FSRA Highlights
March 2023 monthly newsletter (Le français suit)
diamonds symbol
We are pleased to send you the February summary of key activities from the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA). The newsletter is designed to help you quickly review key initiatives during the past month. Our goal is to provide you with relevant communications and information to keep you informed of the work FSRA is doing as we serve Ontarians. 

Thank you, and as always, your feedback is important to us.
Improving consumer protection and confidence in Ontario’s Insurance sector

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is setting out its approach for supervision and risk assessment with the release of the Risk Based Supervisory Framework for Ontario Incorporated Insurance Companies and Reciprocals (RBSF-I) Guidance.
More Ontarians Expected to Get into Private Mortgages

As private mortgages become more prevalent in Ontario, the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is strongly encouraging consumers to learn about the differences between a private and traditional mortgage, a knowledge gap that could come with significant costs for borrowers.
Mortgage Brokering – News you need, volume 4
FSRA Mortgage specialist to lead national effort to better protect consumers

The Head of Financial Institutions & Mortgage Brokerage Conduct at the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA), Antoinette Leung, has been appointed the new chair of the Mortgage Broker Regulators’ Council of Canada (MBRCC). This national organization brings provincial regulators together to address common issues and promote consistent approaches to better protect Canadians.
FSRA issued compliance order against Mark Dennis Carter, Earthink Incorporated and Earthink GmbH

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has issued a compliance order against Mark Dennis Carter (Carter), Earthink Incorporated and Earthink GmbH (together, Earthink).
FSRA launches its first Annual Pension Awareness Day

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) launched its first annual Pension Awareness Day. FSRA is inviting all Ontarians to join the conversation, pause, and learn about the value of a pension and the importance of starting early to save for the future.
Pension update - February 14, 2023
Majority of Ontario Pension Plans Remained Strong in 2022

According to the Financial Services Regulatory Authority of Ontario’s (FSRA) Q4 2022 Solvency Report, pension fund investment returns for the quarter were just under three percent while pension plan liabilities continued to benefit from a rising interest rate environment. 
A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website

To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. 
More should be done to encourage Ontarians to save for retirement

A recent poll commissioned by the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) found that 88% of respondents feel more needs to be done to encourage people to save for retirement, while 60% feel there is not enough public information available about pensions. 
2022 Health Service Provider AIR launched

FSRA is encouraging Ontario’s Health Service Providers to complete and file their 2022 Annual Information Return (AIR) early.
FSRA issues notice of proposal against Daniel Conrado

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has initiated enforcement action against Daniel Conrado.
FSRA’s mortgage brokering technical advisory committee

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is pleased to announce the following new members of its Mortgage Brokering Technical Advisory Committee
Mortgage brokers and agents: renew your licence today

To help ensure consumers are getting sound advice about mortgages, mortgage agents and brokers must be properly trained and licensed. FSRA requires these licenses to be renewed every year.
FSRA is continuing to work with those we regulate to ensure financial safety, fairness and choice for consumers and members. Learn more at www.fsrao.ca.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website.  
To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.
Points saillants de l'ARSF
Bulletin mensuel de mars 2023
diamonds symbol
Nous avons le plaisir de vous faire parvenir le résumé des activités clés de l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (l’ARSF) pour février. Ce bulletin vous aidera à passer rapidement en revue les principales initiatives du mois écoulé. Notre objectif est de vous envoyer des communications et des renseignements pertinents afin de vous tenir informés du travail accompli par l’ARSF pour servir les Ontariens.

Merci et, comme toujours, vos commentaires sont importants pour nous. 
Améliorer la protection et le niveau de confiance des consommateurs dans le secteur de l’assurance en Ontario

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) établit son approche en matière de surveillance et d’évaluation des risques avec la publication du Cadre de surveillance axée sur le risque (CSAR-I) pour les compagnies d’assurance constituées en Ontario et les assureurs réciproques.
Davantage d’Ontariens se tourneront vers les prêts hypothécaires privés

Les prêts hypothécaires privés étant de plus en plus répandus en Ontario, l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (l’ARSF) encourage vivement les consommateurs à se renseigner sur les différences entre un prêt hypothécaire privé et un prêt hypothécaire traditionnel, car leur méconnaissance pourrait entraîner des coûts importants pour les emprunteurs.
Courtage hypothécaire – Les nouvelles à connaître, volume 4
Une spécialiste des prêts hypothécaires de l’ARSF dirigera un effort national pour mieux protéger les consommateurs

Antoinette Leung, chef, Institutions financières et Conduite du courtage hypothécaire à l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF), vient d’être nommée présidente du Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH). 
L’ARSF a émis une Ordonnance de conformité contre Mark Dennis Carter, Earthink Incorporated et Earthink GmbH

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a émis une Ordonnance de conformité contre Mark Dennis Carter (« M. Carter »), Earthink Incorporated et Earthink GmbH (collectivement, « Earthink »). 
L’ARSF donne le coup d’envoi à sa première Journée annuelle de sensibilisation à la retraite

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) donne le coup d’envoi à sa première Journée annuelle de sensibilisation à la retraite. L’ARSF invite tous les Ontariens et Ontariennes à se joindre à la conversation et à prendre le temps de se renseigner sur la valeur d’un régime de retraite et l’importance de commencer à économiser tôt pour son avenir.
Mise à jour sur les régimes de retraite - 14 février 2023

Dans ce publipostage consacré aux régimes de retraite
La majorité des régimes de retraite de l’Ontario sont demeurés solides en 2022

La plupart des régimes de retraite de l’Ontario ont fait preuve de résilience tout au long d’une année remplie de défis et de volatilité des marchés.
Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF

Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page.
Il faut encourager davantage la population ontarienne à épargner pour la retraite

Selon un sondage récent commandé par l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF), 88 % des répondants estiment qu’il faut encourager davantage la population à épargner pour la retraite, tandis que 60 % d’entre eux estiment qu’il n’y a pas suffisamment d’informations disponibles sur les retraites.
Mise à disposition de la DA 2022 pour les fournisseurs de services de santé

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) incite les fournisseurs de services de santé de la province à préparer et à déposer tôt leur déclaration annuelle de 2022.
L’ARSF publie un avis d’intention visant Daniel Conrado

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a lancé des mesures d’exécution de la loi visant Daniel Conrado.
Comité consultatif technique pour le courtage d’hypothèques de l’ARSF
Courtiers et agents en hypothèques : Renouvelez votre permis dès aujourd’hui

Pour faire en sorte que les consommateurs obtiennent des conseils judicieux au sujet des hypothèques, les agents et courtiers en hypothèques doivent être formés adéquatement et posséder un permis. L’ARSF exige que ces permis soient renouvelés chaque année.
L’ARSF poursuit sa collaboration avec ceux qu’elle régit afin de veiller à la sécurité financière, à l’équité et aux choix offerts aux consommateurs et aux membres. Pour en savoir plus : www.fsrao.ca.
 
Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF.  
Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.