|
**February 16 & 19: No School for Students
**Tuesday, February 20: 3rd/4th Grade African Drumming Assembly
**Thursday, February 22: Stay, Play, & Clean Up Day
**Tuesday, February 27: K/1 Marade
**Thursday, February 29, 6pm: Black History Month Program
**Tuesday, March 5, 5:30pm: VAC Meeting
**Wednesday, March 6, 6pm: PTA Meeting
**Friday, March 8: No School for Students (Stedman Day)
**Tuesday, March 12: Restaurant Night at Chipotle
**Tuesday, March 19: Class Picture Day
**Wednesday, March 20, 6pm: Talent Show
**Friday, March 22: No School for Students (Comp day for Conferences)
March 22-April 1: No School (Spring Break)
(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)
| |
|
|
Note From Principal Trotter
Stedman Families,
Happy Friday, Stedman! What a week we've had. From Valentine's Day to Field Trips, it sure was full and fun. We have a lot of information in today's newsletter, please be sure to read all the way through so you don't miss out on anything important.
A few reminders for families:
- No School on Monday! We'll see students again on Tuesday morning.
- Please remember that drop-off remains outside unless the temperature drops below 27 degrees. We do not have supervision available inside before the bell, so all students must be in the cafeteria eating lunch or waiting on the blacktop until 9:10am. Please do not send students to school before 8:45am, and make sure students are dressed for the cold. If you need a winter coat, please reach out to Ms. Ali.
- Lost & Found items will be cleared out at the end of the month. Don't forget to stop by to claim your items!
- Shout out to our PTA who managed Candy Grams, our field trip to the Art Museum, and provided breakfast for our staff today. We are SO grateful for all the support and love we receive.
- Summer Connections registration opened today. Be sure to check out the information below if you would like to sign up.
- I am sharing this again because we will be enforcing this more strictly moving forward: please do not send students to school with personal toys or sports equipment. We put out many items for play at recess, and personal items can often be mistaken, lost, or argued over. Encourage all students to use school equipment and keep personal items at home or in their backpacks.
I hope everyone has a wonderful, long weekend. We look forward to seeing everyone on Tuesday!
In Partnership,
Robbin Trotter
Interim Principal
| |
|
Nota de la directora Trotter
Familias Stedman,
¡Feliz viernes, Stedman! Menuda semana hemos tenido. Desde el Día de San Valentín hasta las excursiones, seguro que estuvo lleno y divertido. Tenemos mucha información en el boletín de hoy, asegúrese de leerlo completo para no perderse nada importante.
Algunos recordatorios para las familias:
- ¡No hay clases el lunes! Veremos a los estudiantes nuevamente el martes por la mañana.
- Recuerde que la entrega permanece afuera a menos que la temperatura baje de los 27 grados. No tenemos supervisión disponible adentro antes de que suene el timbre, por lo que todos los estudiantes deben estar en la cafetería almorzando o esperando en el asfalto hasta las 9:10 am. Por favor no envíe a los estudiantes a la escuela antes de las 8:45 am y asegúrese de que estén vestidos para el frío. Si necesita un abrigo de invierno, comuníquese con la Sra. Ali.
- Los artículos perdidos y encontrados se retirarán a fin de mes. ¡No olvides pasar a reclamar tus artículos!
- Un saludo a nuestra PTA que administró Candy Grams, nuestra excursión al Museo de Arte y brindó el desayuno a nuestro personal hoy. Estamos MUY agradecidos por todo el apoyo y el amor que recibimos.
- El registro de Summer Connections se abrió hoy. Asegúrese de consultar la información a continuación si desea registrarse.
- Estoy compartiendo esto nuevamente porque lo aplicaremos de manera más estricta en el futuro: no envíe a los estudiantes a la escuela con juguetes personales o equipos deportivos. Sacamos muchos objetos para jugar durante el recreo y los objetos personales a menudo pueden confundirse, perderse o discutirse por ellos. Anime a todos los estudiantes a usar el equipo escolar y guardar artículos personales en casa o en sus mochilas.
Espero que todos tengan un maravilloso y largo fin de semana. ¡Esperamos verlos a todos el martes!
En asociación,
Robbin Trotter
Director interino
| |
|
STEDMAN NEWS!
Each week we'll share a glimpse into the school and what we're up to along with important updates and information from Principal Trotter. Don't miss it!
Cada semana compartiremos un vistazo a la escuela y lo que estamos haciendo junto con actualizaciones e información importantes del director Trotter. ¡No te lo pierdas!
| |
Happy Black History Month! | |
|
SOUL RHYTHM AFRICAN DRUMMING EXPERIENCE
Shout out to the Colorado Black Arts Festival for allowing some of our students to engage in a West African drumming experience with Soul Rhythm who will facilitate an educational and interactive drumming performance sharing the music, history and culture of West Africa while educating on the importance of African drumming, and tradition of its music.
Un saludo al Colorado Black Arts Festival por permitir que algunos de nuestros estudiantes participen en una experiencia de percusión en África Occidental con Soul Rhythm African Drumming, quienes facilitan una actuación de percusión educativa e interactiva que comparte la música, la historia y la cultura de África Occidental mientras educan sobre la importancia. de los tambores africanos y la tradición de su música.
| |
|
100 DAYS OF SCHOOL
Several of our classes celebrated 100 days of school this week!
¡Varias de nuestras clases celebraron 100 días de clases esta semana!
| |
|
We loved seeing all the celebrations and joy on Valentine's Day! Thanks for helping us spread love, and a shout out to PTA for supporting with Candy Grams!
¡Nos encantó ver todas las celebraciones y alegría del Día de San Valentín! ¡Gracias por ayudarnos a difundir el amor y un agradecimiento a la PTA por apoyarnos con Candy Grams!
| |
FUN AND LEARNING AT THE ART MUSEUM | |
|
2nd Graders enjoyed a field trip to the Denver Art Museum for an immersive cultural experience. What a great way to celebrate Black History Month! By the way, did you know that children 18 and under get FREE admission to the Art Museum?! Shout out to Ms. Lowman, PTA, and families for making this experience happen!
Los estudiantes de segundo grado disfrutaron de una excursión al Museo de Arte de Denver para vivir una experiencia cultural inmersiva. ¡Qué gran manera de celebrar el Mes de la Historia Afroamericana! Por cierto, ¿sabías que los niños menores de 18 años tienen entrada GRATUITA al Museo de Arte? (¡Un agradecimiento a la Sra. Lowman, la PTA y las familias por hacer realidad esta experiencia!)
| |
|
IN NEED OF SCHOOL SUPPLIES
Let's continue sharing the love this month, our teachers are in need of some school supplies.
The PTA has compiled a wish list of needs from the teachers. Please take a minute to see what you can contribute in helping our teachers be equipped for the remainder of the year. You can check out the wish list here: 2024 Classroom Needs
If you prefer not to shop through Amazon, that’s definitely okay! You can bring items into the office.
Sigamos compartiendo el cariño este mes, nuestros maestros se encuentran necesitados de algunos útiles escolares.
La PTA ha compilado una lista de deseos de necesidades de los maestros. Tómese un minuto para ver qué puede contribuir para ayudar a nuestros maestros a estar equipados para el resto del año. Puede consultar la lista de deseos aquí: Necesidades en el aula para 2024
Si prefieres no comprar a través de Amazon, ¡definitivamente está bien! Puedes traer artículos a la oficina.
| |
|
SUMMER CONNECTIONS
Summer Connections registration will start Friday, February 16, at noon through the Parent Portal. Space is limited. For more information go to bit.ly/3UsCi2n.
La inscripción a Summer Connections comenzará el viernes 16 de febrero al mediodía a través del Portal para padres. El espacio es limitado. Para obtener más información, visite bit.ly/3UsCi2n.
| |
|
INCLUSION CORNER
As we all engage in the journey towards greater inclusion and equity, we will be providing resources each week here in "Inclusion Corner". We hope you find these useful as we continue to learn and grow together.
A medida que todos participamos en el viaje hacia una mayor inclusión y equidad, estaremos brindando recursos cada semana aquí en el "Rincón de la inclusión". Esperamos que los encuentre útiles a medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos.
Monday is President's Day
Monday is President's Day. Poet and acclaimed writer Clint Smith has shared words about the importance of remembering the non-glamorized history of our Presidents as well. View his powerful poem "Letter to Five of the Presidents Who Owned Slaves While In Office" below:
| |
|
GIRLS ON THE RUN IS COMING TO OUR SCHOOL!
Calling all 3rd – 5th grade girls! Join Girls on the Run this spring! Get ready to activate your star power as you run, walk, jump, hop, or skip your way through training for a 5K! Teams will complete activities to help them learn to be happy, healthy and confident before running a 5K at the end of the season. Girls on the Run will begin practicing on Tuesday, March 5th. We will meet Tuesdays and Thursdays from 4:15-5:45 pm. Open to all 3rd, 4th and 5th grade girls. Registration opens February 5th. For more information about the program go to www.girlsontherunrockies.org. Questions or want to coach? Ask Amanda Dodson via 720-520-3108 or lsudods@gmail.com.
¡GIRLS ON THE RUN VIENE A TU ESCUELA!
Llamado a todas las niñas de 3er a 5to grado! Participé en Girls on the Run esta primavera.
¡Prepárate para activar tu fuerza de estrella mientras corres, camines, brinques, y saltes tu camino a través del entrenamiento para el 5k! Equipos van a completar actividades para ayudarles a aprender a ser contentas, saludables y confiadas antes de correr una 5k al fin de la temporada. Girls on the Run comienza la semana del 5 de Marzo. Nos reuniremos los martes y jueves de 4:15 a 5:45 p.m. Abierto a todas las niñas de 3º, 4º y 5º de primaria. La inscripción se abre el 5 de febrero. Para obtener más información sobre el programa, visite www.girlsontherunrockies.org. ¿Tienes preguntas o quieres entrenar? Pregúntele a Amanda Dodson al 720-520-3108 o lsudods@gmail.com.
| SAVE THE DATE: RESTAURANT NIGHT MARCH 12 | |
|
LOST & FOUND
Please be sure to stop by the Lost & Found regularly. We will begin donating items at the END OF EVERY MONTH. There are MANY items in lost and found, from clothing to jackets to water bottles. Visit the Lost & Found near the gym.
Asegúrese de pasar por el área de objetos perdidos con regularidad. Comenzaremos a donar artículos AL FINAL DE CADA MES. Hay MUCHOS artículos perdidos y encontrados, desde ropa hasta chaquetas y botellas de agua. Visita el área de objetos perdidos cerca del gimnasio.
| |
|
CDC Essentials for Parenting Teens!
Essentials for Parenting Teens is a free online resource for parents and caregivers of youth between the ages of 11 and 17. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reviewed extensive research to identify the best approaches to parenting teens and talked to the experts—both recognized leaders in the parenting field and parents themselves—to create articles, videos, and activities parents and caregivers can use.
Check it out here
| |
Need Help With Energy Bill? | |
|
LONGMONT DAIRY MILK CAPS
If you receive Longmont Dairy products, please save your caps and bring them to the school. We receive 5 cents per cap, which adds up! You can feed your caps to Betsy, our new bin for collecting the caps. Besty will be located in the school, please ask the front office where she is if you do not see her near the main doors. This is a simple and easy way to raise money for PTA.
Si recibe productos Longmont Dairy, guarde sus gorras y tráigalas a la escuela. Recibimos 5 centavos por gorra, ¡lo cual suma! Puedes darle tus gorras a Betsy, nuestro nuevo contenedor para recolectar las gorras. Besty estará ubicada en la escuela, pregunte en la oficina principal dónde está si no la ve cerca de las puertas principales. Esta es una manera sencilla y fácil de recaudar dinero para la PTA.
| |
|
We are launching a new fundraiser this year! We are encouraging everyone to make a monthly donation of what you can give instead of a one time giving in the Spring. By the end of the year, we will still meet our goal through your donation! Click the link or scan the QR to get started. https://app.memberhub.gives/stedman
¡Estamos lanzando una nueva recaudación de fondos este año! Animamos a todos a hacer una donación mensual de lo que puedan dar en lugar de una donación única en la primavera. ¡Para fin de año, aún lograremos nuestro objetivo a través de su donación! Haga clic en el enlace o escanee el QR para comenzar. https://app.memberhub.gives/stedman
| |
SHOUT OUT TO OUR SPONSORS! | |
If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com. | | | | |
