Ver como una página web en tu navegador

Read in English

Proyecto de Reutilización de Útiles Escolares 

Desde ahora hasta fines de octubre, personal del Condado de Washington estarán recolectando material para arte, artículos escolares y para oficina usados levemente para donarlos a maestras/os y estudiantes. Acopie estos artículos que ya no necesite y póngalos a un buen uso.


Visite la página del Proyecto de Reutilización de Útiles Escolares para obtener una lista del material aceptado y las opciones para su entrega. ¡Gracias!

Todo sobre el reciclaje de metales

Reciclar metal reduce la necesidad de la minería y consume menos energía que fabricar metal nuevo desde la mena. Los metales se pueden reciclar infinidad de veces. El aluminio, el cobre y el litio son metales populares para reciclar y tienen un alto valor para los recicladores. Coloca los siguientes metales en tu contenedor de reciclaje:

  • Latas de acero y aluminio: Enjuaga las latas vacías. Coloca las tapas dentro de la lata y ciérralas. Esto evita que las tapas se atasquen en las máquinas.
  • Artículos metálicos pequeños: Coloca tapas de botellas, clavos y otros artículos de metal (de 2 pulgadas o menos) en una lata de metal y ciérrala.
  • Latas de aerosol vacías: Retira la tapa, asegúrate de que la lata no esté a presión ni tenga contenido, mantén la boquilla puesta y no aplastes ni perfores la lata. (Lleva las latas llenas o presurizadas a una instalación de desechos peligrosos de Metro o a un evento comunitario de recolección para su disposición adecuada.
  • Chatarra: Los artículos que son principalmente de metal, como ollas, sartenes o la cabeza de una pala, se pueden colocar en el contenedor de reciclaje. Retira las piezas que no sean de metal lo mejor que puedas.
Visita nuestro sitio web

Encuentra un disfraz de Halloween único

y asequible pensando primero en reutilizar

  • Comienza tu búsqueda temprano y explore ideas usando palabras clave como "reutilizar", "reciclables" o "un nuevo uso" en Internet.
  • Considera comprar en tiendas de segunda mano, intercambiar con amigos o unirte al grupo Buy Nothing de tu vecindario.
  • Sé creativo con los artículos que ya tienes en casa. Revisa el contenedor de reciclaje en busca de rollos de papel higiénico, cajas de cartón y otros materiales que puedas convertir en un disfraz.
  • Busca piezas de calidad y no olvides los accesorios para completar tu look.

Es casi la temporada de hojas


Consejos para reducir el desperdicio de

comida en tu próxima fiesta

  • Planifica tu lista de compras y ajusta las recetas según la cantidad de invitados.
  • Sé creativo con las sobras y congela la comida que no se consuma.
  • Haz abono con los restos de comida en casa para enriquecer el suelo de tu jardín.

Visita EatSmartWasteLess.com para obtener más consejos para prevenir el desperdicio de alimentos.

Utiliza la herramienta Garbage and Recycling Day 

  • Consulta o imprime el calendario de recolección.
  • Regístrate para recibir recordatorios de recolección y alertas sobre interrupciones en la recolección.
  • Encuentra eventos especiales y opciones de entrega.
  • Descarga la aplicación en tu móvil.


Utiliza la herramienta Garbage and Recycling Day

Qué hacer con las cosas que no necesitas

Envolturas de dulces:



Suelen ser de plástico y no se pueden reciclar. Tíralos a la basura, o úsalos para proyectos de manualidades. 

Aceite y grasa

 de cocina:


Vierte la grasa en latas, deja que coagule y tírala a la basura.

Calabazas:


Tuesta las semillas de las calabazas. Si pintas tus calabazas, haz un pastel o una sopa en noviembre. Coloca las sobras en el contenedor de abono de tu casa o en el carrito de desechos del jardín.

Calendario de eventos

Consulta nuestro calendario para ver los próximos eventos:

  • Ferias de reparación
  • recolecciones especiales de Recycle+
  • Eventos comunitarios
Visita  nuestro sitio web

Está recibiendo este correo electrónico porque usted ha interactuado con la División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington. No olvide incluir a recicla@WashingtonCountyOR.gov en su directorio para poder entregarle nuestra correspondencia.

Facebook  Web  YouTube