If hyperlinks are deactivated, please access the online version at:
La version française suit...
IMPORTANT DETAILS:
 
Thank you for attending the very first CIPMM Virtual Summit on December 1-2, 2020. We were happy to see you all there! It was truly a very unique opportunity to virtually connect with the procurement and materiel management communities from across Canada, to learn, to network and to have a bit of fun during these difficult times! What a great experience it was! 

With more than 40 sessions, the Virtual Summit offered a great opportunity to hear from the best experts in the field, share their thoughts and views, and provide all of you with so many valuable insights for the new ways ahead. We hope that you found this event stimulating, rewarding and meaningful. 

As we continue adjusting to “new normal”, we are creating new opportunities that allow our communities from across Canada to connect, share knowledge and learn about the best practices and latest developments in the field of the federal procurement and materiel management. We are hard at work to deliver to our communities the knowledge-rich experiences and opportunities to learn, network and connect! 

In addition to the Virtual Summit program, we also invite you to stay connected with CIPMM and take advantage of all educational opportunities we offer throughout the year. Have you heard of our Webinar Wednesdays Program? It is free to attend and they take place conveniently over the lunch hour – every Wednesday. Check out details on the upcoming webinars (January 2021 – May 2021) and past webinars’ recordings (July – November 2020) on our website. Join CIPMM as a member (it is free!) and access past events and resources. Also, SAVE THE DATE – June 3 - 4, 2021 – something very exciting is coming your way and you won’t want to miss it! More details to come. 

We are happy to report that recordings of all sessions are now available on the platform until May 31st, 2021. You can return at any time and watch all the sessions on demand – every single session! The ones that you have missed and the ones that you loved and want to experience once again! Please note that your login is not sharable, and it is unique to your email and initial setup. Enjoy! 
 
We also would like to ask you to participate in the Virtual Summit Survey to share your feedback – it will take you just a couple of minutes but it will help us tremendously to continue improving our programs and events. We thank you in advance for your participation and time. The link to the survey has been sent separately. 
 
We would like also to take this opportunity and to CONGRATULATE the winners of the Gamification contest – wasn’t it fun? Don’t miss out next time and take part in this activity. 146 people competed this time! And the winners are: 

1st Place - Josée St-Georges
Global Affairs Canada
$100 Amazon Gift Card

2nd Place - Claudine Morin
Space Agency
$50 Indigo/ Chapters Gift Card

3rd Place - Nellie Lacayo Rodriguez
Global Affairs Canada
$25 Starbucks Gift Card

And finally, we have a very special gift for all of you! The Haunted Walks, who presented one of the networking activities at the Virtual Summit, is providing you with a special code for a complimentary “Haunting at Home Experience” – use the code and have some fun during the holiday break! Would like to find out more? https://hauntedwalk.com/the-haunting-at-home/ . We are very thankful to them for such a wonderful gift! 

To help you get into the "spirit" of the season, you will find information below on how to access The Haunted Walk's Haunting at Home. It is a guided audio experience that challenges participants to conduct a series of spooky experiments in their home...in the dark! It makes for a fun, thrilling and thought-provoking evening of paranormal entertainment.

Please be sure to get your copy by January 31st, 2020.

To get your copy:
- Head to the Haunted Walk gift shop
- On the page for the Haunting at Home, click ADD TO CART
- Go to your cart
- Click "Check Out"
- Under the "Promo Code" section, enter your assigned promo code. This should bring the total to $0. 
- Enter the required information in the form. Please be sure to confirm your email address is correct before submitting.
- Click Continue to Payment.
- Under "Payment", it should say "Your order is free. No payment is required."
- Check your contact email address one more time. If all is correct, hit "Pay Now".
- Check your email. Instructions for your Haunting at Home will be sent to you directly.

Promo Codes
Each promo code has been assigned by last name. If your last name falls alphabetically between the two listed, that's your assigned promo code. Please ensure you're using the right code.

HAUNT13 - Last name: Abraham to Chang
HAUNT26 - Last name: Charbonneau to Guebert
HAUNT39 - Last name: Guevremont to Leung
HAUNT52 - Last name: Lewis to Poirer
HAUNT65 - Last name: Poisson to Uddin
HAUNT78 - Last name: Ueffing to Zomer

As usual, if you have any questions or concerns, please email admin@cipmm-icagm.ca and we will be happy to assist you. 

Wishing you all the best and thanks again for being part of the CIPMM Virtual Summit! 
Carolyn Montague
CIPMM Virtual Summit Co-Chair
Eve Corbin
CIPMM Virtual Summit Co-Chair
DÉTAILS IMPORTANTS:
 
Merci d'avoir participé au tout premier Sommet virtuel de l’ICAGM les 1er et 2 décembre 2020. Nous étions heureux de vous y voir tous! C'était vraiment une occasion unique de se connecter virtuellement avec les communautés de l'approvisionnement et de la gestion du matériel de partout au Canada, d'apprendre, de réseauter et de s'amuser un peu en ces temps difficiles! Quelle belle expérience!

Avec plus de 40 sessions, le Sommet virtuel a offert une excellente occasion d'entendre parler les meilleurs experts dans le domaine, de partager leurs réflexions et leurs points de vue et de vous fournir à tous autant de précieuses informations sur les nouvelles voies à suivre. Nous espérons que vous avez trouvé cet événement stimulant, enrichissant et significatif.

Alors que nous continuons à nous adapter à la «nouvelle normalité», nous créons de nouvelles opportunités qui permettent à nos communautés de partout au Canada de se connecter, de partager leurs connaissances et de se renseigner sur les meilleures pratiques et les derniers développements dans le domaine de l'approvisionnement fédéral et de la gestion du matériel. Nous travaillons dur pour offrir à nos communautés des expériences riches en connaissances et des opportunités d'apprendre, de réseauter et de se connecter!

En plus du programme du sommet virtuel, nous vous invitons également à rester en contact avec l’ICAGM et à profiter de toutes les opportunités éducatives que nous proposons tout au long de l'année. Avez-vous entendu parler de notre programme de webinaires des mercredis? Il est gratuit et ils ont lieu à l'heure du déjeuner - tous les mercredis. Consultez les détails des prochains webinaires (janvier 2021 - mai 2021) et des enregistrements des webinaires précédents (juillet - novembre 2020) sur notre site Web. Rejoignez l’ICAGM en tant que membre (c'est gratuit!) Et accédez aux événements et ressources passés. Aussi, SAUVEZ LA DATE - 3 & 4 juin 2021 - quelque chose de très excitant vous attend et vous ne voudrez pas le manquer! Plus de détails à venir.

Nous sommes heureux d'annoncer que les enregistrements de toutes les sessions sont désormais disponibles sur la plateforme jusqu'au 31 mai 2021. Vous pouvez revenir à tout moment et regarder toutes les sessions sur demande - chaque session! Celles que vous avez manquées et celles que vous avez aimées et que vous souhaitez revivre! Veuillez noter que votre identifiant n'est pas partageable et qu'il est propre à votre e-mail et à la configuration initiale.
 
Nous aimerions également vous demander de participer au sondage du Sommet virtuel pour partager vos commentaires - cela ne vous prendra que quelques minutes, mais cela nous aidera énormément à continuer à améliorer nos programmes et événements. Nous vous remercions par avance de votre participation et de votre temps. Le lien vers l'enquête a été envoyé séparément.
 
Nous aimerions également saisir cette opportunité et féliciter les gagnants du concours - n’a-t-il pas été amusant? Ne manquez pas la prochaine fois et participez à cette activité. 146 personnes ont concouru cette fois! Et les gagnants sont:

1re place - Josée St-Georges
Affaires mondiales Canada
Carte-cadeau Amazon de 100 $

2e place - Claudine Morin
Agence spatiale
Carte-cadeau Indigo / Chapters de 50 $

3e place - Nellie Lacayo Rodriguez
Affaires mondiales Canada
Carte-cadeau Starbucks de 25 $

Et enfin, nous avons un cadeau très spécial pour vous tous! The Haunted Walks, qui a présenté l'une des activités de réseautage au Sommet virtuel, vous fournit un code spécial pour une «expérience hantée à la maison» gratuite - utilisez le code et amusez-vous pendant les vacances! Vous souhaitez en savoir plus? https://hauntedwalk.com/the-haunting-at-home/. Nous leur sommes très reconnaissants pour ce merveilleux cadeau!

Pour vous aider à entrer dans «l'esprit» de la saison, vous trouverez ci-dessous des informations sur la façon d'accéder à Haunted Walk's Haunting at Home. Il s'agit d'une expérience audio guidée qui met les participants au défi de mener une série d'expériences effrayantes chez eux ... dans le noir! Cela en fait une soirée amusante, passionnante et stimulante de divertissement paranormal.

Veuillez vous assurer d'obtenir votre copie avant le 31 janvier 2020.

Pour obtenir votre copie:
- Dirigez-vous vers la boutique de cadeaux Haunted Walk
- Sur la page de la hantise à la maison, cliquez sur AJOUTER AU PANIER
- Accédez à votre panier
- Cliquez sur "Check Out"
- Dans la section "Code promotionnel", entrez le code promotionnel qui vous a été attribué. Cela devrait porter le total à 0 $.
- Entrez les informations requises dans le formulaire. Veuillez vous assurer de confirmer que votre adresse e-mail est correcte avant de soumettre.
- Cliquez sur Continuer vers le paiement.                                     
- Sous "Paiement", il devrait être indiqué "Votre commande est gratuite. Aucun paiement n'est requis."
- Vérifiez une fois de plus votre adresse e-mail de contact. Si tout est correct, cliquez sur "Payer maintenant".
- Vérifiez votre messagerie. Les instructions pour votre hantise à la maison vous seront envoyées directement.

Code de promo
Chaque code promotionnel a été attribué par nom de famille. Si votre nom de famille se situe par ordre alphabétique entre les deux répertoriés, c'est le code promotionnel qui vous a été attribué. Veuillez vous assurer que vous utilisez le bon code.

HAUNT13 - Nom: Abraham à Chang
HAUNT26 - Nom: Charbonneau à Guebert
HAUNT39 - Nom: Guevremont à Leung
HAUNT52 - Nom: Lewis à Poirer
HAUNT65 - Nom: Poisson à Uddin
HAUNT78 - Nom: Ueffing à Zomer

Comme d'habitude, si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à admin@cipmm-icagm.ca et nous serons heureux de vous aider.

Nous vous souhaitons la meilleure des chances et merci encore de faire partie du Sommet virtuel de l’ICAGM!
Carolyn Montague
Coprésidente du Sommet virtuel de l’ICAGM
Eve Corbin
Coprésidente du Sommet virtuel de l’ICAGM