FSRA Highlights / Points Saillants de l’ARSF

May 2023 monthly newsletter (Le français suit)

We are pleased to send you the April summary of key activities from the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA). The newsletter is designed to help you quickly review key initiatives during the past month. Our goal is to provide you with relevant communications and information to keep you informed of the work FSRA is doing as we serve Ontarians.

Thank you, and as always, your feedback is important to us. Send us your feedback.

FSRA revokes the licence of Saadia Ali and refuses to renew the licence of Anusha Financial Group Inc.

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) issued an order revoking the life insurance and accident sickness agent licence of Saadia Ali (Ali) and an order refusing to renew the corporate insurance agent licence of Anusha Financial Group Inc. (Anusha).

Ontario’s Credit Union Sector continues to remain stable, but are not immune to volatile economy

In its fourth quarterly outlook report for the credit unions and caisses populaires sector, the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) found that the sector remains stable during this period of global economic volatility, but loan delinquency has increased and there is the possibility that future quarters will see ongoing impacts of inflation and higher interest rates.

FSRA issues notice of proposal against World Financial Group Insurance Agency of Canada Inc.

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has initiated enforcement action against World Financial Group Insurance Agency of Canada Inc. (WFG).

Attention principal brokers: New licensing requirements for eligible non-Ontario applicants

Before being able to practice in Ontario, mortgage licence holders from outside the province will be required to know the provincial rules and regulations so they can properly protect consumers’ interests.

FSRA imposes administrative penalties against Michael Stoddart

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) issued an order imposing three administrative penalties in the total amount of $30,000 on Michael Stoddart.

Strengthening protection for Life Insurance customers

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is continuing to strengthen protection for life insurance customers who have segregated fund contracts.

Listening to Ontario consumers - FSRA Releases Consumer Advisory Panel Annual Report

FSRA’s Consumer Advisory Panel provides a consumer perspective to help inform the regulator’s work and deliver on its vision of financial safety, fairness and choice for Ontarians.

FSRA issues notice of intended decision against Canada Forgings Inc.

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has initiated enforcement action against Canada Forgings Inc.

FSRA executive vice-president to lead Canada’s insurance regulators

Huston Loke, Executive Vice President, Market Conduct at the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has been appointed the new chair of the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR). CCIR is a national organization that includes all the provincial and territorial regulators, along with the Federal Office of the Superintendent of Financial Institutions. Together they work to enhance the fair treatment of consumers while ensuring an efficient and effective regulatory framework for the insurance sector.

FSRA imposes an administrative penalty against Mohd Tanvir and Satinder Kaur

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) issued an order imposing an administrative penalty in the amount of $20,000 on Mohd Tanvir (Tanvir) and an order imposing an administrative penalty in the amount of $12,000 on Satinder Kaur (Kaur).

Providing FSRA with a consumer’s perspective

The Consumer Advisory Panel met with the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) on March 29, their first meeting of the 2023 term.

FSRA imposes administrative penalties against Jeshuren Anandarajah and issues compliance orders against Jeshuren Anandarajah, Noah’s Ark Community Centre and NACC Legal Services

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) has imposed three administrative penalties in the amount of $30,000 against Jeshuren Anandarajah (Anandarajah) and issued compliance orders against Anandarajah, Noah’s Ark Community Centre (NACC) and NACC Legal Services (NACCLS).

FSRA continues to focus on improving Consumer Protection and Confidence in Ontario’s changing financial environment

The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is releasing its 2023-2026 Annual Business Plan (ABP) which continues to focus on people, technology, and processes to achieve regulatory excellence.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website.

To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.

Please note: If you are a regulated licensee/registrant, regardless of whether or not you subscribe to e-communications, you will automatically receive important information from FSRA via the e-mail address you have provided. More importantly, as a regulated licensee/registrant, you will not be able to unsubscribe from these important email communications.

Subscribe to our mailing list.

Bulletin mensuel de mai 2023

Nous avons le plaisir de vous faire parvenir le résumé des activités clés de l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (l’ARSF) pour avril. Ce bulletin vous aidera à passer rapidement en revue les principales initiatives du mois écoulé. Notre objectif est de vous envoyer des communications et des renseignements pertinents afin de vous tenir informés du travail accompli par l’ARSF pour servir les Ontariens.

Merci et, comme toujours, vos commentaires sont importants pour nous. Envoyez-nous vos commentaires.

Le secteur des credit unions de l’Ontario demeure stable, mais n’est pas à l’abri de la volatilité de l’économie

Dans son quatrième rapport trimestriel sur les perspectives du secteur des credit unions et des caisses populaires, l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a constaté que le secteur demeure stable pendant cette période de volatilité économique mondiale, mais les prêts en souffrance ont augmenté et il est possible que les trimestres à venir voient la situation se détériorer, en raison de l’inflation et des taux d’intérêt plus élevés.

L’ARSF révoque le permis de Saadia Ali et refuse de renouveler le permis d’Anusha Financial Group Inc.

L’Autorité de réglementation des services financiers (ARSF) a rendu une ordonnance révoquant le permis d’agent d’assurance vie et d’assurance accidents et maladie de Saadia Ali (M^me Ali) et une ordonnance refusant de renouveler le permis d’agence d’assurance constituée en personne morale d’Anusha Financial Group Inc. (Anusha).

L’ARSF émet un avis d’intention contre l’Agence d’Assurance Groupe Financier Mondial Du Canada Inc.

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pris des mesures coercitives contre l’Agence d’Assurance Groupe Financier Mondial Du Canada Inc. (WFG).

L’ARSF impose des pénalités administratives à Michael Stoddart

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a rendu une ordonnance imposant trois pénalités administratives totalisant 30 000 $ à l’encontre de Michael Stoddart.

Une meilleure protection pour les clients d’assurance vie

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) continue de renforcer la protection dont bénéficient les clients d’assurance vie ayant souscrit un contrat à prestation variable avec caisse en gestion distincte.

À l’attention des courtiers principaux : nouvelles exigences en matière de délivrance de permis pour les candidats admissibles de l’extérieur de l’Ontario

Avant de pouvoir exercer des opérations hypothécaires en Ontario, les personnes titulaires d’un permis de l’extérieur de la province devront se familiariser avec les règles et règlements provinciaux pour pouvoir protéger convenablement les intérêts des consommateurs.

À l’écoute des consommateurs de l’Ontario - L’ARSF publie le rapport annuel du Comité consultatif des consommateurs

Le Comité consultatif des consommateurs de l’ARSF présente le point de vue des consommateurs afin d’éclairer le travail de l’organisme de réglementation et de concrétiser sa vision en matière de sécurité financière, d’équité et de choix pour les Ontariens.

L’ARSF émet un avis d’intention de prendre une décision à l’encontre de Canada Forgings inc.

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pris des mesures d’application contre Canada Forgings inc.

Un vice-président directeur de l’ARSF va diriger les responsables de la réglementation d’assurance au Canada

Huston Loke, vice-président directeur, surveillance des pratiques de l’industrie, de l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) vient d’être nommé président du Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance (CCRRA). Le CCRRA est un organisme national regroupant toutes les autorités de réglementation provinciales et territoriales, ainsi que le Bureau du surintendant des institutions financières du gouvernement fédéral. Ensemble, ces organisations s’attachent à favoriser le traitement équitable des consommateurs tout en veillant à l’efficacité et à l’efficience de l’encadrement réglementaire du secteur des assurances.

L’ARSF impose une pénalité administrative contre Mohd Tanvir et Satinder Kaur

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a émis une ordonnance imposant une pénalité administrative de 20 000 $ à l’encontre de Mohd Tanvir (M. Tanvir) et 12 000 $ à l’encontre de Satinder Kaur (M^me Kaur).

L’ARSF impose des pénalités administratives à l’encontre de Jeshuren Anandarajah et rend des ordonnances de conformité à l’encontre de Jeshuren Anandarajah, Noah’s Ark Community Centre et NACC Legal Services

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a imposé trois pénalités administratives s’élevant à 30 000 $ à l’encontre de Jeshuren Anandarajah (M. Anandarajah) et rendu des ordonnances de conformité à l’encontre de M. Anandarajah, Noah’s Ark Community Centre (NACC) et NACC Legal Services (NACCLS).

Présenter à l’ARSF la perspective du consommateur

Le Comité consultatif des consommateurs a eu une réunion avec l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF), le 29 mars, leur première réunion du mandat de 2023.

L’ARSF continue de mettre l’accent sur l’amélioration de la protection des consommateurs et de leur confiance à l’égard du milieu financier en évolution de l’Ontario

L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) rend public son Plan d’activités annuel 2023-2026, dans lequel elle continue à mettre l’accent sur les gens, la technologie et les processus pour atteindre l’excellence en matière de réglementation.

Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF.

Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.

L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus : www.fsrao.ca/fr.

Remarque : Si vous êtes un ou une titulaire de permis ou déclarant(e) touché(e) par la réglementation, que vous soyez inscrit(e) ou non aux communications électroniques, vous recevrez automatiquement des renseignements importants de l'ARSF à partir de l'adresse électronique que vous avez fournie. De plus et surtout, à ce titre, vous ne pourrez pas vous désinscrire de ces importantes communications envoyées par courriel.

Abonnez-vous à notre liste d’envoi.