Mazl-tov!
We invite you to celebrate several joyous milestones
at the League for Yiddish.


Sunday, March 1, 2020
2:00 pm

at the
YIVO Institute for Jewish Research
15 West 16th Street
NYC
(located in the Center for Jewish History)


RSVP HERE

Come celebrate and meet the honorees. 
Dr. Sheva Zucker, devoted executive director of the League for Yiddish and editor-in-chief of our magazine Afn Shvel , who recently retired from this position after 15 years of inspired and groundbreaking work and passed the baton to a new generation of Yiddish cultural leaders.
Dr. Miriam Trinh (Jerusalem), who has joined us as the new editor-in-chief. Miriam is a professor of Yiddish and Yiddish literature at Hebrew University, as well as at many international summer courses. She is the co-founder of “ Yo”-Yidish-Ort , a center for Yiddish language and culture in Tel Aviv and Jerusalem.
Noah Barrera (New York), who has come on board as our new executive director. Noah is a Yiddish teacher, writer and translator, and was most recently coordinator of the international Yiddish program at the Workers Circle. He is co-translator, with Dr. Nathaniel Deutsch, of Abraham Rechtman’s memoirs of Sh. An-sky’s ethnographic expedition in 1912 (to be published by Indiana University Press).
Let’s drink a lekhayem together!
Guest Speaker
Dr. Rakhmiel Peltz is a professor at Drexel University in Philadelphia. He recently launched the website titled "Alive! Educational Restitution After Genocide" ( www.alivetobyssunshine.com ), and is writing a book about Yiddish language standardizers and their struggle for the continuity of the Yiddish language.
Greetings
Dr. David E. Fishman is a professor of Jewish history at the Jewish Theological Seminary (New York) and the author of The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis.
Musical Program
Mira Kessler is a Yiddish singer and actress at the New Yiddish Rep,
and will be appearing in the Netflix series “Unorthodox” in 2020.
Chair
Gitl Schaechter-Viswanath , co-editor-in-chief of the Comprehensive English-Yiddish Dictionary, and chair of the board of directors at the League for Yiddish.
Refreshments served.

Doors open 30 minutes before the start of the program.
מזל־טובֿ! י
מיר פֿאַרבעטן אײַך גאָר האַרציק צו קומען פּראַווען מיט אונדז עטלעכע שׂימחהדיקע מײַלשטיינער בײַ דער ייִדיש־ליגע. י

זונטיק, דעם ערשטן מאַרץ 2020
2:00 נאָך מיטאָג

בײַם
ייִוואָ – ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט
(אינעם צענטער פֿאַר דער ייִדישער געשיכטע)
י 15 וועסט 16טע גאַס
שטאָט ניו־יאָרק

פֿאַרשרײַבט זיך דאָ

באַקענט זיך מיט אונדזערע בעלי־שׂימחה! י
נח באַרעראַ (ניו־יאָרק), אונדזער נײַער אויספֿיר־סעקרעטאַר. נח איז אַ לערער, שרײַבער און איבערזעצער פֿון ייִדיש, און איז ביז לעצטנס געווען דער קאָאָרדינאַטאָר פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער ייִדיש־פּראָגראַם בײַם אַרבעטער־רינג. אין איינעם מיט ד״ר נתנאל דויטש האָט ער איבערגעזעצט אַבֿרהם רעכטמאַנס זכרונות פֿון ש. אַנ־סקיס עטנאָגראַפֿישער עקספּעדיציע אין 1912 (וואָס מע וועט אַרויסגעגעבן דורכן פֿאַרלאַג בײַם אינדיאַנער אוניווערסיטעט). י
ד״ר מרים טרין (ירושלים), וואָס איז ערשט געוואָרן אונדזער נײַער שעף־רעדאַקטאָר. מרים איז אַ פּראָפֿעסאָר פֿון ייִדיש און ייִדישער ליטעראַטור בײַם העברעיִשן אוניווערסיטעט, ווי אויך אין פֿאַרשידענע זומערקורסן איבער דער וועלט. זי איז אַ מיטגרינדער פֿון דעם „יאָ“־ייִדיש־אָרט, אַ צענטער פֿון ייִדישער שפּראַך און קולטור אין תּל־אָבֿיבֿ און ירושלים. י
  ד״ר שבֿע צוקער, דער איבערגעגעבענער אויספֿיר־סעקרעטאַר און שעף־רעדאַקטאָר פֿון אונדזער זשורנאַל אויפֿן שוועל , וואָס האָט זיך נאָר וואָס פּענסיאָנירט פֿון דער פּאָזיציע נאָך פֿופֿצן יאָר פֿון אינספּירירטער און נאָוואַטאָרישער אַרבעט, און איבערגעגעבן די לייצעס אַ נײַעם דור ייִדישע קולטור־פֿירערס. י
טרינקט מיט אונדז אַ לחיים! י
האָט הנאה פֿונעם כּיבוד! י
גאַסטרעדנער
ד״ר רחמיאל פּעלץ איז אַ פּראָפֿעסאָר אין דרעקסל־אוניווערסיטעט אין פֿילאַדעלפֿיע. ער האָט דאָ נישט לאַנג לאַנסירט דאָס וועבזײַטל
Alive! Educational Restitution After Genocide" ( www.alivetobyssunshine.com )
און האַלט איצט אין שרײַבן אַ בוך וועגן ייִדישע שפּראַך־נאָרמירערס און זייער געראַנגל פֿאַרן קיום פֿון ייִדיש־לשון. י 
באַגריסונג
ד״ר דוד־אליהו פֿישמאַן איז אַ פּראָפֿעסאָר פֿון ייִדישער געשיכטע בײַם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר (ניו־יאָרק) און דער מחבר פֿונעם בוך  די ביכער־שמוגלערס: פּאַרטיזאַנער, פּאָעטן, און דאָס געראַנגל צו ראַטעווען ייִדישע אוצרות פֿון די נאַציס
מוזיקאַלישע פּראָגראַם
מירע קעסלער איז אַ ייִדישע זינגערין און אַקטריסע בײַם „ניו־ייִדיש־רעפּ“, י
און וועט הײַיאָר אַרויסטרעטן אין דער נעטפֿליקס־סעריע „אומאָרטאָדאָקסיש“. י
פֿאָרזיצער
גיטל שעכטער־ווישוואַנאַט , מיט־שעף־רעדאַקטאָר פֿונעם אַרומנעמיק ענגליש־ייִדיש ווערטערבוך , איז דער פֿאָרזיצער פֿון דער עקזעקוטיווע בײַ דער ייִדיש־ליגע. י

די טירן עפֿענען זיך 30 מינוט פֿאַרן אָנהייב פֿון דער פּראָגראַם. י