St. Sava
weekly news & updates
|
|
|
Content:
- Sunday School Social
- Sunday Luncheon - December 2019
- Schedule of Services for next week
- Gospel
|
|
Садржај:
- Дружење за чланове Недељне школе
- Недељни ручак - Децембар 2019.
- Распоред Богослужења за наредну недељу
- Јеванђеље
|
|
|
St. Sava Sunday School Social
|
|
 |
Dear Parents,
The St. Sava Sunday School
invites you and your children to
a family social
following Vespers at Church:
5:30 pm
: Dinner and children's Nativity crafts, activities, and movie
We hope you can join us!
Sincerely,
Nada Jovanovic
|
|
|
|
Драги родитељи,
Недељна школа Храма Светог Саве позива вас и вашу децу на породично дружење након Вечерње:
Субота, 30. новембар, 2019.
17 ч:
Вечерње
17:30 ч
:
Вечера и дечије активности и филм
Надамо се да нам се можете придружити!
С поштовањем,
Нада Јовановић
|
|
|
|
Want to learn how to apply for affordable housing?
Click here
to access applications, FAQ, and learn more about the City's housing programs.
|
|
Is it your turn to host Luncheon?
|
|
December 1st - Miljana Vrankovic & Vesna Reljic
December 8th - Aleksandra Milasinovic & Tamara Catanzano
December 15th - Desanka Maksimovic Choir
December 22nd - Tanja Bugarinovic & Miroslava Dmitrovic
December 29th - Anica & Anita Dimitrova
January 6th - Christmas Eve - Event Group 6 (Suzana Forkapic)
January 7th - Christmas - Sylvia Bartel & Jasmina Spector
January 11th - New Year`s Dance - Church Board
January 12th - Jasmina Spector & Slavojka Sheehan
January 19th - Vera Vlajkovic & Milica Pogorzelski
January 26th - St. Sava Celebration - Marija Ilic & Ljiljana Grkovich
***2020 Luncheon Schedule coming soon***
|
|
Распоред Богослужења зa наредну недељу:
Субота, 30. новембар - Вечерње -
17 ч
Уторак, 3. децембар - Вечерње - 18 ч
Среда, 4. децембар - Ваведење Пресвете Богородице - Литургија у 9 ујутру
Субота, 7. децембар - Вечерње - 18 ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Schedule of Services for the next week:
Saturday, November 30th - Vespers -
5 pm
Tuesday, December 3rd - Vespers - 6 pm
Wednesday, December 4th - The Entry into the Temple of the Most Holy Theotokos - Liturgy at 9 am
Saturday, December 7th - Vespers - 6 pm
Every Sunday Liturgy is served at 9 am.
|
|
Недеља 24. по Духовима
И гле, дође човек по имену Јаир, који беше старешина у зборници, и паде пред ноге Исусове, и мољаше Га да уђе у кућу његову; Јер у њега беше јединица кћи од дванаест година, и она умираше. А кад иђаше Исус, туркаше Га народ. И беше једна болесна жена од течења крви дванаест година, која је све своје имање потрошила на лекаре и ниједан је није могао излечити, И приступивши састраг дотаче се скута од хаљине Његове, и одмах стаде течење крви њене. И рече Исус: Ко је то што се дотаче мене? А кад се сви одговараху, рече Петар и који беху с њим: Учитељу! Народ Те опколио и турка Те, а Ти кажеш: Ко је то што се дотаче мене? А Исус рече: Неко се дотаче мене; јер ја осетих силу која изиђе из мене. А кад виде жена да се није сакрила, приступи дрхћући, и паде пред Њим, и каза Му пред свим народом зашто Га се дотаче и како одмах оздрави. А Он јој рече: Не бој се, кћери! Вера твоја поможе ти; иди с миром. Док Он још говораше, дође неко од куће старешине зборничког говорећи му: Умре кћи твоја, не труди учитеља. А кад чу Исус, одговори му говорећи: Не бој се, само веруј, и оживеће. А кад дође у кућу, не даде ниједноме ући осим Петра и Јована и Јакова, и девојчиног оца и матере. А сви плакаху и јаукаху за њом; а Он рече: Не плачите, није умрла него спава. И подсмеваху Му се знајући да је умрла. А Он изагнавши све узе је за руку, и зовну говорећи: Девојко! Устани! И поврати се дух њен, и устаде одмах; и заповеди да јој дају нека једе. И дивише се родитељи њени. А Он им заповеди да никоме не казују шта је било.
|
|
24th Sunday after Pentecost
And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. And he fell down at Jesus’ feet and begged Him to come to his house, for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He went, the multitudes thronged Him. Now a woman, having a flow of blood for twelve years, who had spent all her livelihood on physicians and could not be healed by any, came from behind and touched the border of His garment. And immediately her flow of blood stopped. And Jesus said, “Who touched Me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes throng and press You, and You say, ‘Who touched Me?’” But Jesus said, “Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me.” Now when the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before Him, she declared to Him in the presence of all the people the reason she had touched Him and how she was healed immediately. And He said to her, “Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace.” While He was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, “Your daughter is dead. Do not trouble the Teacher.” But when Jesus heard it, He answered him, saying, “Do not be afraid; only believe, and she will be made well.” When He came into the house, He permitted no one to go in except Peter, James, and John, and the father and mother of the girl. Now all wept and mourned for her; but He said, “Do not weep; she is not dead, but sleeping.” And they ridiculed Him, knowing that she was dead. But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, “Little girl, arise.” Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded that she be given something to eat. And her parents were astonished, but He charged them to tell no one what had happened.
|
|
|
|
|
|
|
