¡ESTAR EN LA BÚSQUEDA!
El Reporte de Calificaciones del Segundo - Trimestre será enviado a casa el 13 de Marzo
| |
|
El miércoles 28 de febrero fue el final del segundo trimestre.
Y el miércoles 13 de Marzo, enviaremos el Reporte de Calificaciones del segundo trimestre, para las escuelas primarias el reporte será enviado a casa con los estudiantes y para la escuela intermedia por correo regular.
Calificaciones Basadas en Estándares:
El Distrito Escolar 2 utiliza un sistema de calificaciones basado en estándares. Esto significa que usted recibirá calificaciones únicamente sobre los estándares. Por lo que usted no recibirá una calificación general sobre tareas/asignaciones. La escala de calificaciones es la siguiente:
-
E - Ejemplar (Exemplary) - 4: El estudiante de forma independiente extiende y aplica los conceptos clave, procesos y habilidades y puede transferir su aprendizaje a nuevos contextos.
-
M - Cumple (Meets) - 3: El estudiante demuestra un sólido entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades y puede de forma consistente aplicar este aprendizaje.
-
P - Avanzando (Progressing) - 2: El estudiante está avanzando hacia el entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades con un mínimo de ayuda.
-
B - Comenzando (Beginning) - 1: El estudiantes está comenzando a entender los conceptos clave, procesos y habilidades con ayuda.
Dele clic aquí, para ver mas información sobre el Reporte de Calificaciones Basado en Estándares.
| |
5ESSENTIALS
Llenen la Encuesta! Podrían Nadar Gratis TODO el Verano!
| |
|
Los invitamos para que visiten la página en internet para llenar la encuesta 5Essentials, y con ello usted y su familia podrían ganar un pase para la temporada de verano del Bensenville Water Park & Splash Pad - con un valor de $240 - cortesía del Bensenville Park District.
Seleccionaremos un ganador para cada una de las escuelas del BSD2, para participar solo deben enviar sus respuestas antes del 29 de Marzo, dígale al maestro de su estudiante que participó en la encuesta - y si la suerte le acompaña - su familia podría nadar gratis todo el verano!
¿QUÉ ES LA ENCUESTA 5 ESENCIALES?
Padres de Familia/Tutores, esta es su oportunidad para enviar sus comentarios sobre aspectos importantes para el éxito de la escuela de su estudiante! En temas como:
- Líderes Efectivos
- Maestros Colaborativos
- Educación Ambiciosa
- Familias Involucradas
- Ambiente de Apoyo
Al recabar información sobre estos temas, la Encuestas Anual de Illinois 5Essentials, ayudará al Distrito 2 a mejorar su enseñanza y aprendizaje, al mejorar la cultura y el clima en sus escuelas y salones de clase. Sus respuestas a esta encuesta, dirigirán las futuras decisiones y apoyaran el proceso de mejora de nuestras escuelas.
| |
ACTUALIZACIÓN DE COVID
Los casos confirmados ya no requieren aislamiento durante cinco días
| |
|
El 1 de marzo, los CDC cambiaron su guía sobre COVID y advirtieron que ahora el COVID debe tratarse de la misma manera que otros virus respiratorios como el resfriado o la gripe.
Esto significa que ya no se requieren cinco días de aislamiento para los estudiantes y el personal con casos confirmados de COVID. En cambio, ahora pueden regresar a la escuela o al trabajo cuando los siguientes síntomas respiratorios sean leves y mejoren y hayan estado sin fiebre durante 24 horas:
- Fiebre de 100.4 F o más o escalofríos
- Tos, si es nuevo
- Falta de aire o dificultad para respirar
- Fatiga por causa desconocida
- Dolores musculares o corporales de causa desconocida.
- Dolor de cabeza (nuevo y moderado o severo)
- Nueva pérdida del gusto o del olfato.
- Dolor de garganta
- Vómitos
- Diarrea
Los padres que tengan alguna pregunta sobre el regreso seguro de sus hijos a la escuela deben comunicarse con la oficina de salud de su escuela.
| |
|
REGISTRA A TU HIJO
La inscripción en línea para estudiantes que regresan para el año escolar 2024-2025 se abrirá el 3 de abril
| |
|
Las inscripciones en línea para estudiantes que regresan al Distrito Escolar 2 de Bensenville en el año escolar 2024-2025 comenzarán el Miércoles 3 de Abril y cerrarán el Viernes 19 de Abril. Las inscripciones deberán llevarse a cabo a través del Sistema de Información Estudiantil del Distrito PowerSchool, por lo que se necesita que los padres tengan una cuenta en el Portal para Padres de PowerSchool.
La información de inicio de sesión para las cuentas del Portal para Padres PowerSchool de las familias se enviará a casa en las mochilas de los estudiantes de primaria y se enviará por correo a las direcciones particulares de los estudiantes de secundaria esa semana, junto con instrucciones detalladas de inscripción.
El enlace al Portal para Padres de PowerSchool se puede encontrar en el sitio web del Distrito 2, www.bsd2.org, junto con recursos para ayudarle y responder cualquier pregunta que pueda tener.
Los Chromebook que los estudiantes llevan a casa pueden acceder al portal de registro en línea dondequiera que encuentren Internet inalámbrico (Wi-Fi). Si no tiene acceso a una computadora o a Internet, comuníquese con el Centro de recursos familiares de BSD2 al 630-766-2602 ext. 4255.
SIN COSTES DE INSCRIPCIÓN
El Distrito 2 no cobrará tarifas de inscripción para el año escolar 2024-2025.
La Junta de Educación de BSD2 votó a favor de eliminar las tarifas de inscripción para el próximo año para continuar brindando alivio financiero a sus familias.
La mayoría de los distritos cobran tarifas de inscripción, a menudo de 100 dólares o más. Durante muchos años, las tarifas de inscripción del Distrito 2 fueron de $40 para los estudiantes de primaria y de $44 para los estudiantes de secundaria. (A los estudiantes de secundaria se les seguirán cobrando tarifas por agendas, cordones, identificaciones, trajes deportivos y calculadoras).
Históricamente, el Distrito recaudó alrededor de $30,000 en tarifas de inscripción. Sin embargo, también otorgó exenciones de tarifas a los estudiantes que calificaban para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, lo que representó el 64 por ciento de la población estudiantil del Distrito en 2023.
Durante los últimos nueve años, el Distrito también ha proporcionado útiles escolares para todos los estudiantes a un costo anual de aproximadamente $80,000 para el Distrito. Continuará haciéndolo durante el año escolar 2024-2025.
| |
|
INNOVADORA
Comenzando un nuevo capítulo en la historia de la Escuela Blackhawk
| |
|
El Distrito 2 organizará una ceremonia de inauguración de su proyecto de renovación y expansión en la escuela secundaria Blackhawk a las 3 p.m. Jueves 21 de marzo.
La breve ceremonia marcará el comienzo de este proyecto que transformará gran parte de la apariencia, la sensación y la función de Blackhawk, y se completará a tiempo para dar la bienvenida a los estudiantes y al personal de BMS cuando comience el año escolar 2024-2025 en agosto.
En el otoño, se invitará a toda la comunidad BSD2 a celebrar la finalización del proyecto y ver estas mejoras clave que brindarán a los estudiantes de BMS una escuela de vanguardia que se alinea con las necesidades cambiantes de la educación:
- Mobiliario escolar totalmente nuevo, probado por los estudiantes y aprobado por el personal escolar, flexible y que puede ser fácilmente reacomodado para permitir el aprendizaje colaborativo.
- Instalación de nuevos pisos, iluminación y pizarrones blancos en los salones, y pintura de pared a pared que brindará una apariencia más brillante, más moderna, consistente y cohesiva en todo el edificio.
- Actualizaciones en las herramientas tecnológicas utilizadas en los salones de clases para crear un ambiente inalámbrico tanto para estudiantes como para maestros.
- Ampliación de 12 salones de clases al remover seis salas de trabajo actualmente conectadas con espacios vecinos.
- Adición de cuatro nuevos salones de clases y la conversión de tres salones existentes en hasta nueve espacios para grupos pequeños divididos de manera flexible. Estos espacios flexibles se pueden utilizar para aprendizaje colaborativo, intervenciones y reuniones, o como espacios de trabajo para el personal escolar.
- Adición de un nuevo centro de ejercicios anexo al gimnasio, y la conversión del espacio actual del gimnasio en un salón de educación especialmente dedicado con cuarto sensorial y baños.
- Remodelación de las salas de ciencias obsoletas que quedan, ampliación de la oficina de salud y renovación de los dos patios de aprendizaje al aire libre de la escuela.
| |
|
EL MES DE LA HISTORIA NEGRA
Los estudiantes de BSD2 dan vida a los creadores de historia negros
| |
|
ESCUELA JOHNSON: ¡Los estudiantes de quinto grado del grupo ISP de la Sra. Mercedes Childress dieron vida a personajes de la historia negra en Febrero!
Cada estudiante investigó a un personaje iconico de la historia negra y creó una presentación para los numerosos visitantes del museo de historia viva del grupo.
Las presentaciones incluyeron fondos coloridos, informes escritos y hablados, e incluso disfraces para ayudar a los estudiantes a representar las figuras históricas que estudiaron.
El salón de clases también fue decorado, por dentro y por fuera, con obras de arte y fotografías que celebraban el Mes de la Historia Afroamericana. ¡Bien hecho, clase de la Sra. Childress!
| |
|
TIOGA SCHOOL: En febrero, los estudiantes de la clase de quinto grado de Jennifer Nadolski se presentaron frente a sus compañeros y realizaron sus propias presentaciones sobre los afroamericanos que creen que tuvieron un impacto en el mundo de hoy.
Cada uno de ellos eligió una figura histórica negra e investigaron sus primeros años de vida, sus logros importantes y cómo cambiaron el mundo.
Luego, Shannon Surrell, especialista en tecnología educativa de Tioga, visitó la clase y enseñó a los estudiantes cómo crear una presentación digital usando Google Slides. Los estudiantes fueron los encargados de crear sus propias presentaciones y guiones.
Toda la clase discutió las cualidades de un buen presentador y los estudiantes practicaron su presentación antes del momento de la verdad, cuando se les pidió que se pararan frente a la clase y compartieran sus presentaciones finales sobre los creadores de historia negros que estudiaron.
| | |
|
EL RETO DE FUTUROS CHEFS
Seis estudiantes de primaria de BSD2 muestran sus habilidades culinarias en el primer desafío de cocina de Sodexo
| |
¡Felicitaciones a Isabella Flores, estudiante de quinto grado de Johnson!
Isabella ganó el primer lugar en el primer "Desafío Nacional Futuro Chef" del Distrito 2 patrocinado por Sodexo, el proveedor de servicios alimentarios del Distrito.
Seis estudiantes compitieron por dicho titulo el pasado Sábado por la mañana en una competencia de cocina llevado a cabo en las cocinas y cafetería de la Escuela Blackhawk.
Los estudiantes participantes recibieron asistencia del personal de Sodexo, y cada estudiante preparo su receta familiar preferida, y la sometieron a la evaluación de los tres importantes jueces participantes: El presidente de la ciudad de Bensenville Frank de Simone y los Chefs David Kramer y Michael Camerano, ambos miembros de la Facultad del Programa de Artes Culinarias del College of DuPage.
Las deliciosas creaciones de los estudiantes incluyeron, arroz con leche, fresas con crema, elotes mexicanos, ensalada de manzanas y bombones, y carne asada.
Sin embargo, los panqueques de limón y queso ricota de Isabela, obtuvieron el reconocimiento de los jueces y le hicieron ganar el gran paquete de premios de la competencia, una variedad de utensilios de cocina, que ella podrá utilizar en casa, para seguir creciendo en su pasión por las artes culinarias.
| |
|
|
HACER UNA DIFERENCIA
Los alumnos de tercer grado de BSD2 preparan comidas para niños hambrientos de todo el mundo
| |
|
Como parte de su unidad de estudio “Making a Difference”, los alumnos de tercer grado de BSD2 visitaron Feed My Starving Children en Schaumburg la semana pasada para preparar comidas para niños hambrientos de todo el mundo.
Antes de ponerse a trabajar, los estudiantes aprendieron que uno de cada nueve niños pasa hambre cada día.
Para marcar una diferencia en las vidas de algunos de esos niños hambrientos, los alumnos de tercer grado se dividieron en equipos y llenaron "Paquetes de Maná" especialmente formulados con cucharadas de vitamina en polvo, vegetales deshidratados, proteína de soya y arroz. Trabajando juntos durante aproximadamente una hora, los estudiantes de tercer grado de cada escuela prepararon suficientes comidas para alimentar a entre 60 y 70 niños durante un año.
Su unidad “Marcar la diferencia” comenzó a principios de este año con estudiantes analizando historias sobre diferentes personas que han superado dificultades para contribuir positivamente a sus comunidades de diversas maneras. La excursión Feed My Starving Children es un proyecto de aprendizaje de servicio basado en problemas que completa esta unidad de estudio al brindarles a los estudiantes una oportunidad en la vida real de marcar su propia diferencia en el mundo.
Desde el punto de vista didáctico, la unidad “Marcar la diferencia” enfatiza las relaciones de causa y efecto, la comparación y el contraste de textos y videos, y las habilidades para hablar y escuchar a medida que los estudiantes aprenden y discuten las formas grandes y pequeñas en que las personas pueden marcar una diferencia en el mundo. También aborda los estándares socioemocionales ayudando a los estudiantes a desarrollar habilidades de autoconciencia y autogestión para lograr el éxito escolar y en la vida, utilizar la conciencia social y habilidades interpersonales para establecer y mantener relaciones positivas y demostrar habilidades de toma de decisiones y comportamientos responsables en contexto personal, escolar y comunitario.
| |
|
FROZEN JR.
Los estudiantes de primaria disfrutaron de un adelanto del musical de primavera de Blackhawk
| |
|
Los estudiantes de primer y tercer grado de las escuelas Tioga y W.A. Johnson pudieron disfrutar el miércoles por la mañana de un adelanto del musical de primavera de la escuela secundaria Blackhawk, "Frozen JR".
Más de 70 estudiantes de BMS formaron parte del elenco y el equipo que realizaron tres presentaciones del espectáculo durante el fin de semana, dando vida en el escenario a Elsa, Anna y la tierra mágica de Arendelle. El programa contó con todas las canciones memorables de la película animada y el mismo elenco de personajes queridos.
Cargadas de magia, aventuras y mucho humor, las actuaciones de Frozen JR de los estudiantes de Blackhawk. ¡Descongelaste hasta el corazón más frío! ¡Bien hecho!
| |
VISíTENOS
Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y X del BSD2
| |
|
Si le gustan las redes sociales, nos gustaría entonces invitarlo a visitar la Página de Facebook y de Twitter de nuestro Distrito!
Solo tiene que darle clic en “Me Gusta” y con ello podrá estar al tanto de nuestras publicaciones y mantenerse al día con las noticias de nuestro Distrito Escolar 2 de Bensenville.
Solo necesita ingresar a su cuenta y buscar “Bensenville School District 2”, usted notará que está en la página correcta al encontrar nuestro nuevo logotipo del distrito con la frase “Learning and Growing Together” del lado derecho de la pantalla.
| |
COMUNICADOS DEL BSD2
Estos son los últimos comunicados electrónicos publicados en la página en internet del Distrito 2
| |
|
En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.
Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.
| |
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
| | | | |
