REPORTES DE CALIFICACIONES
Los Reportes de Calificaciones del
Tercer Trimestre/Mitad del Periodo
estarán Disponibles el Lunes 29 de Abril
| |
|
El jueves 18 de Abril, finalizo el tercer trimestre/mitad del periodo escolar.
Los reportes de calificaciones del tercer trimestre/ mitad del periodo, estarán disponibles el Lunes 29 de abril.
Jardín de Niños
Los padres de familia con estudiantes en el Jardín de Niños recibirán un mensaje vía Seesaw sobre el avance de sus estudiantes en el tercer trimestre del año el día 29 de abril. Si no lo han hecho todavía, los padres/tutores del Jardín de Ninos deben ponerse en contacto con el maestro de su estudiante para conectarse a su grupo en Seesaw.
Grados del 1 al 5
Para los estudiantes en los Grados del 1 al 5 se enviará a casa una reporte de avance impreso el día 29 de abril. El reporte solo incluirá comentarios en relación con el avance de su estudiante en las áreas de Matemáticas y Artes del Lenguaje.
Grados del 6 al 8
Las calificaciones de las tareas de los estudiantes en los Grados del 6 al 8 podrán ser vistas el Lunes 29 de abril a través del Portal de los Estudiantes, del sistema de Información Estudiantil PowerSchool. A los estudiantes en los grados del 6 al 8 se les enseñó cómo pueden ingresar a su portal del estudiante en PowerSchool a principios de este año escolar. Invitamos a los padres para que se sienten con sus estudiantes, utilicen la Chromebook del Distrito y revisen sus calificaciones recibidas.
| |
POR FAVOR CONSIDERE PARTICIPAR EN ESTA IMPORTANTE PRESENTACIÓN
Sesión informativa para padres sobre el
Acoso Cibernético y el uso imprudente de las
Redes Sociales
| |
|
Invitamos a todos los padres de familia/tutores del BSD2 para que asistan a esta importante sesión informativa para padres para hablar sobre el tema del acoso cibernético y el uso imprudente de las redes sociales, que se llevará a cabo este Martes 23 de Abril a las 6:30 PM, en la Escuela Intermedia Blackhawk. (Ofreceremos traducción simultánea al español).
Durante este evento contaremos con la presentación especial del Dr. Sameer Hinduja, quien es internacionalmente reconocido por su avanzado trabajo en temas de acoso cibernético y el uso seguro de redes sociales. En esta presentación, el ofrecerá a los padres estrategias prácticas para identificar, prevenir y responder al acoso cibernético, el sexting y el uso imprudente de las redes sociales.
Las estrategias del Dr. Hinduja se enfocan en mejorar la comunicación, cultivar la empatía y resiliencia, desarrollar códigos morales, identificar valores y creencias no negociables, encontrar fuentes confiables de identificación, crecimiento del autocontrol, dar prioridad a la madurez y responsabilidad y resolver problemas de forma que satisfagan a todos los involucrados.
Los asistentes saldrán de la presentación, motivados, empoderados y equipados con mayores habilidades para promover una participación segura y responsable en el ciberespacio entre los jóvenes a su cuidado y con numerosos recursos para ayudarles hacia estos objetivos.
| |
CORRE! OCULTATE! PELEA!
Los invitamos a conocer como el Distrito Escolar 2 ha fortalecido la seguridad en las escuelas y sus protocolos de respuesta a emergencias
| |
|
¡La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad!
Es por ello que invitamos a todos los padres de familia del BSD2 para que asistan a esta sesión informativa para padres sobre importantes iniciativas sobre seguridad en las escuelas implementadas por el Distrito 2 en los últimos dos años.
Esta importante presentación se llevará a cabo el Martes 30 de Abril a las 6:00 PM en la Escuela Intermedia Blackhawk. (La presentación será en Inglés, pero contaremos con traducción simultánea al español).
Durante esta presentación, los padres conocerán sobre:
- La culminación de una auditoría sobre seguridad en todo el Distrito Escolar.
- La implementación de un protocolo de respuesta estándar en casos de emergencia en todas las escuelas del BSD2.
- El entrenamiento del personal escolar y los estudiantes sobre los principios de ALICE, que les ofrecen las opciones de “Correr, Ocultarse o Pelear” cuando se enfrentan a una amenaza.
| |
RIGHT AT SCHOOL
Importante Información sobre Cambios en el Programa a partir de este Otoño
| |
|
El Programa para después del horario escolar Right at School (RAS) continuará el próximo año escolar. Debido a que el Fondo de Financiamiento COVID (ESSER) finalizó, el Programa Right at School será entonces un programa pagado por los padres de aquí en adelante.
RAS acepta pagos a través del subsidio del Programa para el Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) y las familias que califican para recibir esta ayuda podrían tener acceso al Programa de RAS ya sea a bajo costo o gratis.
| |
|
El Consejo Asesor de Padres Multilingües (MPAC - Multilingual Parent Advisory Council) del Distrito Escolar 2 de Bensenville se reunirá este Jueves 25 de Abril de 5:30 a 6:30 PM, en el Centro de Aprendizaje Para toda la Vida, del Centro de Administración Educativa, ubicado en 210 S. Church Road, en Bensenville.
Contaremos con cuidado de niños.
Durante la reunión, el MPAC buscará la retroalimentación de los padres sobre el uso de fondos federales por parte del Distrito y compartirá información sobre los programas del Distrito para estudiantes aprendices de idiomas.
El MPAC está compuesto por padres/tutores de estudiantes que participan en el Programa de Educación Multilingüe del Distrito, el cual consta de nuestros estudiantes aprendices del idioma inglés y Programa dual.
El propósito del MPAC es:
- Mantener la comunicación entre el Distrito y los padres/tutores con estudiantes el el Programa de Educación Multilingüe.
- Proporcionar a los padres/tutores de los estudiantes en el Programa de Educación Multilingüe del Distrito oportunidades para aprender sobre los programas de idiomas;
- Informar a los padres/tutores sobre los objetivos y beneficios del bilingüismo, la educación bilingüe y el inglés como segundo idioma (ESL); e
- Identificar temas de interés para los padres/tutores.
| | |
SODEXO
Esta encuesta busca su opinión sobre los alimentos escolares
| |
Sodexo, el Proveedor de Servicios de Alimentos del BSD2 - está invitando a los estudiantes y padres de familia a dar sus comentarios sobre sus alimentos escolares.
Los invitamos a tomar esta pequeña encuesta, que le tomará menos de dos minutos antes de que cierre el periodo de participación el 1ro de Mayo, ayudemos a Sodexo a mejorar los servicios de alimentación para nuestros estudiantes.
| |
|
EVALUACIONES DE DESARROLLO GRATUITAS
¡Nadie conoce a su hijo(a) mejor que usted!
| |
|
El Distrito Escolar 2 de Bensenville realizará evaluaciones de desarrollo gratuitas para niños de 3 a 5 años el Jueves 2 de Mayo y el Viernes 3 de Mayo.
Estas evaluaciones son el primer paso para identificar a los niños para nuestro programa de Preescolar y/o Head Start.
Profesionistas evaluaran el desarrollo de las habilidades motoras gruesas y finas, preparación pre-académica, y habilidades de habla, lenguaje, vision y audicion de su hijo(a).
Llame a la oficina de la Escuela Tioga al 630-766-2602 ext. 4200 para programar una cita para la evaluación de su hijo/a.
| |
|
|
FERIA DE EXPLORACIÓN DE CARRERAS
Los estudiantes del 8vo Grado de BMS Aprendieron un poco más sobre 30 diferentes carreras
| |
|
Los estudiantes de octavo grado de BMS tuvieron la oportunidad de conocer sobre una amplia variedad de trabajos y a las personas que realmente los llevan a cabo, durante la segunda Feria Anual de Exploración de Carreras de la Escuela Blackhawk.
Se unieron a los estudiantes 30 diferentes representantes de una amplia variedad de áreas profesionales: contabilidad, arquitectura, artes, reparación de automóviles, belleza y cosmetología, gestión y propiedad de empresas, programación e informática, educación, ingeniería, finanzas, salud y medicina, derecho, seguridad pública, política, bienes raíces, servicios sociales y medicina veterinaria.
Este evento es parte de una unidad de la clase de estudios sociales del octavo grado, en la que los estudiantes comienzan a aprender cómo administrar sus finanzas personales y encontrar un trabajo.
La Feria de Exploración Profesional impulsó a los estudiantes no sólo a explorar campos profesionales fuera de sus intereses inmediatos, sino también a involucrarse en conversaciones sobre con personas que trabajan en esos campos sobre sus trabajos y sus vidas.
| |
| |
|
COMPAÑEROS DE LECTURA
Estudiantes forman amistades intergeneracionales a través de sus visitas mensuales a Bridgeway
| |
Durante el año escolar, los estudiantes de quinto grado del grupo de la Sra. Erin Opielowksi visitan a sus Compañeros de Lectura en la Comunidad para Adultos Bridgeway todos los meses. Durante estas visitas, los estudiantes suelen leer a los residentes mayores y explicarles lo que están aprendiendo en clase.
Luego, los residentes suelen compartir con los estudiantes sus recuerdos de infancia y lo que piensan sobre lo que están aprendiendo.
Con cada visita, las relaciones entre los Compañeros de Lectura crecen, y tanto los estudiantes como los residentes mayores forman amistades intergeneracionales que florecen a medida que avanza el año.
Este mes, sin embargo, la Sra. Opielowski y sus alumnos les tenían una sorpresa. En lugar de leer con los residentes, organizaron un espectáculo de talentos, ofreciendo actuaciones musicales, contando chistes y acertijos, e incluso haciendo gimnasia esto, como una forma de agradecer a sus Compañeros de Lectura de Bridgeway por las amistades formadas este año escolar.
| |
|
|
BIENVENIDO A TIOGA
Ryan T. Higgins les habla a los estudiantes de su vida como un popular autor de libros e ilustrador
| |
|
Ryan T. Higgins, autor e ilustrador de los populares libros "Mother Bruce" y "Penelope Rex", visitó la escuela Tioga el día de hoy.
Los estudiantes en los grados K al 5 llenaron el gimnasio para escuchar al Sr. Higgins hablar sobre su vida y su carrera, además de leer su último título, "Penélope Rex y el problema con las mascotas".
El Sr. Higgins también mostró a los estudiantes cómo dibuja a Penélope y les explicó de dónde saca ideas para sus historias y cuánto tiempo lleva convertir esas ideas en libros.
Tioga fue una de las pocas escuelas primarias afortunadas del área de Chicago que el Sr. Higgins visitó hoy por cortesía de la librería Anderson en Naperville.
| |
|
|
DE PASEO AL 'FIELD'
Los estudiantes del sexto grado, exploraron sobre ciencias sociales a traves de un día en el museo
| |
La semana pasada, los estudiantes de sexto grado subieron a los autobuses y viajaron a la Ciudad de Chicago para una excursión al Museo Field de Historia Natural.
Las exhibiciones del museo se relacionan directamente con el plan de estudios de los estudiantes del sexto grado de ciencias sociales sobre el estudio de la historia mundial y artefactos antiguos.
| |
|
|
EL CONFLICTO LLEVA AL CAMBIO
Un Paseo Escolar a Cantigny conecta las lecciones aprendidas de tres guerras americanas
| |
|
Durante el tercer trimestre, los estudiantes de quinto grado del Distrito 2 estudiaron sobre la Guerra Civil y aprendienron cómo el conflicto conduce al cambio.
Como parte de esta unidad de estudio, también realizan una excursión a Cantigny, la antigua propiedad de Joseph Medill y su nieto, el coronel Robert R. McCormick, editores del Chicago Tribune.
Mientras disfrutan de sus hermosos jardines, también exploran cómo los conflictos de la Primera y la Segunda Guerra Mundial provocaron cambios, al recorrer el Museo Militar de la Primera División.
| |
'¡SUELTALO!'
La Caida Anual de Huevos es una de las fechas mas esperadas por los estudiantes del Quinto Grado de la Escuela Tioga
| |
|
"¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!" gritaban los estudiantes del quinto grado de la escuela Tioga mientras el Sr. Jeff Kersten, Director de la Escuela; y la Sra. Amber Soike, Subdirectora de la Escuela, arrojaban un paquete tras otro, desde el techo del gimnasio de la escuela el día miércoles.
Este ruidoso y animado espectáculo, es uno de los momentos más esperados del año escolar para los estudiantes del quinto grado en la Escuela Tioga, llamado: ¡La Caída Anual de Huevos!
Cada primavera, los estudiantes del quinto grado tienen la tarea de empacar un huevo crudo, de forma lo suficientemente segura para que pueda sobrevivir si es arrojado desde el segundo piso de la escuela.
Si bien muchos de los huevos lujosamente empaquetados aterrizaron con un "ruido sordo" o de "golpe", muchos de los paquetes protegieron adecuadamente su preciosa carga. ¡Algunos diseños que incorporaban globos y paracaídas casi incluso salieron volando con el viento!
¡Bien hecho, estudiantes de quinto grado de Tioga!
| |
|
VISíTENOS
Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y X del BSD2
| |
|
Si le gustan las redes sociales, nos gustaría entonces invitarlo a visitar la Página de Facebook y de Twitter de nuestro Distrito!
Solo tiene que darle clic en “Me Gusta” y con ello podrá estar al tanto de nuestras publicaciones y mantenerse al día con las noticias de nuestro Distrito Escolar 2 de Bensenville.
Solo necesita ingresar a su cuenta y buscar “Bensenville School District 2”, usted notará que está en la página correcta al encontrar nuestro nuevo logotipo del distrito con la frase “Learning and Growing Together” del lado derecho de la pantalla.
| |
COMUNICADOS DEL BSD2
Estos son los últimos comunicados electrónicos publicados en la página en internet del Distrito 2
| |
|
En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.
Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.
| |
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
| | | | |
