NOVIEMBRE 2023

Gracias por su continuo apoyo y paciencia mientras continuamos trabajando en sistemas para respaldar mejor nuestros procedimientos para recoger y dejar. Como habrá podido comprobar, estamos trabajando para establecer una “zona de carga y descarga” específica para estudiantes. Esto ayuda a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y, al mismo tiempo, trabaja para mantener nuestra línea de automóviles en movimiento. Sabemos lo tentador que es hacer que su estudiante se suba al vehículo tan pronto como lo vea o cuando pase de camino a la zona de subirse/carga, pero seguimos pidiéndole que espere hasta que su vehículo esté en la zona de carga específica. Nos escuchará continuar alentando a los estudiantes a seguir caminando y moviéndose hacia la zona de carga, y le pedimos que usted también nos apoye con eso. Continuaremos evaluando nuestros sistemas y haciendo los ajustes necesarios para que este sea un proceso fluido y seguro para nuestros estudiantes y familias.

Un par de notas más:

• La hora de salida de la escuela es a las 2:50. Esto significa que la mayoría de los estudiantes salen de sus aulas a esa hora antes de salir para ser recogidos. Actualmente, nuestra línea de recogida ya está casi llena a las 2:30 cada día. Esto hace que el tráfico comience a retroceder en Main St. Entendemos que muchos de ustedes tienen que recoger estudiantes en varios edificios e ir a otras actividades extracurriculares que son apremiantes. Solo le pedimos que tenga en cuenta qué tan temprano llega, ya que hacemos todo lo posible para evitar la congestión en la calle principal afuera de la escuela.
• Los padres deben permanecer en sus automóviles en todo momento mientras estén en la fila para recoger a sus hijos. Si su hijo necesita ayuda adicional para entrar o salir del vehículo, le pedimos que se estacione en el estacionamiento para no retrasar la fila de autos que pasan. Los miembros del personal siempre pueden ayudar a bajar o subir del carro a los estudiantes y son más que bienvenidos a ayudar.

Los alumnos de segundo grado de la Escuela Cottage Grove escucharon una presentación de la Sra. Cheng sobre la celebración del Año Nuevo Lunar en Taiwán. Se les enseñaron varias palabras y caracteres en mandarín. Eligieron uno de los personajes (fu - bendiciones y felicidad, chun - primavera y ji - suerte) y practicaron caligrafía para crear el personaje en papel.

La Escuela Cottage Grove llevará a cabo un simulacro de aislamiento el 8 de Noviembre para todos los estudiantes y el personal. 

La seguridad de nuestros estudiantes es una prioridad máxima, por eso es importante que los estudiantes estén presentes en los simulacros mensuales. Un simulacro de aislamiento está diseñado para familiarizar a los estudiantes con la respuesta a una amenaza activa. En todos los casos de un simulacro de seguridad, nuestro personal informará a los estudiantes con anticipación sobre el simulacro y lo que pueden esperar para que estén completamente preparados. Seguimos las mejores prácticas para utilizar lenguaje sensible al trauma y ejercicios para mitigar el miedo y la ansiedad durante el simulacro.

Lo que experimentará su estudiante: El personal preparará a los estudiantes explicándoles el propósito del simulacro, qué pueden esperar y qué deberán hacer durante el simulacro. El simulacro comenzará cuando se anuncie por las bocinas que ha comenzado un simulacro de aislamiento. El personal y los estudiantes utilizarán los métodos de escuchar información y el método Lock, Lights, Out of Sight (Encierro, Luces y Fuera de la vista). Se alentará a los salones de clases a practicar la creación de una barricada si es seguro hacerlo. A lo largo del simulacro, se recordará a los estudiantes diferentes formas de manejar el estrés y la ansiedad (por ejemplo: respirar profundamente, contar hasta 10, concentrarse en la tarea, permanecer en el presente, etc.). Las puertas pueden ser probadas durante el simulacro, pero los estudiantes y el personal serán alertados de cualquier prueba antes de que ocurra. Una vez completado el simulacro, el personal utilizará un lenguaje sensible al trauma para ayudar a los estudiantes a procesar la experiencia.

Los estudiantes con consideraciones sensoriales y otras consideraciones especiales serán alojados de acuerdo a sus necesidades.

Alentamos a las familias a comunicarse con su(s) estudiante(s) sobre la importancia de los simulacros de seguridad. Puede encontrar recursos en nuestro sitio web para ayudar a guiar esas conversaciones.

Lea el mensaje completo sobre prácticas de comunicación de seguridad en nuestro sitio web.

¿Sabías que la Fundación de Educación de Monona Grove invierte en promedio $28/estudiante durante el año escolar? Algunos de los artículos de amplio alcance son el Programa de paquetes de refrigerios de fin de semana, que actualmente proporciona alimentos a 150 estudiantes de Monona Grove que experimentan inseguridad alimentaria cuando no están en la escuela. Los suministros de higiene personal Pay It Forward - Páguelo por adelantado en la Preparatoria de Monona Grove, La Escuela Glacial Drumlin y Winnequah ofrecen a los estudiantes acceso gratuito a las necesidades básicas de higiene (champú, pasta de dientes, desodorante). La Fundación Starting Line acaba de proporcionar fondos para que el nuevo club de pesca de la preparatoria compre equipos y suministros adicionales que den acceso a los estudiantes para participar en una actividad que de otro modo no tendrían. Estos son sólo tres ejemplos de las muchas cosas que la Fundación Educativa de Monona Grove hace por el Distrito Escolar de Monona Grove. Hay muchos estudiantes que necesitan apoyo adicional por diversas razones y MGEF (por sus siglas en Inglés) continúa asociándose con el Distrito Escolar de Monona Grove para satisfacer esas necesidades. Por favor considere apoyar al MGEF, para que podamos seguir ayudando a los estudiantes de Monona Grove.

El MGEF se encuentra en plena Campaña CARES. Esta es la única campaña de recaudación de fondos para MGEF que apoya a los estudiantes y maestros de Monona Grove a través de los 5 programas que ofrecemos. Los estudiantes y maestros tienen acceso a financiamiento a través del programa Pay It Forward (PIF por sus siglas en Inglés), el programa de paquetes de refrigerios de fin de semana de MGEF, el fondo Starting Line, las becas de verano y las subvenciones para innovación docente. Como organización 501(c) 3 dirigida por voluntarios, todos los ingresos de la campaña CARES se utilizan para las operaciones de estos programas. Puede obtener más información sobre los programas individuales, las oportunidades de voluntariado y apoyar estas iniciativas visitando www.supportmgef.org.

Feliz noviembre desde el Salón de la Salud,

Un recordatorio para etiquetar todas las sudaderas, abrigos, gorros y guantes, ya que terminamos donando bastantes de estos artículos a organizaciones benéficas cuando no podemos encontrar a sus dueños y no son reclamados por objetos perdidos y encontrados.

Realizaremos exámenes de la vista el 9 de noviembre y exámenes de audición el 21 de noviembre para toda la clase de segundo grado. Si tiene un niño de primer grado que le preocupa, comuníquese conmigo e intentaremos hacerle una evaluación al mismo tiempo.

Mi número de teléfono de la oficina de salud a menudo aparece como posible spam en su teléfono. Por favor agrégueme a sus contactos.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Nancy Zingg, Oficina de Salud

608-839-2184

nancy.zingg@mgschools.net

Aprendizaje social y emocional: ¿Qué es SEL?

El aprendizaje social y emocional (SEL por sus siglas en Inglés), es el proceso mediante el cual niños y adultos adquieren y aplican eficazmente los conocimientos, actitudes y habilidades necesarias para comprender y gestionar las emociones, establecer y alcanzar metas positivas, sentir y mostrar empatía por los demás, establecer y mantener relaciones positivas y tomar decisiones responsables. SEL es una parte integral de la educación y está incluido en nuestro plan de estudios 4K-12. El Departamento de Instrucción Pública afirma que “enseñar y promover explícitamente habilidades SEL en las escuelas de Wisconsin es un paso en el camino hacia el éxito de los estudiantes”.

Las lecciones de SEL a menudo incluirán elementos de justicia social, que es un principio de que la sociedad nunca debe privar de derechos y oportunidades debido a la identidad de una persona y debe apuntar a crear una sociedad donde todos tengan acceso a los recursos y oportunidades para desarrollar todas sus capacidades, y Todos son bienvenidos a participar.

SEL puede ser una poderosa palanca para crear escuelas solidarias, justas, inclusivas y saludables que apoyen a todos los jóvenes para que alcancen su máximo potencial. En el contexto de SEL, la equidad y la excelencia se refieren a que todos los estudiantes (sin importar raza, origen étnico, niveles de ingresos familiares, habilidades de aprendizaje, idioma materno, estatus migratorio, identidad de género, orientación sexual y otros factores) participen en oportunidades educativas de alta calidad y entornos que mejor promuevan su saludable desarrollo social, emocional y académico (CASEL.org).

Aprendizaje socio-emocional de noviembre: comprender a los demás, usar palabras para expresar lo que te molesta y acosa.

Justicia Social de noviembre: Mes de la herencia nativa americana, dar gracias y variabilidad del alumno.

Noticias de La Organización de Padres y Maestros

¡GRACIAS a nuestras familias! El Festival de Otoño de este año recaudó más de $14,000 y se utilizará para financiar solicitudes de maestros, eventos de artes culturales y otras necesidades escolares para los grados 4K-5. Únase a nosotros el 2 de noviembre a las 6:30 en Oakstone para nuestra reunión de padres y maestros de otoño. Reserve la fecha para el sábado 16 de diciembre de 4:30 a 7 p. m. para la caminata nocturna anual a la luz de las velas con un paseo de cuentos y lecturas de invierno en la pradera y el bosque de la escuela.

¡Apoye a la Organización de Padres y Maestros de Cottage Grove y a nuestras escuelas!

¡SCRIP es uno de los eventos para recaudar fondos más grandes (y MÁS FÁCILES) que tenemos!

Información de SCRIP

Conoce a la Organización de Padres y Maestros de Cottage Grove

Infinite Campus

¡Por favor mantenga su información actualizada en Infinite Campus!

Asegúrese de checar sus números de teléfono, direcciones, correos electrónicos y contactos de emergencia.

Preguntas y Respuestas de Infinite Campus

Parques y Recreación de Cottage Grove

Guía de Otoño/Invierno de la Aldea de Cottage Grove

Asistencia

Si sabe que su hijo va a estar ausente por favor mande un correo a CGS.attendance@mgschools.net o llame al (608)-839-4576.

¿Ausencia planeada? Llene el formulario y cámbielo por una asistencia. 

5301 Monona Drive, Monona, WI 53716 Teléfono: (608) 221-7660 Fax: (608) 221-7688