FSRA ARSF logo
Pensions Update banner
Consultation now open! FSRA releases its proposed Corporate Governance and Operational Risk and Resilience Guidance for
Ontario Insurers 
In this eblast
April 2024 (Le français suit)
Yellow line element
Ontario’s financial services regulator (FSRA) is taking steps to protect insurance consumers and promote a sustainable insurance sector by communicating sound corporate governance, and operational risk management and resilience practices.  

To support the prudent oversight, management and practices of Insurers, FSRA is proposing two new pieces of draft Guidance that articulate principles and desired outcomes for both sound corporate governance and operational risk management and resilience. 

The proposed Guidance is aligned with FSRA’s principles-based approach and allows for flexibility and applies proportionality when assessing the effectiveness of Insurers in achieving the intended outcomes.  

The two pieces of Guidance aim to: 

  • provide FSRA’s interpretation of corporate governance, operational risk management, and resilience requirements and articulate common industry practices for Insurers
  • promote effective corporate governance, operational risk management, and resilience for Insurers
  • articulate FSRA’s approach for assessing how effectively Insurers achieve the intended outcomes. 

FSRA is consulting on both pieces of Guidance for 60 days and welcomes all stakeholders to submit their feedback by June 17, 2024. 
FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website. 
To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

Please note: If you are a regulated licensee/registrant, regardless of whether or not you subscribe to e-communications, you will automatically receive important information from FSRA via the e-mail address you have provided. More importantly, as a regulated licensee/registrant, you will not be able to unsubscribe from these important email communications.
Pensions Update banner
La consultation est désormais ouverte L’ARSF publie sa proposition de lignes directrices sur la gouvernance d’entreprise ainsi que les risques opérationnels et la résilience  
Dans ce publipostage 
Avril 2024
Yellow line element
L’ARSF, l’organisme de réglementation des services financiers de l’Ontario, prend des mesures en vue de protéger les consommateurs du secteur de l’assurance et promouvoir un secteur durable en présentant des pratiques saines en matière de gouvernance d’entreprise, de gestion des risques opérationnels et de résilience. 

Afin d’aider les assureurs à exercer une surveillance, une gestion et des pratiques prudentes, l’ARSF propose la version préliminaire de deux nouvelles lignes directrices qui présentent les principes et les résultats souhaités à la fois pour assurer une gouvernance d’entreprise saine et se doter de solides pratiques de gestion des risques opérationnels et de résilience. 

Les lignes directrices proposées sont conformes à l’approche fondée sur des principes de l’ARSF. Elles offrent une certaine flexibilité et appliquent le principe de proportionnalité lors de l’évaluation des assureurs visant à établir si les résultats souhaités sont atteints.  

Les deux lignes directrices visent à : 

  • fournir l’interprétation par l’ARSF des exigences relatives à la gouvernance d’entreprise, à la gestion des risques opérationnels et à la résilience, et énoncer les pratiques courantes de l’industrie pour les assureurs; 
  • promouvoir l’efficacité dans la gouvernance d’entreprise, la gestion des risques opérationnels et la résilience des assureurs; 
  • mettre en avant l’approche utilisée par l’ARSF pour évaluer la mesure dans laquelle les assureurs atteignent les résultats souhaités de manière efficace. 

L’ARSF lance une consultation sur les deux lignes directrices pour une période de 60 jours et invite l’ensemble des intervenants à soumettre leurs commentaires d’ici le 17 juin 2024. 
L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus, consultez www.fsrao.ca/fr. 

Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF. 
Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.  

Remarque : Si vous êtes un ou une titulaire de permis ou déclarant(e) touché(e) par la réglementation, que vous soyez inscrit(e) ou non aux communications électroniques, vous recevrez automatiquement des renseignements importants de l'ARSF à partir de l'adresse électronique que vous avez fournie. De plus et surtout, à ce titre, vous ne pourrez pas vous désinscrire de ces importantes communications envoyées par courriel.