CCIL Newsletter
Winter 2019
CCDI Bulletin
Hiver 2019
In this issue...
Dans cette édition...

conference_47th
47th Annual Conference of the CCIL 
47e Congrès du CCDI

The 47th annual CCIL Conference was held on November 1 & 2 in Ottawa. 

Attended by delegates and speakers from across Canada and abroad, the Conference brought together international jurists and scholars to discuss the theme "International Law at the Boundaries''.

 
Thank you to all the distinguished speakers and participants who offered and engaged in interesting discussions and perspectives and to our generous sponsors who made the conference possible: Centre for International Governance Innovation CIGI (Diamond), Professional Association of Foreign Services Officers (Platinum), University of Ottawa Faculty of Law Hyman Soloway Chair in Business and Trade Law, Canadian Red Cross, ICRC, Juristes Power Law (Silver), University Laval and University of Windsor (Bronze).

Le 47e congrès annuel du CCDI a eu lieu les 1er et 2 novembre à Ottawa.

En présence de délégués et de conférenciers de partout au Canada et de l'étranger, le congrès a réuni des juristes et des universitaires internationaux pour discuter du thème " Le droit international aux frontières".

Le CCDI tient à remercier tous les conférenciers et participants pour avoir tenu des débats approfondis et des discussions forts intéressantes et exprimer sa gratitude à ses généreux commanditair es pour avoir rendu ce congrès possible :  CIGI (Diamant), l'Association professionnelle des agents du Service extérieur (Platine), Université d'Ottawa Faculté de droit Chaire Hyman Soloway du droit des affaires et du commerce, Croix-Rouge Canadienne, Comité international de la Croix-Rouge, Juristes Power Law (Argent), Université Laval et l'Université de Windsor (Bronze).


Rapporteur Reports


For  a glimpse  of the conference content, our rapporteurs have drafted excellent session reports, now available on our website.
Pour un aperçu du congrès, nos rapporteurs ont rédigé d'excellents reports disponibles sur notre    site Internet.  
Summary Article / Bilan
Navigating the Frontiers of International Law 

by Catherine Savard and Camille Lefebvre, LL.M Candidates
Université Laval


This article highlights important issues that were addressed at the 2018 Conference. This paper focuses on the transnational challenges pertaining to human rights, international criminal law and general international public law. Trade and investment law issues were set aside for purposes of brevity. This review aims at informing anyone interested in these issues, and in particular those who did not get the opportunity to attend this national event, by addressing in a rather comprehensive way the emerging problems and solutions discussed at the 47th CCIL Annual Conference.


Cet article met en lumière des questions importantes qui ont été abordées lors du congrès de 2018. Cet article se concentre sur les défis transnationaux relatifs aux droits de l'homme, au droit pénal international et au droit international public. Les questions de droit commercial et de droit de l'investissement ont été mises de côté par souci de brièveté. Cet article vise à informer quiconque qui s'intéresse à ces questions, et en particulier ceux qui n'ont pas eu l'occasion d'assister à cet événement national, en abordant de façon assez complète les nouveaux problèmes et solutions discutés à la 47e Conférence annuelle du CCDI.

Cliquez ici pour lire cet article (disponible en anglais seulement).
conference_48
48th Annual Conference of the CCIL|48e Congrès annuel du CCDI

Mark your calendars for this year's annual CCIL conference, which will take place on October 24-25, 2019. 
Stay tuned:   The Call for Proposals is coming soon!
Inscrivez la date sur votre calendrier. Le congrès annuel aura lieu du 24 au 25 octobre 2019. 
Demeurez à l'affût - Appel à propositions à venir!
UpcomingEvents
Upcoming Events | Évènements à venir
International Law & Law and Social Justice Speaker Series

Destroying the Caroline: The Frontier Raid that Shaped the Right to War. 
February 27, 2019

On Wednesday, February 27, 2019 from 11:30 to 12:50  in Room 351 of Fauteux Hall at the University of Ottawa, Professor Craig Forcese will give a presentation on his recent prize winning book  ( winner of the ASIL Certificate of Merit for a preeminent contribution to creative scholarship ) : Destroying the Caroline: The Frontier Raid that Shaped the Right to War. Professor Forcese's talk is jointly sponsored by the International Law Group Speaker Series and the Social Justice Speaker Series. He will present in English. 

Lunch included - All are welcome


Séries de conférences en droit international et en droit et justice sociale

Destroying the Caroline: The Frontier that Shaped the Right to War
27 février 2019

Le mercredi 27 février 2019, de 11 h 30 à 12 h 50, dans la salle 351 du pavillon Fauteux de l'Université d'Ottawa, le professeur Craig Forcese fera une présentation sur son nouvel ouvrage primé (récipiendaire du Certificat de Mérite ASIL Certificate of Merit for preeminent contribution to creative scholarship):  Destroying the Caroline: The Frontier Raid that Shaped the Right to War. L'exposé du professeur Forcese est coparrainé par la Série de conférences en droit international et la Série de conférences en droit et justice sociale. Il présentera en anglais. 

Déjeuner compris - tous sont les bienvenus

Mass Rape of Rohingya Muslim Women and Girls: Charging Genocide Against Burma's Military

February 28, 2019

On Thursday, February 28,  from 11:30 to 12:50 in Room 302 of Fauteux Hall at the University of Ottawa, Human Rights Lawyer, Djaouida Siaci, will give a presentation entitled "Mass Rape of Rohingya Muslim Women and Girls: Charging Genocide Against Burma's Military " as part of the International Law Group Speaker Series for the 2018-19 academic year. Ms. Djaouida will present in English and French. 

Viol collectif de femmes et de filles musulmanes Rohingyas : Accusation de génocide contre l'armée birmane
28 février 2019

Le jeudi 28 février de 11 h 30 à 12 h 50, dans la salle 302 du pavillon Fauteux de l'Université d'Ottawa, l'avocate des droits de la personne, Djaouida Siaci, présentera un exposé intitulé «  Mass Rape of Rohingya Muslim Women and Girls: Charging Genocide Against Burma's Military  » dans le cadre de la Série de conférences en droit international de l'année académique 2018-2019. Mme Djaouida présentera en anglais et en français. 
Ottawa International Humanitarian Law Conference
March 8 2019

Title: Peace Operations and International Humanitarian Law - Mali and Beyond

Please click here for more information. 
Conférence d'Ottawa sur le droit international humanitaire
8 mars 2019

Titre : Opérations de paix et droit international humanitaire - Mali et au-delà

Cliquez  ici  pour plus d'informations. 
Montreal, Canadian Red-Cross Conference
March 14, 2019

Titre : Les systèmes d'armes létales autonomes au regard du droit international humanitaire

For more information, please contact 
Montreal, Conférence Croix-Rouge canadienne
14 mars 2019

Titre : Les systèmes d'armes létales autonomes au regard du droit international humanitaire

Pour plus d'informations contacter 
University of New Brunswick Internationa l Humanitarian Law Conference
March 15, 2019

Title: Cyber Warfare in the New Age: Threat for all nations?

The UNB International Law Society, in collaboration with the Canadian Red Cross, is proud to host the 2019 UNB IHL Conference. This year's conference seeks to raise awareness regarding the interaction between cyber security and international humanitarian law. Technological advancements in recent years have created unique challenges for international legal scholars, and the international community is struggling to address new threats of cybercrime and cyber warfare. These threats are a dimension of a broader phenomenon we call digital transformations, which will be the theme of this year's conference.


Please click  here for more information.
Conférence en droit international humanitaire de l'Université du Nouveau-Brunswick
15 mars 2019

Titre: La guerre cybernétique dans le nouvel âge : une menace pour toutes les nations ?

La Société de droit international de l'UNB, en collaboration avec la Croix-Rouge canadienne, est fière d'accueillir la Conférence sur le droit international humanitaire de l'UNB de 2019. La conférence de cette année vise à sensibiliser les participants à l'interaction entre la cybersécurité et le droit international humanitaire. Les progrès technologiques des dernières années ont créé des défis uniques pour les juristes internationaux, et la communauté internationale lutte pour faire face aux nouvelles menaces de cybercriminalité et de cyberguerre. Ces menaces sont une dimension d'un phénomène plus large que nous appelons les transformations numériques, qui sera le thème de la conférence de cette année.

Pour de plus amples renseignements, veuillez cliquer  ici.

Windsor International Humanitarian Law Conference 
March 26, 2019

Title: Targeted Killings and International Humanitarian Law


Join us as we uncover the role that International Humanitarian Law (IHL) plays in situations concerning targeted killings during armed conflict. This conference will bring together experts in the field - academics and practitioners, as well as representatives from the International Committee of the Red Cross and Canadian Red Cross.

Please click here for more information.



Conférence sur le droit international humanitaire de Windsor
26 mars 2019

Titre : Les assassinats ciblés et le droit international humanitaire

Joignez-vous à nous pour découvrir le rôle que joue le droit international humanitaire (DIH) dans les situations concernant les assassinats ciblés pendant les conflits armés. Cette conférence réunira des experts dans le domaine - universitaires et praticiens, ainsi que des représentants du Comité international de la Croix-Rouge et de la Croix-Rouge canadienne.

Pour de plus amples renseignements, veuillez cliquer  ici.




Are you following us? Vous nous suivez ? 

Check us out on Facebook and Twitter and keep tabs on the news section of our website for events and opportunities and important developments in International Law








Like us on Facebook               Follow us on Twitter              Visit our blog
Visitez-nous sur Facebook  et Twitter et surveillez la section des nouvelles de notre site Web pour connaître les événements et les possibilités ainsi que les développements récents en droit international.

Opportunities2
Opportunities | Opportunités
 
Leslie C Green Veterans Scholarship
Deadline to apply: March 1st, 2019

Applications are now being accepted for the 2018-2019 Leslie C Green Veterans Scholarship. The Leslie C Green Veterans Scholarship is a $1,500 scholarship to be awarded to a Canadian Forces (Canadian Armed Forces) veteran pursuing first year legal studies at the JD or LLB level in a Canadian law school.

Full details available on our website .
Les demandes sont maintenant acceptées pour la bourse aux anciens combattants Leslie C Green pour l'année universitaire 2018-2019. La bourse aux anciens combattants Leslie C Green est une bourse de 1 500 $ qui est remise à un ancien combattant des Forces canadiennes (Forces armées canadiennes) poursuivant des études de première année en droit au niveau JD ou LLB dans une faculté de droit du Canada. 

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet.

  CCIL Award for Excellence in Scholarship | 
Prix du CCDI pour l'excellence en érudition
Deadline: May 1st, 2019

To recognize the work of Canadian scholars of international law, CCIL conducts a biannual competition for scholarly papers that make a substantial contribution to the international law literature. Any member of CCIL may submit a paper published in a law review or other academic journal during the two calendar years prior to the year of the award. Thus, papers eligible for the 2019 award will be published in 2017 or 2018. 

All submissions must be made by 1 May 2019.  Any award will be made at the CCIL Annual Conference in Fall 2019.

Please click here for more information and to apply.
Dans le but reconnaître le travail des chercheurs canadiens en droit international, le CCDI organise un concours  une fois tous les deux ans pour les articles qui contribuent de façon exceptionnelle à la doctrine en droit international. Tout membre du CCDI peut soumettre un article publié dans une revue juridique ou une autre revue universitaire au cours des deux années civiles précédant l'année du prix. Ainsi, les articles admissibles au prix de 2019 seront publiés en 2017 ou 2018.
 
Toutes les soumissions doivent être faites avant le 1er mai 2019.  Tous les prix seront décernés lors du congrès annuel du CCDI à l'automne 2019.


Consulter notre site Internet pour de plus amples renseignements et appliquer

Assembly of State Parties to the International Criminal Court:  Call for Applications / 
Assemblée des États Parties à la Cour pénale internationale: Appel à candidatures 

The recruiting of CPIJ's delegation at the 18th Assembly of State Parties to the International Criminal Court has now started. 
This recruiting takes place earlier this year  so delegates can benefit from an insightful training until the event in December. 

Applications are welcome until March 15, 2019.

Click here for more information
Le recrutement pour la délégation du PCJI à la 18ème Assemblée des États Parties à la Cour pénale internationale a maintenant débuté. Ce recrutement a lieu en début d'année afin que les délégués puissent bénéficier d'une formation approfondie jusqu'en décembre.

Les candidures sont acceptées jusqu'au 15 mars 2019.

Summer school "International Justice and Victims' Rights École d'été ''Justice internationale et les droits des victimes''
 

The Canadian Partnership for International Justice (CPIJ) is happy to announce many opportunities for students during the summer of 2019.
 
Summer school "International Justice and Victims' Rights"
Following the success of the 2018 edition, CPIJ holds again the " International Justice and Victims' Rights " summer school in Montreal from May 31 to June 8, 2019. This course brings together internationally renowned experts and human rights organizations in order to discuss and reflect on issues surrounding victims' rights and international justice. The school is organized in collaboration with the  School of Criminology , the  CÉRIUM , and the  International Centre for Comparative Criminology of the University of Montreal.  See here for more information.
 
CPIJ is offering a $ 2,000 scholarship to a graduate student from a developing country to attend this school. Applications are open until March 15. Apply now!
 
Siracusa  Institute's 19th Specialization Course in International Criminal Law for Young Penalists 
CPIJ will fund 2 to 3 students' attendance to the Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights ' Specialization Course in International Criminal Law for Young Penalists . The 19th edition of this world-renowned course, themed "Human Rights and Criminal Justice", will take place from June 2 to 10, 2019, in Siracusa (Italy). Applications are welcome until March 31, 2019. More information is available here.

Le Partenariat canadien pour la justice internationale (PCJI) est heureux d'annoncer plusieurs opportunités pour étudiant.e.s durant l'été 2019.
 
École d'été « Justice internationale et les droits des victimes »
Après le succès de l'édition 2018, le PCJI organise à nouveau l'école d'été «  Justice internationale et les droits des victimes  », qui aura lieu à Montréal du 31 mai au 8 juin 2019. Ce cours rassemble des experts de renommée internationale et des organisations de défense des droits humains afin de discuter et de réfléchir sur les questions relatives aux droits des victimes et à la justice internationale. L'école est organisée en collaboration avec  l' École de criminologie , le  CÉRIUM  et le  Centre international de criminologie comparée de l'Université de Montréal. Plus d'informations ici.
 
Le PCJI offre une bourse de 2000$ à un.e étudiant.e de maîtrise ou de doctorat provenant d'un pays en développement afin de participer à l'école. Postulez maintenant !
 
19e Cours de spécialisation en droit pénal international pour jeunes pénalistes de l'Institut international de Syracuse
Le PCJI financera la participation de deux à trois étudiant.e.s au Cours de spécialisation en droit pénal international pour jeunes pénalistes  de l' Institut international de Syracuse . La 19e édition de ce cours réputé, dont le thème est « Droits humains est justice pénale », se tiendra du 2 au 10 juin 2019 à Syracuse (Italie). Les candidatures sont acceptées jusqu'au 31 mars 2019. Plus d'informations ici.


Bulletin |  Newsletter
Contributions
The Newsletter is published tri-annually to share information about developments and activities in the field of international law in Canada and elsewhere. Ideas for articles, publication notices, events, or other texts for inclusion in the Bulletin can be submitted to the CCIL office or directly by e-mail to  manager@ccil-ccdi.ca  
Publié trois fois par an, le Bulletin contient des renseignements relatifs aux développements du droit international et aux activités se rapportant à ce domaine au Canada et ailleurs. Vos idées pour des articles, des annonces de publication et événements, ou d'autres textes pour le Bulletin peuvent être envoyés au bureau du CCDI ou directement par courriel à l'adresse suivante  manager@ccil-ccdi.ca


CCIL/CCDI
275, rue Bay Street, Ottawa ON K1R 5Z5 Canada
613-235-0442
Fax :  613-236-2727
Email/Courriel :  ccil-ccdi@intertaskconferences.com
Stay Connected