May 30, 2023 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

30 de mayo de 2023 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

Charism and the Mercy Education

Core Values 

Within the Institute of the Sisters of Mercy of the Americas, the highest authority is the Institute Chapter which convenes every six years to set a direction for the future that is driven by mission. The Seventh Institute Chapter of the Sisters of Mercy, which convened April 12-22, 2023, called the Mercy community to “renew our understanding of our Mercy charism in order to foster the growth of communities of belonging.” 

My heart soared at this recommendation which speaks to the core of what I understand as charism. Gifted from the Holy Spirit, charism is an interior disposition that enables us to respond to our broken world and work toward healing, wholeness and community. The Chapter body spoke of grounding ourselves in the charism of Mercy so as to root our Critical Concerns in the wellspring of the gospel-based Works of Mercy that Catherine McAuley expressed should be the work of our day. From this perspective, we see that the Critical Concerns are not the Mercy charism; rather, they are actions flowing from our tending to God’s gift of Mercy to us. 

Our Mercy Education staff is working on ways to share more from the rich experience of the Seventh Institute Chapter with our Mercy Education community, so please look for that in the coming months. In the meantime, in thinking about how to “renew our understanding of our Mercy charism in order to foster the growth of communities of belonging,” I offer you our Mercy Education Core Values: Compelled by Mercy, Educational Courage, Inspired By Faith, Principled Leadership and A Voice for Dignity and Respect. These Core Values call for an interior conversion or development that is grounded in the Mercy charism; this conversion is a response to God’s work in our lives. Our Mercy Education mission exhorts us to follow Jesus in the tradition of Catherine McAuley. To do this as an educational community, we commit to developing these Core Values in our lives and the lives of our students.   

The beauty of the Mercy Core Values is that they are paired with the Profile of the Graduate that offers attributes that will strengthen each Core Value in us and our students. For example, if I am challenged to develop the characteristics of grace, advocacy and inclusivity, I will grow into a person who is a Voice for Dignity and Respect. This personal development of the attributes listed takes time, intentionality and prayer. It is important to be able to articulate the desire and practice of developing these attributes to be true to the goal to “renew our understanding of our Mercy charism in order to foster the growth of communities of belonging.” We cannot respond to the needs of our world unless we tend to the charism deep within ourselves, which is God.  

This is the fourth installment in the “Charism Corner” series written by Sister Regina Ward, RSM, Associate Director for Mission for Mercy Education. Our Charism Corner column will take a short break and return in September! Catch up on all the columns here.

El Carisma y los Valores Fundamentales

 de la Educación de la Misericordia 

Dentro del Instituto de las Hermanas de la Misericordia de las Américas, la máxima autoridad es el Capítulo del Instituto que se reúne cada seis años para fijar una dirección para el futuro impulsada por la misión. El Séptimo Capítulo del Instituto de las Hermanas de la Misericordia, que se reunió del 12 al 22 de abril de 2023, llamó a la comunidad de la Misericordia a «renovar nuestra comprensión del carisma de la Misericordia para fomentar el crecimiento de comunidades de pertenencia». 

Mi corazón enalteció con esta recomendación que habla del núcleo de lo que entiendo por carisma. Dotado por el Espíritu Santo, el carisma es una disposición interior que nos permite responder al mundo quebrantado y trabajar hacia la sanación, la plenitud y la comunidad. El cuerpo del Capítulo habló de arraigarnos en el carisma de la Misericordia para que los Asuntos Críticos sean centrados en el manantial de las Obras de Misericordia basadas en el evangelio que Catalina McAuley expresó que deberían ser el trabajo del día. Desde esta perspectiva, vemos que los Asuntos Críticos no son el carisma de la Misericordia; más bien, son acciones que fluyen de nuestra atención al don de la Misericordia de Dios para nosotras. 

El personal de la Educación de la Misericordia está trabajando en formas que puedan compartir más de la rica experiencia del Séptimo Capítulo del Instituto con nuestra comunidad de la Educación de la Misericordia, y por eso estaremos  atentas a eso en los próximos meses. Mientras tanto, al pensar en cómo «renovar nuestra comprensión del carisma de la Misericordia para fomentar el crecimiento de comunidades de pertencia», les ofrezco los Valores Fundamentales de la Educación de la Misericordia: Impulsadas/os por la Misericordia, Valentía Educativa, Inspiradas/os por la Fe, Liderazgo con Principios, y Una Voz por la Dignidad y el Respeto. Estos Valores Fundamentales exigen una conversión o desarrollo interior que se basa en el carisma de la Misericordia; esta conversión es una respuesta a la obra de Dios en nuestra vida. Nuestra misión de la Educación de la Misericordia nos exhorta a seguir a Jesús en la tradición de Catalina McAuley. Para hacer esto como comunidad educativa, nos comprometemos a desarrollar estos Valores Fundamentales en nuestras vidas y en las vidas de nuestros estudiantes. 

La belleza de Valores Fundamentales de la Misericordia es que se combinan con el Perfil de la Graduada/del Graduado que ofrece atributos que fortalecerán cada Valor Fundamental en nosotros y en nuestros estudiantes. Por ejemplo, si tengo el desafío de desarrollar las características de gracia, defensa e inclusión, me convertiré en una persona que sea una Voz por la Dignidad y el Respeto. Este desarrollo personal de los atributos enumerados requiere tiempo, intencionalidad y oración. Es importante poder articular el deseo y la práctica de desarrollar estos atributos para ser fieles al objetivo de «renovar nuestra comprensión del carisma de la Misericordia para fomentar el crecimiento de comunidades de pertenencia» No podemos responder a las necesidades de nuestro mundo a menos que atendamos al carisma que está en lo más profundo de nuestro ser, que es Dios. 

Esta es la cuarta entrega de la serie «El Rincón del Carisma» escrita por la Hermana Regina Ward, RSM, Directora Asociada de Misión de la Educación de la Misericordia. ¡Nuestra columna del Rincón del Carisma se tomará un breve descanso y regresará en septiembre! Pónganse al día con todas las columnas aquí. 

Registration Reminders 

June 1 is the deadline to register for the Conference of Mercy Student Leaders, which will be held June 18-21 at Salve Regina University in Newport, Rhode Island. Learn more about this exciting opportunity for student leaders.

June 15 is the deadline to register for Partners in Ministry Leadership Academy, to be held July 24-25 at Mercy Center in Belmont, North Carolina. This program welcomes new school leaders, those relatively new to a Mercy school, those seeking greater exercise of leadership and those who want to learn more about the Mercy charism and tradition. Learn more. 

Photo: Salve Regina University's stunning seaside campus is waiting to greet our young Mercy leaders! 

Recordatorios sobre el registro 

La Conference para Líderes Estudiantiles de la Misericordia, que se llevará a cabo del 18 al 21 de junio en la Universidad de Salve Regina en Newport, Rhode Island. Aprendan más sobre esta oportunidad emocionante para líderes estudiantiles.  

El 15 de junio es la fecha límite para inscribirse en la Academia de Liderazgo para Socios en el Ministerio, que se llevará a cabo del 24 al 25 de julio en Mercy Center en Belmont, North Carolina. Este programa les da la bienvenida a nuevos líderes de las escuelas, a aquellos relativamente nuevos en una escuela de la Misericordia, a aquellos que buscan un mayor ejercicio de liderazgo y a aquellos que desean aprender más sobre el carisma y la tradición de la Misericordia. Aprendan más. 

Foto: ¡El impresionante campus costero de la Universidad Salve Regina está esperando para recibir a nuestros jóvenes líderes de la Misericordia! 

Seasonal Schedule Change for Flash 

Flash, the e-newsletter of Mercy Education, will change temporarily to a biweekly schedule for the months of June, July and August. Our next issue will be published on Tuesday, June 13. 

We still welcome submissions from our schools! Send news to mercyedu@sistersofmercy.org. Employment opportunities can be submitted online.  

Do you know someone who would like to receive Flash? Please encourage them to sign up here! 

Cambio de horario estacional para Flash 

Flash, el boletín electrónico de la Educación de la Misericordia, cambiará temporalmente a un horario quincenal durante los meses de junio, julio y agosto. Nuestro próximo número se publicará el martes 13 de junio. 

¡Todavía damos la bienvenida a presentaciones de nuestras escuelas! Envíen noticias a mercyedu@sistersofmercy.org. Las oportunidades de empleo se pueden enviar en línea. 

¿Conocen a alguien a quien le gustaría recibir Flash? ¡Anímenlos a registrarse aquí! 

Good News and Great Opportunities

(Pictured above) At a covenant ceremony during Mass on Saturday, May 13, 2023, Head of School Mrs. Marianne Grace and Learning Specialist Alison Kelly of Merion Mercy Academy (Merion, Pennsylvania) were officially recognized as Mercy Associates. To learn more about becoming a Mercy Associate, visit the Sisters of Mercy website.

Inclusivity is one of the attributes of our Core Value, A Voice for Dignity and Respect, defined as: “Going beyond tolerance to embrace diversity, while accepting and serving with open arms.” Here’s a story of inclusivity in action! Ten days before their Commencement Ceremony, Mount St. Mary Academy (Little Rock, Arkansas) celebrated one member of the Class of 2023 a little early. Peyton Lasseigne thought she’d have to miss graduation; being on the Autism spectrum, she would experience sensory overload from the official ceremony. Head of School Sarah Jones reached out to Peyton’s mom, Kelly, to plan a private ceremony. Read more!

Buenas Noticias & Grandes Oportunidades

(En la foto de arriba) En una ceremonia de convenio durante la misa del sábado 13 de mayo de 2023, la directora de la escuela, la Sra. Marianne Grace, y la especialista en aprendizaje Alison Kelly de la Academia de la Misericordia de Merion (Merion, Pennsylvania) fueron reconocidas oficialmente como Asociadas de la Misericordia. Para obtener más información sobre cómo convertirse en Asociado de la Misericordia, visiten el sitio web de las Hermanas de la Misericordia.

La inclusión es uno de los atributos de nuestro Valor central, Una voz por la dignidad y el respeto, definido como: « Ir más allá de la tolerancia para abrazar la diversidad, y aceptar y servir con los brazos abiertos». ¡Aquí hay una historia de inclusión en acción! Diez días antes de la Ceremonia de Graduación, la Academia de Mount St. Mary (Little Rock, Arkansas) celebró a una miembro de la Clase de 2023 un poco antes. Peyton Lasseigne pensó que tendría que perderse la graduación; al estar en el espectro del autismo, experimentaría una sobrecarga sensorial de la ceremonia oficial. Luego, la directora de la escuela, Sarah Jones, se acercó a la madre de Peyton, Kelly, para planificar una ceremonia privada. ¡Leer más!

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles