BSD2 Noticias y Notificaciones | Folletos del Distrito y la Comunidad | Calendario de Eventos del BSD2

DEL SUPERINTENDENTE

Celebremos el Inicio de un Nuevo Capitulo en la Historia de la Escuela Blackhawk

Familias, Personal Escolar y Miembros de la Comunidad del BSD2,

Los invitamos a celebrar el inicio de construcción del Proyecto de Renovación de la Escuela Blackhawk. 

• Ceremonia de Inicio de Construcción de BSM: Jueves 21 de Marzo a las 3:00 PM en la Escuela Intermedia Blackhawk, ubicada en el 250 S. Church Road en Bensenville. 

Este emocionante proyecto transformará ampliamente como se ve, se siente y funciona la Escuela Blackhawk, el cual será finalizado a tiempo para darle la bienvenida a los estudiantes de Blackhawk para el inicio del año escolar 2024-2025 en el mes de Agosto. Los cambios a suceder durante el verano ofrecerán a los estudiantes de BMS una escuela de última generación alineada con las cambiantes necesidades en la educación: salones de clases innovadores, espacios de colaboración e instalaciones actualizadas que mejorarán su experiencia educativa en general.

Estas son algunos de las mejoras importantes del proyecto identificadas por los estudiantes, personal escolar y administrativos:

• Mobiliario escolar totalmente nuevo, probado por los estudiantes y aprobado por el personal escolar, flexible y que puede ser fácilmente reacomodado para permitir el aprendizaje colaborativo.
• Instalación de nuevos pisos, iluminación y pizarrones blancos en los salones, y pintura de pared a pared que brindará una apariencia más brillante, más moderna, consistente y cohesiva en todo el edificio.
• Actualizaciones en las herramientas tecnológicas utilizadas en los salones de clases para crear un ambiente inalámbrico tanto para estudiantes como para maestros.
• Ampliación de 12 salones de clases al remover seis salas de trabajo actualmente conectadas con espacios vecinos.
• Adición de cuatro nuevos salones de clases y la conversión de tres salones existentes en hasta nueve espacios para grupos pequeños divididos de manera flexible. Estos espacios flexibles se pueden utilizar para aprendizaje colaborativo, intervenciones y reuniones, o como espacios de trabajo para el personal escolar.
• Adición de un nuevo centro de ejercicios anexo al gimnasio, y la conversión del espacio actual del gimnasio en un salón de educación especialmente dedicado con cuarto sensorial y baños.
• Remodelación de las salas de ciencias obsoletas que quedan, ampliación de la oficina de salud y renovación de los dos patios de aprendizaje al aire libre de la escuela.

Estos proyectos tendrán un costo estimado de aproximadamente $14.9 millones, y serán pagados a través de una combinación de ahorros y bonos.

En realidad, este es un proyecto que va mucho más allá que solo ladrillos y cemento, se trata de un compromiso para crear un ambiente en donde los estudiantes puedan prosperar y prepararse para los retos y oportunidades del futuro. Se trata también del compromiso colectivo de la comunidad del BSD2 para aprender y crecer juntos.

Esperamos con gusto que puedan acompañarnos para esta ceremonia de inicio de construcción el día 21 de Marzo, y compartan con nosotros esta emoción, mientras damos inicio a este nuevo capítulo en la historia de la Escuela Blackhawk.

Atentamente

Dra. Katie McCluskey

Superintendente de las Escuelas

Distrito Escolar 2 de Bensenville

5ESSENTIALS

Llenen la Encuesta! Podrían Nadar Gratis TODO el Verano!

Los invitamos para que visiten la página en internet para llenar la encuesta 5Essentials, y con ello usted y su familia podrían ganar un pase para la temporada de verano del Bensenville Water Park & Splash Pad - con un valor de $240 - cortesía del Bensenville Park District.

Seleccionaremos un ganador para cada una de las escuelas del BSD2, para participar solo deben enviar sus respuestas antes del 29 de Marzo, dígale al maestro de su estudiante que participó en la encuesta - y si la suerte le acompaña - su familia podría nadar gratis todo el verano!

• Dele click aqui, para llenar la Encuesta para Padres 5Essentials de Illinois.

¿QUÉ ES LA ENCUESTA 5 ESENCIALES?

Padres de Familia/Tutores, esta es su oportunidad para enviar sus comentarios sobre aspectos importantes para el éxito de la escuela de su estudiante! En temas como:

• Líderes Efectivos
• Maestros Colaborativos
• Educación Ambiciosa
• Familias Involucradas
• Ambiente de Apoyo

Al recabar información sobre estos temas, la Encuestas Anual de Illinois 5Essentials, ayudará al Distrito 2 a mejorar su enseñanza y aprendizaje, al mejorar la cultura y el clima en sus escuelas y salones de clase. Sus respuestas a esta encuesta, dirigirán las futuras decisiones y apoyaran el proceso de mejora de nuestras escuelas.

MARQUEN SUS CALENDARIOS

El Reporte de Calificaciones del Segundo - Trimestre será enviado a casa el 13 de Marzo

El miércoles 28 de Febrero, finaliza el segundo trimestre del año escolar.

Y el miércoles 13 de Marzo, enviaremos el Reporte de Calificaciones del segundo trimestre, para las escuelas primarias el reporte será enviado a casa con los estudiantes y para la escuela intermedia por correo regular.

Calificaciones Basadas en Estándares:

El Distrito Escolar 2 utiliza un sistema de calificaciones basado en estándares. Esto significa que usted recibirá calificaciones únicamente sobre los estándares. Por lo que usted no recibirá una calificación general sobre tareas/asignaciones. La escala de calificaciones es la siguiente:

• E- Ejemplar (Exemplary) - 4:  El estudiante de forma independiente extiende y aplica los conceptos clave, procesos y habilidades y puede transferir su aprendizaje a nuevos contextos.
• M- Cumple (Meets) - 3: El estudiante demuestra un sólido entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades y puede de forma consistente aplicar este aprendizaje.
• P- Avanzando (Progressing) - 2: El estudiante está avanzando hacia el entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades con un mínimo de ayuda.
• B- Comenzando (Beginning) - 1:  El estudiantes está comenzando a entender los conceptos clave, procesos y habilidades con ayuda.

Dele clic aquí, para ver mas información sobre el Reporte de Calificaciones Basado en Estándares.

INSCRIPCION AL JARDIN DE NIÑOS

Las Escuelas Johnson y Tioga llevarán a cabo una Noche de Inscripciones el Martes 5 de Marzo

Estudiantes actualmente inscritos en el Programa de Pre Kinder del Distrito, se inscribirán para su transferencia al Jardín de Niños en el mes de Abril, siguiendo el proceso de inscripción regular en línea, para estudiantes regresando a nuestro distrito.

Estudiantes de nuevo ingreso al Jardín de Niños y quienes NO participan actualmente en el Programa de Pre-Kínder del Distrito Escolar 2, podrán inscribirse para el año escolar 2024-2025 el día martes 5 de marzo de 3:00 a 7:00 PM en:

• Escuela Tioga, 212 W. Memorial Road
• Escuela Johnson, 252 Ridgewood Avenue

Los estudiantes deberán inscribirse en la escuela que les corresponde de acuerdo a su dirección, si usted no está seguro que escuela le corresponde a su estudiante, por favor llame al Centro de Administración Educativa al teléfono: (630) 766-5940 para más información.

Los requisitos de inscripción son:



• El niño debe estar presente el día de la inscripción para ser evaluado para su ingreso al Jardín de Niños.
• Los padres o tutores deben presentar una copia certificada de un acta de nacimiento original que indique que el niño tendrá 5 años cumplidos al 1ro de septiembre del 2024 o antes.
• Los padres/tutores también deberán presentar los siguientes documentos al momento de la inscripción:
• Contrato de Arrendamiento o estado de cuenta de la hipoteca
• Licencia de conducir o una identificación con foto válida
• Tres documentos adicionales de residencia (recibos de servicios, etc.)

• Dele clic aquí, para ver el folleto informativo para la Inscripción al Jardín de Niños.

BILINGÜES Y BI EDUCADOS

Los Padres de Familia/Tutores interesados en Inscribir a sus hijos en el Programa del Jardin de Ninos Doble Lenguaje del Distrito Escolar 2, deberán participar en la Noche Informativa para Padres, el día 29 de Febrero

Invitamos a los Padres de Familia/Tutores con hijos ingresando al Jardin de Ninos en el año 2024-2025, para que participen en la presentacion y sesion de preguntas y respuestas del Programa de Doble Lenguaje del Distrito Escolar 2 de Bensenville.

Este será el cuarto grupo de estudiantes del Jardín de Niños participando en el programa, ya que el Distrito estableció el Programa de Doble Lenguaje a partir del Jardin de Niños, hace tres años. Y este programa se irá expandiendo año con año hasta el 5to grado de educación primaria.

La noche informativa para padres del Jardín de Niños del Programa de Doble Lenguaje se llevará a cabo el jueves 29 de Febrero de 5:30 a 7:00 PM en el Centro de Recursos para las Familias del BSD2, ubicado en la Escuela Tioga, en el 212 W. Memorial Road in Bensenville (Puerta 12).



• Dele clic aquí, para ver el folleto informativo de la Noche Informativa para Padres del Programa de Doble Lenguaje del BSD2

BIENVENIDA SENADORA DUCKWORTH

La legisladora hace un recorrido por el Programa Head Start y pregunta cómo el Gobierno Federal puede ofrecer mayores apoyos

El 15 de Febrero, la Senadora de los Estados Unidos Tammy Duckworth visitó el programa Head Start en el Centro de Aprendizaje Temprano de Bensenville de la Escuela Tioga.

Durante dicho tour, la Dra. Katie McCluskey, Superintendente de las Escuelas, el Sr. Jeff Kersten, Director de la Escuela Tioga y la Sra. Christy Poli, Coordinadora de los Programas Recién Nacidos a Tres Años y Programa de Pre Kinder del BSD2, participaron en un panel de discusión con padres de la comunidad y líderes educativos sobre las formas en que el gobierno federal puede ofrecer mejores apoyos a programas como Head Start por todo el país.

El programa Head Start del Centro de Aprendizaje Temprano de Bensenville, opera bajo una asociación comunitaria única e increíblemente exitosa entre el Distrito Escolar 2 y Metropolitan Family Services. Durante esta discusión, los padres del Programa Head Start, el personal escolar y los líderes de Metropolitan alabaron el Programa de Bensenville, compartiendo con la Senadora Duckworth cómo ayudar a las familias a detener el impacto de la pobreza intergeneracional y abre puertas a nuevas oportunidades a las familias.

• Dele clic aquí, para ver la galería de fotos de la Visita de la Senadora Tammy Duckworth al Programa Head Start.

MARQUEN SUS CALENDARIOS!

El Musical de la Escuela Blackhawk - Disney's Frozen JR. - llegará al escenario en Marzo

Los ensayos para el musical de primavera, Frozen Jr de Disney de la Escuela Intermedia Blackhawk, se ven y suenan fabulosos!

Frozen JR. dará vida a Anna, y el maravilloso mundo de Arendelle, en el escenario. El show contará con todas las canciones memorables de la película animada, y el mismo elenco de queridos personajes. Cargada de magia, aventura y mucho humor, Frozen JR, seguramente descogelara hasta el corazón más helado!

Las presentaciones están calendarizadas para las 7:00 PM el Viernes y Sábado 8 y 9 de Marzo, y a las 2:00 PM el Domingo 10 de Marzo. Los boletos tienen un costo de $6 dólares por adulto y $5 dólares por estudiante, y podrán ser comprados en la entrada del edificio.

ENVIANDO SU AMOR A LAS PERSONAS MAYORES

Los Estudiantes del Segundo Grado del BSD2 enviaron tarjetas de San Valentín a los residentes de Castle Towers

Los estudiantes suelen intercambiar tarjetas entre ellos el día de San Valentín.

Este año, sin embargo, los alumnos del segundo grado de todo el Distrito, también crearon tarjetas de San Valentín para compartir con las personas mayores de la comunidad del BSD2.

El miércoles, algunas de esas tarjetas se entregaron en el Castle Towers Assisted Living Facility, ¡donde los residentes quedaron gratamente sorprendidos al recibir el gran amor por parte de nuestros jóvenes estudiantes!

• Dele clic aquí, para ver la galería de fotos de las Tarjetas de San Valentín en Castle Towers

BINGO!

La Noche de Diversion para las Familias de la Escuela Tioga, fue otro exitoso evento comunitario!

¡Juegos tipo carnaval en el gimnasio, bingo en la cafetería y la increíble comunidad de la Escuela Tioga uniéndose para disfrutarlo todo!

¡Guau, qué velada más maravillosa!

¡Gracias a todos los estudiantes, padres, personal escolar y voluntarios del PTA que vinieron e hicieron de esta Noche de Diversión Familiar de Tioga todo un gran evento!

Dele clic aquí, para ver la galería de fotos de la Noche de Diversión para las Familias de Tioga.

MÚSICA PARA NUESTROS OÍDOS

El Concierto de Banda Anual del Mes de Febrero de la Escuela Blackhawk contó con una gran variedad de presentaciones

El Martes fue una noche maravillosa para los estudiantes de música de la Escuela BMS, ya que ellos subieron al escenario para su concierto anual de Febrero.

En el evento contó con la presentación de los Grupos de Banda de Blackhawk de los grados seis, siete y ocho, así como el Grupo de Banda de Jazz de BMS, el combo de Jazz y el dueto de Flautas.

Usted puede ver el video completo y escuchar cada nota, o puede visitar los siguientes enlaces para ver los videos de canciones en específico.

JAZZ BAND

• Killer Joe
• Sunday Afternoon
• Let's Groove

SIXTH-GRADE BAND

• Stratford March
• Simple Gifts
• Cango Caves

JAZZ COMBO

• Green Onions
• Misty

FLUTE DUET

• Kinetic Energy

SEVENTH- & EIGHTH-GRADE BAND

• National Emblem March
• All the Pretty Little Horses
• Afterburn: Relaunch

HORA DEL ESPECTACULO

Los estudiantes del 4to Grado aplican lo que han aprendido sobre literatura durante la presentacion en vivo de una obra de teatro

La semana pasada, los estudiantes del cuarto grado de todo el distrito visitaron el Teatro Tivoli en Downers Grove, donde pudieron disfrutar de una presentación de "James and the Giant Peach" de Roald Dahl.

Este viaje escolar forma parte de su unidad de estudio en la que los estudiantes aprendieron sobre el tema y los rasgos de los personajes. Ver la obra les brindó una oportunidad única de aplicar esas habilidades a una representación teatral en vivo.

• Dele clic aquí, para ver la galería de fotos de la obra James and the Giant Peach.

A LA ALTURA DEL DESAFíO

La Escuela Johnson da la bienvenida al Rope Warrior como parte del Kids Heart Challenge

Una vez más este año, la Escuela W. A. Johnson participó en el Kids Heart Challenge. Como parte de este esfuerzo, el Rope Warrior hizo una visita especial para demostrarnos sus increíbles habilidades para saltar la cuerda y para enseñar a los estudiantes algunos de sus nuevos trucos!

Parte del Kids Heart Challenge enfatiza la importancia de la salud de corazon para los estudiantes, y al desarrollar sus habilidades para saltar la cuerda es solo una de las formas en que los estudiantes pueden trabajar para mejorar su salud cardiovascular en las clases de Educación Física.

Estamos llegando a la última semana del Kids Heart Challenge con una duración de un mes, los héroes de corazón de Johnson, han recabado más de $8,000 dólares para la Asociación Americana del Corazón en su esfuerzo por ayudar a los corazones especiales. Que siga el gran trabajo!

• Dele clic aquí, para ver la galería de fotos del Rope Warrior en la Escuela Johnson..

VISíTENOS

 Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y X del BSD2

En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.

Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.

• Dele clic aquí, para ver el listado actualizado de Folletos Electrónicos del BSD2