¡Gracias por suscribirse al boletín informativo electrónico Inside Deschutes County! Estas son las

noticias del condado:

La ley 1013 del Senado, que se aprobó en julio de este año, permite que los condados autoricen a los dueños de propiedades que se encuentran en zonas rurales residenciales y que viven en su vivienda principal a alquilar un vehículo recreativo (recreational vehicle, RV) en su propiedad como inquilinos residenciales, sujetos a determinadas condiciones.

El condado de Deschutes está comenzando el proceso legislativo para adoptar las

modificaciones para codificar esto en el código del condado.

La Comisión de Planificación tiene programado llevar a cabo una audiencia pública inicial el jueves 9 de noviembre a las 5:30 p. m. en las salas Barnes y Sawyer del Centro de Servicios de Deschutes.

Estén atentos al sitio web de desarrollo comunitario para obtener un código e información sobre las maneras de participar.

Jornada de puertas abiertas de residuos sólidos

Residuos Sólidos del condado de Deschutes llevó a cabo una jornada de puertas abiertas informativa sobre el proceso de selección del lugar de instalación de gestión de residuos sólidos a principios de este mes.

El Departamento de Residuos Sólidos ha estado implementando un proceso gradual en los últimos dieciocho meses para evaluar lugares para la nueva instalación. Se prevé que el vertedero Knott, el único vertedero del condado, llegue al 100 % de su capacidad en 2029.

El borrador del plan integral del condado de Deschutes 2040 ahora está disponible para la revisión y los comentarios de la comunidad.

En los últimos 16 meses, el personal de planificación hizo que participen los miembros comunitarios y expertos técnicos en los asuntos clave que afronta el condado. El plan resultante del condado de Deschutes 2040 proporciona un marco de políticas para la toma de decisiones sobre el uso de tierras y asuntos de planificación en el condado rural por los próximos veinte años. El plan se aplicará a las tierras privadas en el condado de Deschutes fuera de los límites de crecimiento urbano.

El personal invita a los miembros de la comunidad a revisar el borrador del plan y hacer comentarios al personal cuando el proyecto ingrese en la fase de audiencia pública. Para ver el borrador y obtener información adicional sobre el proyecto, visite deschutes.org/2040.

Guía para la temporada de enfermedades respiratorias y

actualización de vacunas

A medida que empieza la temporada de enfermedades respiratorias, Salud Pública del condado de Deschutes quiere ayudar a los residentes a mantenerse saludables y a protegerse de las enfermedades como el COVID-19, el virus respiratorio sincitial

(respiratory syncytial virus, RSV) y la gripe.

Dada la finalización de la emergencia del COVID-19 y la comercialización de las vacunas contra el COVID-19, las vacunas se distribuirán y se pagarán de una forma diferente este otoño. La mayoría de las vacunas serán compradas y distribuidas directamente del fabricante a las farmacias y los proveedores de atención médica, similar a la vacuna de la gripe.

Debido a este cambio, los Servicios de Salud del condado de Deschutes solo recibirán

dosis limitadas de la vacuna contra el COVID-19 y no proveerán a las grandes clínicas de vacunación comunitarias. Este año, seguiremos enfocando nuestros esfuerzos de

vacunación contra el COVID-19 y la gripe en las siguientes personas:

• Quienes se encuentren en espacios comunitarios, como refugios y centros de
• atención a largo plazo.
• Quienes tienen mayor riesgo de enfermedades graves.
• Quienes tal vez no tienen otra forma de acceder a estas vacunas, lo que incluye a las personas que no tienen seguro.

Premios LifeSaver

¡Felicitaciones para la operadora del 911 del condado de Deschutes Alice Baer! Recibió un “Premio LifeSaver” de Bomberos y Rescates de Bend por su participación en la reanimación exitosa del residente de Bend, Scott Walker. Debra Walker, la esposa de Scott, también fue reconocida con el mismo premio.

El 1 de mayo, el Sr. Walker estaba en su habitación cuando sufrió un paro cardíaco. Debra llamó inmediatamente al 911 y, con la guía de Alice, administró RCP hasta que llegaron los oficiales del Departamento de la Policía de Bend y los médicos de Bomberos y Rescates de Bend y se hicieron cargo de las intervenciones para salvarle la vida.

¡Felicidades, Alice y Debra!

Concurso del adhesivo "I Voted”

La Oficina del Secretario del condado de Deschutes invita a estudiantes locales a participar en el concurso del adhesivo “I Voted” (Yo voté) del condado de Deschutes. Se anima a los estudiantes de K-12 a diseñar el adhesivo “I Voted” que se usará durante las elecciones presidenciales primarias y generales 2024 y que aparecerá en el folleto para votantes de cada elección.

Las presentaciones de los diseños de adhesivos de la escuela primaria (K-5) se aceptarán hasta fin de año y el ganador se anunciará en febrero de 2024. Las presentaciones de los diseños de adhesivos de la escuela media y secundaria (6-12) se aceptarán hasta junio de 2024 y el ganador se anunciará en agosto de 2024.

La obra ganadora se usará en los materiales, las promociones y las divulgaciones de las elecciones del condado de Deschutes y se exhibirá en todo el Edificio de Servicios del condado de Deschutes en el centro de Bend.

Cumbre BPAC

La Cumbre de bicicletas y peatones se realizará el 26 de octubre.

La Cumbre de bicicletas y peatones de Central Oregon es un evento gratuito que reúne a los residentes de Central Oregon, los planificadores de transporte, los funcionarios de la ciudad y

el condado y los expertos del estado. La cumbre es una oportunidad para revisar lo que se ha logrado y lo que todavía se necesita hacer para hacer que caminar, andar en bicicleta y usar el transporte público sea seguro, cómodo y accesible para todos en Central Oregon.

Desde que la cumbre comenzó en 2011, se ha realizado en las comunidades de los condados de Jefferson, Crook y Deschutes. ¡Esperamos verlos ahí!

County College en curso

County College para 2023 está oficialmente en marcha.

County College es un curso de 10 semanas que apunta a ayudar a los miembros de la

comunidad a aprender más sobre los servicios del condado.

Los miembros de la comunidad se inscriben en County College por muchos motivos.

Algunos se unen porque son nuevos en el área, otros quieren aprender más sobre el

gobierno del condado y algunos disfrutan de formar redes de contactos.

Para obtener más información e inscribirse en la clase del año próximo, haga clic en el siguiente botón.

¡Los episodios del pódcast ahora se publicarán con más frecuencia! Los episodios 8 y 9 se lanzaron este mes.

En el episodio 8 hablamos con el Director de Instalaciones, Lee Randall, sobre los grandes proyectos que se llevan a cabo en el condado.

En el episodio 9 hablamos con la administradora de reclutamientos del 911, Megan Craig, y el operador del 911, Chad Hicks, sobre las recompensas y los desafíos de trabajar en el 911.

Puede escuchar en deschutes.org/podcast o puede encontrarnos en Apple Podcasts,

Google, Spotify y Amazon Music. Simplemente busque “Deschutes County” (condado de Deschutes)

Apple: https://apple.co/3JALtYB

Google: https://bit.ly/3LC8BqZ

Spotify: https://spoti.fi/3FptmlX

Amazon Music: https://amzn.to/40uM6bC

Sitio web: deschutes.org/podcast

¡Estamos contratando!

Sabemos que el lugar donde elige vivir, trabajar y jugar importa. El condado de Deschutes es uno de los empleadores más grandes en Central Oregon y el gobierno municipal más grande de la región. Nuestra fuerza laboral dedicada y apasionada de más de 1,200 empleados brinda servicios del condado en diversos departamentos, divisiones y oficinas.

Ubicado en el corazón de Central Oregon, entre la elevada cordillera montañosa Cascade al oeste y la alta meseta desértica al este, el condado de Deschutes es la capital de recreación al aire libre de Oregon. Disfrutamos de una calidad de vida renovada, con las oportunidades de las grandes ciudades y los vecindarios de los pequeños pueblos.

¡Esperamos que considere unirse a nuestro talentoso equipo!

Si recibe este correo electrónico, pero no quiere seguir recibiéndolo, puede cancelar su suscripción en cualquier momento utilizando el siguiente enlace.

Para solicitar esta información en un formato alternativo, llame al (541) 322-7444 o

envíe un correo electrónico a info@deschutes.org..