Para Ver este Correo Electrónico en un Navegador de Internet, Ingrese Aquí:

To View this Email in a Web Browser Click Here

Centésimo Décimo Octavo (118 avo)

Consejo de Salud para la Comunidad

Mensaje Semanal del Director Ejecutivo

Tony Anderson

Por las Cifras

La semana pasada sí que fué dura, pero estoy agradecido de empezar con algo de buenas noticias. Esta semana no tuvimos reportes de hospitalizaciones, ni de muertes, Sin embargo, sí reportamos 60 consumidores con pruebas positivas, un aumento de 11 más consumidores que la semana pasada, y 42 profesionales de soporte directo, lo cual es un aumento de 23 pruebas positivas.

Estatus de Lugares de Edificios de Oficina:

· San Joaquín: 14.3% (bajó 0.3%) – Excede 5%.

Reuniones Trimestrales Remotas Recomendadas,

Mascarillas dentro de la Oficina requeridas.

· Stanislaus: 19.7% (subió 1.2%) – Excede 5%.

Reuniones Trimestrales Remotas Recomendadas,

Mascarillas dentro de la Oficina requeridas.

· Calaveras: 18.9% (subió 2.7 %) – Excede 5%.

Reuniones Trimestrales Remotas Recomendadas,

Mascarillas dentro de la Oficina requeridas.

Amador está al 5.9% (subió 0.1%) y Tuolomne está en 20% (subió 4.7%).

El Personal del Centro Regional Montaña del Valle Celebró el Evento

de Inauguración del Lugar Impresionante

Amy, Sandra, Marlene y yo, y otros de nuestra oficina de Modesto atendimos las ceremonias de inauguración del parque accesible Lugar Impresionante en Modesto. Nos unimos a varios oficiales de la ciudad y del condado que se dirigiéndonos a la gente, expresando nuestra apreciación y soporte para este importante proyecto de la comunidad.

Rachel Loredo, madre, y Chad Kennedy, Arquitecto Paisajista, han sido lideres consistentes de la comunidad a lo largo de los pasados 6 años. Todavía estamos a $1.2 millones aproximadamente de financiar completamente el desarrollo del parque, pero todos nos sentimos seguros, debido a tanto soporte y compromisos de la comunidad, de negocios, y del gobierno.

Algunas de las características especiales incluyen:

· Una estación de juego social para varios tamaños de sillas de ruedas.

· Mecedoras diseñadas como bicicletas de tierra, y un vehículo estacionario con la parte de atrás abierta tipo yip, para que los niños puedan rodarse adentro con sus sillas de ruedas.

· Un “bote” de vaivén al que los niños pueden entrar a pie o sus sillas de ruedas; y mucho más.

Una Mañana Asombrosa en el norte de Modesto. ¿Qué está pasando en el Parque Comunitario Beyer?

Cuando visión y experiencia están en el mismo cuarto, usted sabe que pueden suceder cosas grandiosas. Eso es lo que dijo Jody Hayes, Oficial Ejecutivo Jefe (Gerente General)del Condado de Stanislaus, que sintió hace años cuando conoció por primera vez a la madre de Modesto Rachel Loredo y al Architecto Paisajista Chad Kennedy, y se lo dijo a la gente el Jueves de la Inauguración refiriéndose al Impresionante Lugar en el Parque Comunitario Beyer.

Lea más aquí:

Programa de Líderes Emergentes

Voces de Discapacidad Unidas (DVU) anunciaron la segunda vuelta de su programa de entrenamiento de advocación virtual llamado, Programa de Líderes Emergentes. En su última sesión entrenaron más de 100 personas con la meta de darles a “los auto-abogadores con discapacidades y familias abogadoras, las habilidades necesarias para tomar posiciones de liderazgo en sus comunidades y en el estado, para abogar por cambio sistemático.” DVU conduce cinco reuniones en Zoom de dos horas cada uno con foco en personas de color de comunidades marginadas.

Cada sesión comienza con un líder que cuenta “Mi Historia de Liderazgo”. En la última sesión ellos tuvieron a la Senadora Melissa Hurtado y al Controlador del Estado Betty Yee que hicieron presentaciones. El programa también cubre historia de la discapacidad, el Acta Lanterman, y oras leyes de discapacidad del estado, conduciendo al nivel comunitario, abogando para cambio de sistemas, y motivando a otros con su liderazgo. Las sesiones incluyen expertos y ponentes invitados resaltantes de la comunidad de discapacidad incluyendo Nancy Bargmann, Directora del Departamento de Servicios para el Desarrollo. El Centro Regional Montaña del Valle es un centro regional asociándose para este importante programa de entrenamiento financiado por subvención y aplicantes de nuestra región están siendo alentados para aplicar.

Las aplicaciones para el programa serán aceptadas comenzando el Lunes 11 de Julio hast el 13 de Agosto.

Para mayor información contactar a:

Gilda Giran, M.S., (She/Her), ingresando aquí: Gilda Giron, M.S.,

Directora de Comunicaciones y Entrenamiento de Liderazgo, de Voces de Discapacitación Unidas

Reserva el Dia!

Sábado, 29 de Octubre del 2022

Feria de Recursos Para Personas con Discapacidad por VMRC

702 N. Aurora Street, Stockton, CA 95202

Actualización Clínica

Claire Lazaro

Directora Clínica

Oportunidades de Salud

Modesto: Clínica de Vacunación el 29 de Septiembre, Jueves, 10 am a 2 pm, adentro de la oficina de VMRC en Modesto.

Vacunas disponibles: Influenza, COVID-19, Herpes Zóster. Pronto más información y cómo registrarse. ¡Marque su calendario!

Stockton: Feria de Salud con UOP

29 de Octubre, Sábado, 9 am, adentro de la oficina de VMRC de Stockton.

Tendremos chequeos de salud para azúcar en la sangre/chequeos de diabetes, chequeo de colesterol y presión sanguínea. Vacunas disponibles: Influenza, COVID-19, Herpes Zoster. Farmaceutas estarán a disposición para ayudar con reconciliación de medicamentos o para chequear interacción de medicamentos. Más información viene pronto y cómo registrarse. ¡Marque su calendario!

Actualización de Administración de Casos - Niños

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor - Niños

Flyer in PDF Here

¡Les presento a Xinh!

¡Y Angie!

Actualización de Administración de Casos - Adultos

Christine Couch

Directora de Servicios al Consumidor – Adultos

¿Qué es 988?

Ingrese aquí: WHAT IS 988?

¿Qué es el 988? En 2020, el Congreso designó al 988 como el nuevo código de marcar para operar a través la red de la Línea Nacional Salvavidas de Prevención del Suicidio existente (1-800-273-8255), de más de 200 centros de crisis operados y financiados localmente a través del país.

El 16 de Julio, 2022, Los Estados Unidos se transferirá al uso del código para marcar 988, y esto es una oportunidad en toda la vida para fortalecer y expandir la Línea Salvavidas existente.

El 988 es más que tan solo un número fácil de acordarse- es una conexión directa a un acceso a cuidados y soporte compasivos para cualquier persona experimentando apuros relacionados con salud mental – Ya que sean pensamientos suicidas, salud mental, o crisis de uso de substancias, o cualquier otra clase de angustias emocionales. Las personas también pueden marcar el 988 si están preocupados acerca de una persona amada que puede necesitar soporte en su crisis.

El código para marcar 988, es tan solo el primer paso para fortalecer y transformar los cuidados de crisis en este país. Sirve como un punto de ingreso universal, de modo que no importa donde vive, usted puede comunicarse con un consejero entrenado en crisis que lo pueda ayudar.

Con el tiempo, la visión para 988 es tener servicios para crisis adicionales disponibles en comunidades a lo largo de la nación, tanto como la manera que los servicios de emergencia médicos funcionan.

LA NECESIDAD DEL 988

Aunque este es un momento emocionante para reimaginar cómo proporcionamos servicios de crisis en los Estados Unidos, la visión completa de un sistema de cuidados

de crisis transformado con el 988 en su núcleo no será construido de la noche a la mañana. Una transformación de esta escala va a tomar tiempo, y todos debemos trabajar juntos para hacerlo una realidad.

A corto plazo, estamos mirando a fortalecer y expandir la actual infraestructura y capacidad del centro de crisis Salvavidas para asegurar que consejeros de crisis entrenados estén disponibles para responder rápidamente al 988 vía llamada (en idiomas múltiple), o texto o charla (en Inglés solamente).

A largo plazo, nuestra visión es de construir un sistema de respuesta para cuidados de crisis robusto a través del país que enlaza interlocutores con proveedores con base en la comunidad que pueden entregar un rango completo de servicios de cuidados para crisis, si son necesarios (como equipos móviles de crisis o centros de estabilización), además de conectar a los llamantes con herramientas y recursos que ayudarán a prevenir situaciones de crisis futuras. Este sistema más robusto será esencial para enfocar las necesidades de cuidados de crisis a través de la nación. Vislumbramos un día cuando cada persona a lo largo del país tiene alguien a quien llamar, alguien que le responda, y un lugar seguro donde ir para cuidados de crisis.

Mes de Orgullo en la Discapacidad

Ingrese aquí:

Disability Pride Month

El Mes de Orgullo en la Discapacidad, aunque no está reconocido nacionalmente todavía, es todo acerca de celebrar a los individuos con discapacidades y de ser orgullosos de quienes son ellos. El Mes de Orgullo en la Discapacidad se celebra en todo el mundo con desfiles y celebraciones. El primer desfile de orgullo en la discapacidad se realizó en Boston después de la firma del Acta de Americanos con Discapacidades.

El 26 de Julio será el 31avo aniversario del Acta de Americanos con Discapacidades (ADA). Firmado en 1990 por el Presidente George H.W. Bush, el ADA es una acta de derechos civiles que prohíbe la discriminación en contra de los Americanos con discapacidades. El ADA también aumenta acceso y oportunidades en áreas claves como transportación, empleo, acomodaciones públicas, comunicaciones, y servicios.

Actualización de Servicios a la Comunidad

Brian Bennett

Director de Servicios Comunitarios

¡Cambios Importantes en Reportar

Incidentes Especiales de VMRC!

Empezando el 1ro de Agosto de 2022, VMRC aceptará Reportes de Incidentes Especiales vía correo electrónico o fax. Si usted escoge la opción de correo electrónico, usted debe entregar al grupo de correo electrónico dedicado para la oficina respectiva:

Stockton: SIRStockton@vmrc.net

Modesto: SIRModesto@vmrc.net

San Andreas: SIRSanAndreas@vmrc.net

Entregas de SIR por medio de fax continuarán siendo aceptadas en el número de fax dedicado para la oficina respectiva:

Stockton: (209) 955-3673

Modesto: (209) 557-2111

San Andreas: (209) 754-3211

Las guías para reportar Incidentes Especiales pueden ser ubicadas en sitio en internet de VMRC, aquí: https://www.vmrc.net/special-incident-reporting/

Si tiene cualquier pregunta respecto a esta información, por favor siéntase libre de contactarme. Saludos más cordiales,

Katina Richison, Gerente de División - QA

Boletín de Bienestar y Seguridad

sobre Prevención del Ahogamiento

del Departamento de Servicios para el Desarrollo

Para Contratados y Proveedores de Servicio Directo:

· Prevención del Ahogamiento; ingrese aquí: Drowning Prevention (ca.gov)

Para Auto-Abogadores y Familias:

· Prevención del Ahogamiento; ingrese aquí: Drowning Prevention (ca.gov)

Información sobre Verificación de Visita Electrónica (EVV)

DDS ha publicado la grabación y los materiales del Seminario por Internet para Agentes Interesados de Junio. Cada uno puede encontrarse bajo la pestaña ‘Meetings’ (‘Reuniones’) en la página web EVV de DDS aquí: https://www.dds.ca.gov/services/evv/.

Adicionalmente, DDS está organizando Horas de Oficina durante el mes de Julio enfocadas en Preguntas Frecuentemente Hechas sobre EVV.

Por favor únanse a nosotros en:

Julio 21, 2022, de 5:30pm a6:30pm

TÓPICO: Preguntas Frecuentemente Hechas sobre EVV

Ingrese aquí: Join Zoom Meeting (solamente en la hora y fecha indicada arriba)

Horas de Oficina son momentos para unirse en una llamada por Zoom para hacer preguntas referentes al tópico identificado. Cada fecha, hora, y tópico de Horas de Oficina será publicado en la pagina web de EVV de DDS, bajo la pestaña ‘Meetings’ (‘Reuniones’), ingrese aquí: linked here, y las notificaciones saldrán cuando las nuevas fechas, horas y tópicos estén disponibles.

Registración por adelantado no es requerida. La gente puede unirse al enlace en cualquier momento durante la llamada para hacer preguntas y no necesitan quedarse en la llamada la hora entera.

Si se necesitan acomodaciones razonables, por favor envíe su solicitud a: EVV@dds.ca.gov , una semana por adelantado de la Hora de Oficina que usted va a atender.

Si tiene alguna pregunta por favor envíe su correo electrónico a: EVV@dds.ca.gov

Gracias,

EVV; ingrese aquí: EVV , División Federal de Programas

Departamento de Servicios para el Desarrollo de California

Actualización de Servicios de Emergencia

Aaron McDonald

Coordinador de Respuestas de Emergencia

Tipos de Apagones 101

En nuestro mundo moderno, es fácil acostumbrarse a las cosas como un hecho. Y una de las cosas más fáciles de dar por sentado es la fuerza invisible que da poder a virtualmente todo en nuestros hogares: la electricidad. Como la electricidad se ha convertido en parte integral de nuestra vida diaria, es fácil no pensar mucho acerca de ello – hasta que falta. Una pérdida de electricidad repentina, de otro modo llamado, un apagón o cortes de energía, puede afectar negativamente todo, desde trabajar, cocinar, ser capaz de ver en la noche, y para algunos que dependen de equipo médico durable esto puede ser un atentado a la vida. Por eso tener planes para cuando haya pérdida de electricidad es vitalmente importante. Uno de los mejores recursos para tener en el proceso de planificación es conocimiento. He aquí todo lo que usted quería o no quería saber sobre apagones.

Los cortes de energía caen dentro de 2 categorías: Planificados y No-Planificados.

Apagones Planificados: Cuando los proveedores de electricidad saben por adelantado sobre un corte de energía, ellos notifican a los clientes impactados. Aquí hay 3 tipos de cortes de energía planificados.

· Corte por Mantenimiento: Un apagón que ocurre cuando la electricidad es interrumpida para trabajar en cables de electricidad, postes de electricidad, o para recortar arboles o arbustos cerca de líneas de electricidad. Las notificaciones deben ser enviadas con tiempo si van a afectar por cortes por mantenimiento.

· Corte de Electricidad por Seguridad Pública (PSPS): Un corte de Poder por Seguridad Pública, también llamado PSPS, ocurre en respuesta a clima severo. La electricidad es interrumpida para ayudar a prevenir incendios forestales y para mantener a comunidades a salvo. Aunque usted no viva o trabaje en un área con alta amenaza de incendio, o en un área que experimenta vientos fuertes, su electricidad puede ser cortada si su casa o negocio depende de una línea que corre a través de un área con clima severo.

· Apagones Rotatorios: Durante olas de calor, la demanda por electricidad se acelera y puede poner tensión en la red de electricidad del estado. Para proteger la estabilidad de la red, el Operador del Sistema Independiente de Cal;ifornia (CAISO), administrador de la red, puede decidir que apagones en rotación son necesarios. Ellos ordenan a los proveedores de electricidad activar apagones en rotación (también llamados apagones rodantes – “Rolling blackouts”). Durante cortes en rotación, “bloques” (grupos pequeños de consumidores) experimentarán un apagón durante cada rotación en lugar de poblaciones enteras o áreas grandes perdiendo su electricidad.

Apagones No-Planificados: Estos ocurren durante tiempos de emergencia o eventos no planificados, los proveedores de electricidad dan notificaciones tan pronto como les es posible. Aquí hay 3 tipos de pérdidas de electricidad no-planificadas:

· Apagones No-Planificados en General: Un apagón inesperado, localizado, causado por daño de un accidente de carro o de clima. También puede ser causado por ramas que tocan un cable de electricidad de Líneas de Poder con Configuración de Seguridad Reforzada (EPSS) en un área de amenaza alta de incendio.

· Apagón Mayor: Un apagón extendido e inesperado causado por una tormenta, incendio forestal, terremoto, o accidente mayor. Los proveedores de electricidad notifican a los clientes impactados tan pronto como les es posible y los mantienen al día mientras trabajan en restaurar electricidad tan proto como es seguro hacerlo. Durante un apagón mayor, típicamente publicarán enlaces a la información más ultima en su sitio web, así como en sus plataformas de redes sociales.

· Apagón para Respuesta de Emergencia: Un corte de electricidad pedido por la policía, bomberos u otros primeros respondedores durante un incendio forestal, terremoto, u otra emergencia para mantenerse a salvo durante su respuesta. Los proveedores de electricidad notifican a los consumidores lo más pronto posible. El apagón continúa hasta que los primeros respondedores determinan que es seguro restaurar electricidad.

Información de Contacto de Proveedores de Electricidad:

· Ciudad de Lodi: 1-209-368-5735 http://lodielectric.com/352/Electric-Utility

· Distrito de Irrigación de Lathrop/ Lathrop Electric: 1-209-888-4799 https://www.lathropirrigation.com/

· Distrito de Irrigación de Modesto (MID): 1-888-335-1643 https://www.mid.org/

· Pacific Gas & Electric (PG&E): 1-800-743-5000 https://www.pge.com/

· Distrito de Irrigación de Turlock (TID): 1-209-883-8301 https://www.tid.org/

Southern California Edison (SCE): 1-800-655-4555 https://www.sce.com/

North Valley Hills Update

Dena Hernandez, Regional Manager (209) 473-6930

PDF Flyer Here

How to connect to SCDD through Social Media

Actualización de Recursos para la Familia (FRN) Lisa Culley, Directora Ejecutiva

¡Sibshop está de regreso en-persona! Sibshops proporcionan a hermanos y hermanas (edades 7 a 14) con soporte de compañeros e información en un lugar ameno y recreacional. Sibshops son eventos vibrantes donde los participantes:

v Conocen a otros sibs (normalmente por primera vez)

v La pasan divertido

v Conversan acerca de lo bueno y no muy bueno que es tener un hermano con necesidades especiales, con otros que “lo entienden”

v Juegan algunos juegos grandiosos

v Exploran cómo hermanos y hermanas manejan situaciones difíciles a veces frente a hermanos y hermanas

v Se ríen

v Se enteran de los servicios que los hermanos y hermanas reciben

v ¡Y la siguen pasando divertido!

Por favor contacte a la Red de Recursos para la Familia (FRN) al 209-472-3674 o envíe un correo electrónico a: FRNfamilies@frcn.org para solicitar un paquete de registración y para recibir respuestas a cualquier pregunta sobre Sibshop.

La próxima Shibshop está programada para el Viernes 5 de Agosto, 2022, en Turlock.