje para quienes participan en actividades ilegales es claro: en el condado de Contra Costa, el uso de fuegos artificiales está estrictamente prohibido. Mi oficina trabajará con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para mantener rindan cuentas a quienes ponen en peligro a nuestras comunidades mediante actos de quema ilegal”.

# # #







John Gioia
Supervisor, District One 
Contra Costa County 
11780 San Pablo Avenue, Suite D 
El Cerrito, CA 94530 
510-942-2220 Phone
510-374-3429 Fax  
Facebook  Twitter  Youtube  Instagram