|
|
A Message From The City School District
of New Rochelle
|
|
|
Embracing Diversity. Driving Success. |
|
COVID-19 Safety Update
from Superintendent Jonathan Raymond
|
|
Dear City School District of New Rochelle Family:
The health, safety, and well-being of our students, faculty, staff, and families are always our priority. Earlier today, I met with Westchester County officials and other Westchester County school district superintendents to discuss the evolving COVID-19 data. This includes infection, hospitalization, and death rates. Our collaborative conversation also included how we can strategize together to keep our schools open and maintain in-person education.
Our robust in-school PCR Saliva Testing Program to date is showing low in-school transmission rates, demonstrating it is safe to have students in school for in-person instruction. This is in addition to our multi-layered mitigation strategies that include, but are not limited to, encouraging mask mandates, investments in ventilation, and an active COVID-19 management team. Moreover, our staff is closely monitoring numerous key indicators such as staff and student absentee and infection rates. In light of how quickly infection rates are increasing, we continuously review our safety protocols to ensure they are timely, effective, and aligned with emerging health needs.
The school district believes that vaccination is a key to limiting and ending the pandemic. As such, we have been encouraging and supporting vaccinations for all children ages 5 and older. We also have hosted several free vaccination clinics in partnership with the Westchester County Department of Health. The next such vaccination clinic, at Columbus Elementary School, is on Jan 4. You can register here.
During Tuesday night’s Board of Education meeting, Assistant Superintendent for Human Resources Dr. Corey W. Reynolds will provide a detailed update about the latest district safety protocols. We invite you to attend the meeting at 7 p.m. at New Rochelle High School, or to watch via Zoom at this link: https://zoom.us/j/93339287135
The school district will continue to adjust safety protocols as necessary and closely monitor the impact of COVID-19 virus rates on in-person instruction. Again, our top priority is ensuring the health, safety, and well-being of our City School District of New Rochelle learning community.
Thank you in advance for your cooperation, and we will continue to keep you apprised of ongoing updates and changes.
Sincerely,
|
|
Jonathan P. Raymond
Superintendent
|
|
|
|
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
|
|
|
Actualización de Seguridad de COVID-19 del Superintendente Jonathan Raymond |
|
Estimada familia del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle:
La salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, profesores, personal y familias es siempre nuestra prioridad. Hoy temprano, me reuní con los funcionarios del Westchester County y otros superintendentes de los distritos escolares del Westchester County para discutir la evolución de los datos de COVID-19. Esto incluye las tasas de infección, hospitalización y mortalidad. Nuestra conversación colaborativa también incluyó cómo podemos elaborar estrategias juntos para mantener nuestras escuelas abiertas y mantener la educación en persona.
Nuestro sólido programa de pruebas de saliva PCR en la escuela hasta la fecha muestra tasas bajas de transmisión en la escuela, lo que demuestra que es seguro tener estudiantes en la escuela para recibir instrucción en persona. Esto se suma a nuestras estrategias de mitigación de múltiples capas que incluyen, entre otras, fomentar mandatos de mascarillas, inversiones en ventilación y un equipo de gestión de COVID-19 activo. Además, nuestro personal está monitoreando de cerca numerosos indicadores clave, como el ausentismo del personal y los estudiantes y las tasas de infección. A la luz de la rapidez con la que aumentan las tasas de infección, revisamos continuamente nuestros protocolos de seguridad para garantizar que sean oportunos, efectivos y estén alineados con las necesidades de salud emergentes.
El distrito escolar cree que la vacunación es clave para limitar y poner fin a la pandemia. Como tal, hemos estado alentando y apoyando las vacunas para todos los niños de 5 años en adelante. También hemos albergado varias clínicas de vacunación gratuitas en asociación con el Westchester County Department of Health. La próxima clínica de vacunación de este tipo, en Columbus Elementary School, es el 4 de enero. Puede registrarse aquí.
Durante la reunión de la Mesa Directiva de Educación del martes por la noche, el Superintendente Asistente de Recursos Humanos, Dr. Corey W. Reynolds, brindará una actualización detallada sobre los últimos protocolos de seguridad del distrito. Le invitamos a asistir a la reunión a las 7 p.m. en New Rochelle High School, o para verlo a través de Zoom en este enlace: https://zoom.us/j/93339287135
El distrito escolar continuará ajustando los protocolos de seguridad según sea necesario y monitoreará de cerca el impacto de las tasas del virus COVID-19 en la instrucción en persona. Una vez más, nuestra principal prioridad es garantizar la salud, la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad de aprendizaje del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle.
Gracias de antemano por su cooperación, continuaremos manteniéndolo informado de las actualizaciones y cambios en curso.
Atentamente,
|
|
Jonathan P. Raymond
Superintendente
|
|
City School District of New Rochelle | nred.org
|
|
|
|
|
|
|
