PLANNING DEPARTMENT UPDATES | |
Annual Land Development Code Update | |
The City’s Land Development Code is a part of the San Diego Municipal Code, and it contains the regulations for development and zoning applicable to new development. The Planning Department is currently evaluating amendment proposals for the next Land Development Code update, and a list of proposed changes will be shared this summer on the project webpage LDC Update website. After the proposed changes are released, the Planning Department will hold public meetings to receive input.
The 2022 Land Development Code Update is now in effect as of May 6, and will become effective in the Coastal Overlay Zone once it is certified by the California Coastal Commission. Please visit the LDC website to learn more about the 2022 Land Development Code Update and other recently adopted updates.
Actualización Anual del Código de Ordenamiento Territorial
El Código de Ordenamiento Territorial (LDC por sus siglas en inglés) de la Ciudad forma parte del Código Municipal de San Diego y contiene la normativa de ordenamiento y zonificación aplicable a las nuevas urbanizaciones. En estos momentos, el Departamento de Planeación está evaluando las propuestas de modificación para la próxima actualización del Código de Ordenamiento Territorial, y este verano se publicará una lista de los cambios propuestos en el sitio web de la actualización del LDC. Tras la publicación de los cambios propuestos, el Departamento de Planeación llevará a cabo eventos comunitarios para escuchar aportaciones.
La actualización de 2022 del Código de Ordenamiento Territorial entró en vigor el 6 de mayo, y entrará también en vigor en la Zona de Superposición Costera una vez que la Comisión Costera de California la certifique. Visite el sitio web de LDC para obtener más información sobre la actualización de 2022 del Código de Ordenamiento Territorial y otras actualizaciones adoptadas recientemente.
| |
General Plan Refresh (Blueprint SD) | |
The General Plan Refresh (Blueprint SD) discussion draft was released for public review and comment on May 1, and the Planning Department is asking for your feedback on this first draft through June 30, 2023. The City will host a second virtual public presentation on Wednesday, June 21 at 6 p.m. to provide an overview of the General Plan Refresh discussion draft and an opportunity for the public to ask questions. The discussion draft will also be presented to the Planning Commission at an informational public workshop on Thursday, June 29 at 9 a.m. Based on feedback on this first draft, another draft will be developed for further review and feedback, before being presented to the City Council for final consideration.
Subscribe to receive updates about this General Plan Refresh (Blueprint SD) and learn more by visiting the project webpage Blueprint SD website.
Actualización del Plan General (Blueprint SD)
El 1 de mayo, se publicó el borrador de discusión de la Actualización del Plan General (Blueprint SD) para someterse a revisión y comentarios públicos, y el Departamento de Planeación solicita sus comentarios sobre este primer borrador a partir de ahora hasta el 30 de junio de 2023. La Ciudad organizará una presentacion pública virtual el miércoles 21 de junio a las 6 p.m. para presentar el borrador de discusión de la Actualización del Plan General y dar al público la oportunidad de hacer preguntas. El borrador de discusión también se presentará ante la Comisión de Planeación en un taller público informativo el jueves 29 de junio a las 9 a.m. Teniendo en cuenta los comentarios sobre este primer borrador, se redactará un segundo borrador para su revisión y comentarios, y finalmente se presentará al Consejo de la Ciudad para su consideración final.
Suscríbase para estar al tanto de novedades sobre esta Actualización del Plan General (Blueprint SD) y, si desea obtener más información, visite el sitio web de Blueprint SD.
| |
Equity Forward - Environmental Justice Element | |
The Environmental Justice Element will be a new element added to the General Plan to set goals, policies and implementation measures focused on advancing environmental justice in our city. The City of San Diego is committed to ensuring meaningful engagement with community members across the city. Applications to carry out community engagement activities and inform the City of San Diego’s General Plan Environmental Justice Element are now being accepted!
Community-based organizations, non-profits and grassroots advocates interested in collaborating with the City to help gather input from community members to address environmental justice issues, such as opportunities to improve access to healthy food, air quality and public spaces are encouraged to apply. The application deadline to be considered is June 20, 2023 at 11:59 p.m. PST. Interested parties should visit the project webpage where the application, application guide, and additional information regarding the evaluation criteria are hosted.
Equity Forward: Elemento de Justicia Ambiental
El nuevo Elemento de Justicia Ambiental se agregará al Plan General para establecer objetivos, políticas y medidas de implementación centrados en el avance de la justicia ambiental en nuestra ciudad. La Ciudad de San Diego se compromete a garantizar una interacción significativa con los miembros de la comunidad en toda la ciudad. La Ciudad de San Diego ha abierto una convocatoria para todas aquellas organizaciones comunitarias que deseen hacer aportaciones al Elemento de Justicia Ambiental del Plan General y llevar a cabo actividades y eventos para la participación ciudadana.
Invitamos a las organizaciones comunitarias, las organizaciones sin fines de lucro y organizaciones de abogacía que deseen ayudar a la Ciudad a recopilar información del público sobre cuestiones de justicia ambiental (como las oportunidades para mejorar el acceso a alimentos saludables, la calidad del aire y los espacios públicos) a presentar su solicitud. El periodo de presentación de solicitudes cerrará el 20 de junio de 2023 a las 11:59 p.m. PST. Los interesados deben dirigirse a la página web del proyecto, donde encontrarán el formulario de solicitud, la guía de la solicitud e información adicional sobre los criterios de evaluación.
| |
Equity Forward - Capital Improvement Program / Infrastructure Prioritization | |
The City wants your input on how to prioritize public projects like parks, street improvements and libraries. Planning staff are engaging the public through a variety of ways, including in-person events and online input to best ensure that infrastructure priorities are informed by people that reflect the demographics of our city. Overall, projects are prioritized in accordance with the City Council’s infrastructure prioritization policy (Council Policy 800-14).
In addition to receiving input through email and online, the Planning Department will also be at community engagement events to collect input about infrastructure needs in traditionally underserved communities: in Southeast San Diego in June 2023, and additional locations starting in fall 2023. To learn more about Capital Improvement Program / Infrastructure Prioritization, please visit the project webpage.
Equity Forward: Programa de Mejoras Capitales / Priorización de Infraestructuras
La Ciudad quiere conocer su opinión sobre cómo priorizar proyectos públicos como parques, mejoras de calles y bibliotecas. El Departamento de Planeación está interactuando con el público a través de varios métodos, como eventos en persona y recolectando comentarios en línea, para asegurarse de que las prioridades de infraestructura se ajusten a las opiniones de las personas que viven en esas comunidades. En general, los proyectos se priorizan de acuerdo con la política de priorización de infraestructuras del Consejo de la Ciudad (Política 800-14 del Consejo).
Además de recibir comentarios a través de correo electrónico y en la plataforma en línea, el Departamento de Planeación también asistirá a eventos de participación comunitaria para conocer opiniones sobre las necesidades de infraestructura en comunidades con poco acceso a infraestructura: en Southeastern San Diego en junio de 2023, y en lugares adicionales a partir del otoño de 2023. Para obtener más información sobre el Programa de Mejoras Capitales / Priorización de Infraestructuras, visite el sitio web del proyecto.
| |
Equity Forward - Inclusive Public Engagement Guide | |
The Inclusive Public Engagement Guide will serve as the foundation for City departments to implement a meaningful public engagement program by providing guidelines for City decisions to consider input from all community members.
A Focused Discussion Group composed of 10 diverse participants was launched in April to discuss their lived experiences and perspectives on community engagement to inform the Inclusive Public Engagement Guide. The Focused Discussion Group will meet six times from April through June 2023.
Staff from the Planning Department and Department of Race and Equity have also initiated consultations with each City department to better understand their public participation processes, challenges, successes and resource needs.
To provide input to the Inclusive Public Engagement Guide, please fill out the Inclusive Public Engagement Guide online survey. To learn more about the Inclusive Public Engagement Guide, please visit the project webpage.
Equity Forward: Guía de Participación Pública Inclusiva
La Guía de Participación Ciudadana Inclusiva servirá de base para que los departamentos de la Ciudad apliquen un programa de participación pública relevante. El objetivo de esta guía es proporcionar lineamientos para que las decisiones municipales tengan en cuenta las opiniones de todas las personas de la comunidad.
En abril se puso en marcha un Grupo de Discusión de Enfoque compuesto por 10 participantes diversos para dialogar sobre sus experiencias vividas y sus perspectivas sobre la participación de la comunidad con el fin de elaborar la Guía de Participación Pública Inclusiva. El grupo se reunirá seis veces entre abril y junio de 2023.
El Departamento de Planeación y el Departamento de Raza y Equidad también han iniciado consultas con los demás departamentos de la Ciudad para comprender mejor sus procesos de participación pública, sus retos, sus éxitos y sus necesidades de recursos.
Para hacer aportaciones para la Guía de Participación Ciudadana Inclusiva, llene esta encuesta en línea. Para obtener más información sobre la Guía de Participación Pública Inclusiva, visite el sitio web del proyecto.
| |
Equity Forward - Partnering for Progress | |
The Planning Department launched a new initiative called “Partnering for Progress” and needs your help. The aim of this initiative is to bring the City and community organizations together to improve how we plan and implement infrastructure and community projects.
Partnering for Progress will allow public, private and nonprofit entities to collaboratively address challenges and opportunities when it comes to implementing projects that have multiple and mutually shared benefits, such as parks, community gardens or street improvements.
To better understand and identify deficiencies and barriers that individuals and organizations face when working or trying to work on an infrastructure project with the City, we want to hear from you. Please share your experiences about working with the City on public projects by completing the survey by July 31, 2023. Learn more and sign up for updates on the project webpage.
Equity Forward - Partnering for Progress
El Departamento de Planeación ha puesto en marcha una nueva iniciativa denominada “Partnering for Progress” y necesita de su ayuda. El objetivo de esta iniciativa es reunir a la Ciudad y a las organizaciones comunitarias para mejorar la forma en que planeamos e implementamos infraestructura y proyectos comunitarios.
Partnering for Progress permitirá a entidades públicas, privadas y sin fines de lucro opinar sobre soluciones a retos y sugerir oportunidades a la hora de ejecutar proyectos con mútuos beneficios, como parques, jardines comunitarios o mejoras en las calles.
Queremos conocer su opinión para comprender mejor e identificar las deficiencias y los obstáculos que enfrentan las personas y las organizaciones cuando trabajan o intentan trabajar en un proyecto de infraestructuras con la Ciudad. Los invitamos a compartir sus experiencias sobre trabajar con la Ciudad en proyectos públicos a través de esta encuesta hasta el 31 de julio de 2023. Obtenga más información e inscríbase para recibir novedades en el sitio web del proyecto.
| |
Coastal Resilience Master Plan | |
The Planning Department recently kicked off work on the Coastal Resilience Master Plan. The Coastal Resilience Master Plan will identify specific climate resilience and conservation needs along the coastline and develop a portfolio of nature-based solutions to reduce the risk of sea-level rise and protect critical coastal habitats. Nature-based solutions are projects that work with, incorporate, or restore nature to protect against climate change impacts while providing many additional benefits, such as water quality improvement, carbon sequestration and recreation opportunities.
On May 5, a Notice of Preparation (NOP) for a Programmatic Environmental Impact Report (PEIR) for the Coastal Resilience Master Plan was released, and comments were received to inform the scope of environmental impacts to be addressed in the PEIR. Public engagement opportunities to inform the development of the Coastal Resilience Master Plan are expected to begin this winter. Please visit the project website for updates.
Plan Maestro de Resiliencia Costera
Recientemente, el Departamento de Planeación empezó a trabajar en el Plan Maestro de Resiliencia Costera. El Plan Maestro de Resiliencia Costera identificará necesidades específicas de resiliencia climática y conservación a lo largo del litoral y desarrollará una serie de soluciones ambientalmente responsables para reducir el riesgo de aumento del nivel del mar y proteger hábitats costeros críticos. Las soluciones ambientalmente responsables son proyectos que interactúan con la naturaleza, la incorporan o la restauran para protegerla de los efectos del cambio climático, al tiempo que aportan muchos beneficios adicionales, como la mejora de la calidad del agua, la captación de carbono y oportunidades recreativas.
El pasado 5 de mayo, se publicó una Notificación de Preparación (NOP por sus siglas en inglés) para un Informe Programático de Impacto Ambiental (PEIR por sus siglas en inglés) para el Plan Maestro de Resiliencia Costera, y se recibieron comentarios para definir el alcance de los impactos ambientales que se abordarán en el PEIR. Se prevé que, este invierno, se empezarán a organizar sesiones de participación pública para informar sobre el desarrollo del Plan Maestro de Resiliencia Costera. Visite el sitio web del proyecto para obtener información actualizada.
| |
Housing Action Package 2.0 | |
The second Housing Action Package (HAP 2.0) will assist the production of more new homes by improving affordable housing programs, implementing state laws and introducing new initiatives. Staff received feedback from community members in virtual and in-person workshops in February and March 2023 and through an ongoing online comment form accessible via the Housing Action Package website.
Planning staff received further input from the Planning Commission during a workshop on April 6, and the Community Planners Committee on April 28. On June 1, the Planning Commission heard HAP 2.0, and voted to continue the item to Aug. 3.
Housing Action Package 2.0
El segundo Housing Action Package (HAP 2.0) contribuirá a la producción de más viviendas nuevas mediante la reforma de los programas de vivienda asequible, la aplicación de las leyes estatales y la introducción de nuevas iniciativas. El equipo de planeación escuchó comentarios de los miembros de la comunidad a través de talleres virtuales y presenciales en febrero y marzo de 2023 y a través de un formulario de comentarios en línea al cual puede accederse desde el sitio web de Housing Action Package.
El Departamento de Planeación recibió nuevas aportaciones de la Comisión de Planeación durante un taller celebrado el 6 de abril y del Comité de Planeación Comunitaria el 28 de abril. El 1 de junio, la Comisión de Planeación escuchó el proyecto HAP 2.0 y votó a favor de aplazarlo hasta el 3 de agosto.
| |
Planning Group Recognition Process | |
The Planning Group Reform and Recognition website is now available as a follow up to Council Policy 600-24 which was adopted by the City Council last year. The website contains all the information related to the Planning Group application process, including resources for Planning Groups to navigate this process such as workshops and individualized assistance. The website also hosts a convenient and accessible way for groups to apply for recognition online. Learn more on the project webpage.
Proceso de reconocimiento para grupos de planeación
El sitio web de Reforma y Reconocimiento de Grupos de Planeación ya está disponible como seguimiento de la Política 600-24 adoptada por el Consejo el año pasado. El sitio web contiene toda la información relacionada con el proceso de solicitud para grupos de planeación, incluidos recursos para ayudar a los grupos de planeación a completar este proceso, como talleres y ayuda individualizada. En este mismo sitio web los grupos pueden solicitar el reconocimiento en línea de manera cómoda y accesible. Más información en el sitio web del proyecto.
| |
|
Planning staff has engaged with the public, park user groups and advisory bodies in the last several months on De Anza Natural, an amendment to the Mission Bay Park Master Plan. The updated plan addressing public input received so far was presented to the Mission Bay Park Committee and the Parks and Recreation Board as informational items in April. As a result of the public input received at those meetings, staff has refined De Anza Natural to ensure no net loss of active recreation acreage while maintaining the City’s commitment to wetland restoration.
Although the public review period has closed for the draft PEIR, public feedback will continue to inform the details of the plan itself. De Anza Natural is expected to be presented to the Planning Commission in late summer 2023. Learn more about De Anza Natural and provide your feedback on the project website.
De Anza Natural
En los últimos meses, el personal de planeación preparó, en colaboración con el público, grupos de usuarios de parques y los órganos de consulta en De Anza Natural, una enmienda del Plan Maestro del Parque de Mission Bay. En abril se presentó al Comité de Parques de Mission Bay y a la Junta de Parques y Actividades Recreativas, con carácter informativo, el plan actualizado en el cual se incorporaban las aportaciones públicas recibidas hasta la fecha. A raíz de las aportaciones públicas recibidas en esas reuniones, el personal de planeación ha actualizado De Anza Natural para que no haya pérdida de superficies recreacionales, manteniendo al mismo tiempo el compromiso de la Ciudad con la restauración de los humedales.
Aunque el periodo de revisión pública del borrador del PEIR ha concluido, los comentarios del público seguirán influyendo en los detalles del plan. La presentación de De Anza Natural ante la Comisión de Planeación está prevista para finales de verano de 2023. Puede obtener más información sobre De Anza Natural y enviar sus comentarios en el sitio web del proyecto.
| |
Multiple Species Conservation Program Annual Report | |
This month, the Planning Department released the 2022 Multiple Species Conservation Program (MSCP) Annual Report. The Annual Report details progress towards achieving the City’s overall conservation goal of 52,727 acres to be preserved within the Multi-Habitat Planning Area (MHPA). The MSCP Annual Report also highlights conservation, management and monitoring activities by City Departments to achieve our conservation goals. Learn more about the Department’s Biodiverse SD program and review the 2022 Annual Report on the project webpage.
Reporte Anual del Programa de Conservación de Especies Múltiples
El Departamento de Planeación publicó este mes el Reporte Anual del Programa de Conservación de Especies Múltiples (MSCP por sus siglas en inglés). El reporte anual detalla avances hacia el cumplimiento de la meta estipulada por la Ciudad entorno a la conservación de 52,727 acres para ser preservadas dentro del Área de Planeación Multi-Hábitat (MHPA por sus siglas en inglés). El Reporte Anual del MSCP enfatiza a su vez actividades de conservación, manejo y monitore a cargo de los Departamentos de la Ciudad orientadas al cumplimiento de estas metas de preservación. La página web del proyecto contiene más información si usted desea mantenerse al tanto del programa Biodiverse SD o si desea acceder a la documentación del Reporte Anual MSCP 2022.
| |
|
The Planning Department continues its work on updating community plans. No matter the stage of the process for the community plans below, we welcome and encourage ongoing public input – in particular, comments on discussion drafts and throughout the entirety of the hearing process. To stay up to date on all the ways to share your thoughts, please visit each of the webpages below and subscribe to our regular notifications.
-
College Area Community Plan Update: Planning staff is continuing to work on a discussion draft of the College Area Community Plan Update. Subscribe to receive updates about the Community Plan Update and learn more by visiting PlanCollegeArea.org.
-
Hillcrest Focused Plan Amendment: Planning staff is continuing to work on a discussion draft of the Hillcrest Focused Plan Amendment. A discussion draft amendment is anticipated to be released later this year. The discussion draft will also include concepts for an LGBTQ+ Cultural District. Engagement opportunities to provide input on the initial draft concepts for an LGBTQ+ cultural district are anticipated to begin in summer 2023. Subscribe to receive updates about Plan Hillcrest and learn more by visiting PlanHillcrest.org.
-
University Community Plan Update: The discussion draft of the University Community Plan was released last month for initial feedback. Comments on this first draft will be accepted via email to planuniversity@sandiego.gov through the end of June 2023. This feedback will be considered for the second draft, available for further input in late summer/early fall. The plan will again be updated based on community feedback before it is presented to the City Council for consideration. To learn more about the University Community Plan Update, please visit planuniversity.org.
-
Clairemont Community Plan Update: Planning staff is continuing to work on a discussion draft of a revised draft Clairemont Community Plan, incorporating input from the wider community and Planning Commission. The Planning Department will share the revised draft community plan for feedback before it is updated and presented to the City Council for consideration. Stay updated on the Clairemont Community Plan Update by visiting Clairemontplan.org.
Actualizaciones de Planes Comunitarios
El Departamento de Planeación sigue trabajando en la actualización de los planes comunitarios. Independientemente de la fase en que se encuentre el proceso de los planes comunitarios que se indican a continuación, agradecemos e invitamos al público a seguir haciendo llegar sus comentarios, especialmente sobre los borradores de discusión y a lo largo de todo el proceso de audiencias. Para mantenerse al día sobre todas las formas disponibles para compartir sus opiniones, visite cada una de las páginas web que figuran a continuación y suscríbase a nuestras notificaciones periódicas.
-
Actualización del Plan Comunitario del Área Universitaria: El equipo de planeación sigue trabajando en un borrador de discusión de la Actualización del Plan Comunitario del Área Universitaria. Suscríbase para recibir actualizaciones sobre la Actualización del Plan Comunitario y obtenga más información en PlanCollegeArea.org.
-
Enmienda al Plan Hillcrest: El equipo de planeación sigue trabajando en un borrador de discusión sobre la Enmienda al Plan Hillcrest. Se prevé que este borrador de discusión se publique a finales de este año. El borrador también incluirá conceptos para un Distrito Cultural LGBTQ+. Tenemos previsto empezar a organizar oportunidades de participación pública sobre los conceptos del proyecto inicial de Distrito Cultural LGBTQ+ en verano de 2023. Suscríbase para recibir actualizaciones sobre el Plan Hillcrest y obtenga más información en PlanHillcrest.org.
-
Actualización del Plan de la Comunidad Universitaria: El borrador de discusión del Plan de la Comunidad Universitaria se publicó el mes pasado para recibir comentarios iniciales. Se aceptarán comentarios sobre este primer borrador por correo electrónico a planuniversity@sandiego.gov hasta finales de junio de 2023. Estos comentarios se tendrán en cuenta para el segundo borrador, que estará disponible a finales de verano o principios de otoño. El plan se actualizará de nuevo en función de los comentarios de la comunidad antes de someterse a la consideración del Consejo de la Ciudad. Para más información sobre la actualización del Plan de la Comunidad Universitaria, visite planuniversity.org.
-
Actualización del Plan Comunitario de Clairemont: El equipo de planeación sigue trabajando en un borrador de discusión sobre un proyecto revisado del Plan Comunitario de Clairemont, con el fin de incorporar las aportaciones de la comunidad en general y de la Comisión de Planeación. El Departamento de Planeación compartirá el borrador revisado del plan comunitario para recibir comentarios antes de actualizarlo y presentarlo al Consejo de la Ciudad. Para estar al día sobre la actualización del Plan Comunitario de Clairemont visite Clairemontplan.org.
| |
Biking the Barrio and Biking Anywhere! |
 |  | Planning Department staff facilitated a bicycle tour of Barrio Logan for the San Diego American Planning Association Young and Emerging Planners Committee on June 11. The Bike the Barrio event was an equitable planning-focused bike tour of San Diego’s Barrio Logan neighborhood. On the bike tour, City staff discussed Barrio Logan’s past planning challenges and environmental injustices, and how the Department is working with the community to address them. The first stop on the bicycle tour was Cesar Chavez Park, where participants saw the conflicts between industrial and residential land uses. The next stop was the site of the future linear park along Boston Avenue, where tour participants heard about how the Barrio Logan Community Plan Update as well as the City's recently adopted Parks Master Plan aim to equitably provide public spaces to the community. The final stop was Chicano Park, where participants heard about the City’s current efforts that comprise the Equity Forward initiative.
The Planning Department also hosted a pit stop at the Barrio Logan Trolley Station for Bike Anywhere Day on May 18 where riders coming by were able to rest, enjoy refreshments and learn more about the Planning Department’s current initiatives.
“Bike the Barrio” y “Bike Anywhere Day”
Personal de Planeación facilitó un tour del Barrio Logan el 11 de Junio para el Comité de Jóvenes Urbanistas Emergentes de la Asociación de Planeación Estadounidense de San Diego. El evento “Bike the Barrio” tuvo un enfoque en la planeación equitativa de la localidad. En el tour, personal de la Ciudad abordó temas sobre las injusticias ambientales y problemas urbanos en Barrio Logan, y se platicó sobre cómo el departamento está trabajando con la comunidad para implementar soluciones relevantes. La primera parada en el tour de bici fue el Parque César Chávez, donde los participantes vieron el conflicto de proximidad entre un uso de suelo industrial adjunto al uso de suelo residencial. La siguiente parada fue el sitio donde se está proyectando un parque linear a lo largo de la Avenida Boston. Aquí se explicó cómo la Actualización al Plan Comunitario de Barrio Logan y el recién adoptado Plan Maestro de Parques buscan proveer más espacios públicos a la comunidad, de manera más equitativa. La última parada fue el Parque Chicano, donde los participantes escucharon más acerca de las iniciativas municipales en Equity Forward.
El Departamento de Planeación también organizó una parada tipo pit stop en la Estación de Trolley del Barrio Logan para el evento del 18 de Mayo “Bike Anywhere Day,” donde ciclistas que participaron en el evento pudieron tomar un descanso, disfrutar de bebidas y ponerse al tanto sobre las iniciativas que el Departamento de Planeación está llevando a cabo.
| | | | |
