View this email as a webpage.

crest-update-wide.png

The United Methodist Church


Bishop John Schol

Serving

Eastern Pennsylvania

& Greater New Jersey

May 3, 2022

연합감리교회로 부터 탈퇴를 원하는 교회들에 위한 세번째 메시지입니다.

첫번째와 두번째 메세지에서는 아래의 내용들이 언급되었습니다:

  • 문제의 핵심
  • EPA는 누구인가
  • EPA의 초점
  • 연합감리교회의 기본적인 믿음, 신학 그리고 약속
  • EPA와 교회의 미래를 위한 길

 

첫번째와 두번째 메시지는 여기를 클릭 하세요

First letter - March 10, 2022: English | Korean | Spanish

Second letter - April 21, 2022: English | Korean |Spanish 

너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 명철을 의지하지 말라

너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 길을 지도하시리라.

잠언 3:5-6

친애하는 동펜실베니아 목회자와 평신도들께,

 

지금 우리는 1784 감리교회가 시작된 이래 차례 있어왔던 교단 탈퇴라는 상황을 맞고 있습니다. 과거에 교회들은 노예제도, 여성 성직, 인종 통합의 이유로 교단을 탈퇴했었습니다. 그리고 지금은 성소수자(LGBTQ persons) 목회에 대한 다른 믿음 때문에 교단을 탈퇴하려 합니다. 저는 점을 명확히 하고 싶습니다. 성소수자라는 이유로 우리와 다른 것이 아닙니다. 우리의 다름은 우리의 믿음, 전통, 성서 해석, 그리고 태도에 있습니다.

 

동펜실베니아연회 지도자들은(elected and staff leadership) 교리와 장정 2553조에 나와있는 제한된 탈퇴 규정에 의거해 탈퇴를 원하는 교회가 어떻게 연합감리교회와 해당 연회에서 탈퇴할 있지 방법을 투명하게 공개하기로 결정했습니다. (“…개체 교회는 2019 총회에서 결의되고 채택된 장정 2553, 동성애 관계에 있거나 스스로 동성애를 실천한다 밝힌 사람들의 안수를 금지하고, 결혼과 관련한 <장정> 요건과 규정의 변경 또는 문제와 연관하여, 자신의 연회가 어떤 행동을 취하기로 결정하거나 하지 않는 것에 대한 양심을 이유로 교단에서 탈퇴할 있는 제한된 권한을 가진다.”—연합감리교회 교리와 장정 2553

 

편지를 통해 저는 교단 탈퇴의 절차와 비용에 대해 설명 드리고자 합니다.

 

교단 탈퇴 절차에는 일곱 단계가 필요합니다.

 

1.     탈퇴를 위한 분별과 탐구(explore) 요청교회 임원회가 교단 탈퇴를 탐구하고 분별할 것을 투표하고 목회자는 감리사에게 교회의 탈퇴 절차 시작 요구를 알린다.

            기한— 2022 6월부터 9

 

2.     분별과 회중 투표감리사회와 연회 임원회가 임명한 사람의 안내자(guides) 함께 회중은 교단 탈퇴 탐구(explore)한다. 안내자 적어도 명은 연회의 정회원 목회자가 된다. 안내자들은 교회로부터 탈퇴 절차를 지도하는 것에 대한 수당(stipend) 받는다.

           기한—2022 9 혹은 10월로부터 6개월

 

3.     관계 언약(Relationship Covenant)—교회가 탈퇴하기로 투표를 하고 , 안내자는 교회에게 언약 절차를 안내하고 지도한다. 언약의 내용은 a) 탈퇴후에도 동펜실베니아와 함께 사역과 B)탈퇴 과정 동안 소통 방법에 대한 내용을 포함한다.

         기한탈퇴 투표 이내

 

4.     실사(Due Diligence)—교회는 부동산 권리증서를 포함한 교단 탈퇴를 위한 자료와 문서를 수집한다. 안내자는 회중과 함께 일하며 질문에 응답하고 동펜실베니아 연회의 재단 관리 위원회에 제출할 모든 자료를 수집한다.

          기한탈퇴 투표 두달 이내

 

5.     조건동의서(Term Sheet) 검토 투표동펜실베니아 연회 재단 관리 위원회가 탈퇴 조건과 비용을 명시한 조건동의서를 작성하고 탈퇴를 원하는 교회의 대표 기구가 이에 투표한다.

          기한탈퇴 투표 이내, 2023 3 31 이전까지 완료해야 한다

 

6.     연회 인준정기 연회에서 교단 탈퇴를 인준한다.

          기한—2023 정기 연회

 

7.     계약조건이행탈퇴하는 교회가 조건동의서에 명시된 모든 지불금과 필수조건을 이행한다.

           기한조건 동의서 이행은 탈퇴 , 반드시 완료되어야 하며 적어도 2023 12 31 이전에 완료되어야 한다

지금 시간이 몇몇 교회와 교인들에게는 근심스런 시간일 있겠습니다. 저는 우리 모두가 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 우리 자신의 명철을 의지하지 않기를 바랍니다.  우리가 범사에 하나님을 인정할 분께서 우리의 길을 곧게 하실 것입니다.-잠언 3:5-6

 

교단 탈퇴의 과정은 A 지점에서 직진하여 B지점으로 가는 것처럼 그리 간단하지 않습니다. 분별와 결단의 과정은 소란스러울 있습니다. 길을 가는 동안 여러 도전과 굴곡도 있을 겁니다. 분별의 시간이 여러분의 마음을 하나님의 마음으로 이끌어 평안과 은혜, 희망과 기쁨을 맛볼 있기를 원합니다. 자기 자신을 낮추고 성령의 인도하심에 자신을 내맡긴 사람에게 하나님 마음으로 가는 길이란 뚫린 대로와도 같습니다. 여러분의 교회가 교단 탈퇴 절차에 들어가건, 그렇지 않건 간에, 지금은 우리의 마음이 하나님과 다시 연결될 있도록 새롭게 헌신할 때입니다. 또한 당신의 믿음과 마음이 어떠하든지 서로를 위해 기도할 것도 권면 드립니다. 우리의 생각이 비록 다를 조차, 우리는 예수 그리스도 안에 하나님의 사랑으로 말미암아 하나된 것을 믿습니다.

 

분명, 탈퇴 절차에 대한 많은 질문이 있을 압니다. 아래 자주 묻는 질의와 그에 대한 응답이 포함되었습니다. 아래 포함되지 않은 질문에 대해선 저희에게 알려주십시오. 여러분께서 보내주시는 질문을 저희 웹싸이트에 정기적으로 게재토록 하겠습니다. 교단 탈퇴 절차에 관한 안내 웹페이지는 여기입니다.

 

당신이 연합감리교회라서 감사합니다. 하나님께선 동펜실베니아 연회에 위대한 미래를 가지고 계십니다.

 

믿음 안에 거하십시오!

 

감독

연합감리교회 동펜실베니아 연회

Bishop John Schol

The United Methodists of

Eastern Pennsylvania & Greater New Jersey

BishopJohnSchol@epaumc.church | 610-666-1442

BishopJohnSchol@gnjumc.org | 732-359-1010


Equipping transformational leaders for 

New Disciples | Vital Congregations | Transformed World

umc-cross-update-wide.jpg

The Eastern Pennsylvania Conference | 610-666-9090

980 Madison Avenue, Norristown, PA 19403 | www.epaumc.org