Volume 21- September 30, 2022
Շնորհաւոր Հայաստանի Վերանկախացման Տօն
21 Սեպտեմբեր, 2022
ՀՕՄ-Ի ԳԱՆԱՏԱՅԻ ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՎԱՐՉՈՒԹԵԱՆ ԿԱԶՄԸ
Սիրելի՛ ընկերուհիներ,

Անխառն ուրախութեամբ, իմացանք, թէ անցնող երկու ամիսներու ընթացքին ընտրեցիք 2022-2023 տարեշրջանի ձեր վարչական նոր կազմերը: Այս առթիւ կը շնորհաւորենք ձեզ եւ նորընտիր վարչութիւնները: Կը հաւատանք, որ ապաւինելով մեր յարատեւելու կամքին, կորովին ու գիտակցութեան միասնաբար պիտի շարունակենք ծառայել ՀՕՄ-ի տեսլապաշտ առաքելութեան: 

Ընկերական բարեւներով՝
ՀՕՄ-ի Գանատայի Շրջանային Վարչութիւն

Dear Ungerouhiner,

We heard with great happiness that over the last 2 months you elected your 2022-2023 chapter board members. On this occasion, we would like to congratulate all of the elected members and we believe that they will serve the ARS Canada Chapters with great enthusiasm and commitment and together we will continue to serve the mission of ARS.

Warm Regards,
ARS Canada Executive Board
Հովանաւորութեամբ՝
ՀՕՄ-ի Գանատայի Շրջանային Վարչութեան
Հեծելարշաւի Դրամահաւաք Յանուն Մեր
Վիրաւոր Զինուորներուն
12-14 Օգոստոս, 2022
հեծելարշաւը յաջողութեամբ վերջ գտաւ
ՀՕՄ-ի Գանատայի Շրջանային վարչութեան հովանաւորութեամբ ՝ երկու հայորդիներու Խորէն Մարտոյեանի եւ Ռաֆֆի Տէմիրճեանի ձեռնարկած հեծելարշաւ դրամահաւաքը ի նպաստ Երեւանի «Զինուորի Տուն» վերականգնողական կեդրոնի, սկիզբ առաւ 12 Օգոստոս 2022 առաւօտեան ժամը 7:00-ին Թորոնթոյի« Յոյսի Այգի»ի Հայոց ցեղասպանութեան յուշարձանի մօտէն դէպի Օթթաուա:
ՀՕՄ-ի Գանատայի Շրջանային վարչութեան անդամ ընկերուհի Անի Հոթոյեան-Ժոլի ներկայ գտնուեցաւ մեկնարկի վայրը եւ Շրջանային վարչութեան անունով յաջողութիւն մաղթեց հեծելանւորդներուն:
14 Օգոստոս 2022-ի յետմիջօրէին ժամը 4:00-ին, 389 քիլոմեթր արշաւելէ ետք , Խորէն Մարտոյեան եւ Ռաֆֆի Տէմիրճեան Օթթաուայի «Եուսէֆ Քարշ»ի կիսանդրիին մօտ ծափողջոյններով դիմաւորուեցան ՀՕՄ-ի անդամներու կողմէ: ՀՕՄ-ի Գանատայի Շրջանային վարչութեան անունով ընկերուհի Ազգանուշ Հատիտեան գնահատեց մարզիկները, որոնք ջանք չխնայեցին այս հեծելարշաւէն գոյացած $25,000 գումարով հայրենիքի պաշտպանութեան համար վիրաւորուած զինուորին աջակցելու: Անգլերէնով շնորհաւորական Խօսք յայտնեց նաեւ Օթթաուայի «Սեւան» մասնաճիւղի ատենապետ ընկերուհի Թալին Շիրիքճեան:
Խորէն Մարտոյեան եւ Ռաֆֆի Տէմիրճեան իրենց կարգին շնորհակալութիւն յայտնեցին ՀՕՄ-ին եւ բոլոր նուիրատուներուն իրենց ընձեռուած առիթին համար։ Նուիրահաւաքէն գոյացած գումարով կարելի պիտի ըլլայ Երեւանի «Զինուորի Տուն» վերականգնողական կեդրոնի «Միկրոբուժական եւ Բլաստիկ վիրահատման» (Zimmer Biomet Skin Graft Mesher) բաժանմունքին բժշկական սարքեր ապահովել:

ՀՕՄ-ի Գանատայի Շրջանային վարչութիւն
ՀՕՄ-ի Գանատայի Մասնաճիւղերու
Անցեալի Ձեոնարկներ
ARS Canada Chapters'
Past Events
August to September 2022
ՀՕՄ-ի Գէմպրիճ "Մեղրի" Մասնաճիւղի Մեսրոպ Թիթիզեան
Շաբաթօրեայ դպրոցի վերամուտ
ARS Cambridge "Meghri" Chapter's Mesrob Titizian
Armenian Saturday School
Start of the 2022-2023 school year
Saturday, September 17, 2022
ՀՕՄ-ի Գէմպրիճ "Մեղրի" Մասնաճիւղի
ամառնային ճամբար
18-29 Յուլիս, 2022
Երկու տարուայ ակամայ դադարէ մը ետք, ՀՕՄ-ի Մեղրի մասնաճիւղը այս տարի ուրախութեամբ ձեռնարկեց ամառնային ճամբարի կազմակերպաման, Յուլիս 18-29, 2022:
Օրական ծրագիրը կ‘ընդգրկէր Հայերէն խօսակցութիւն, գրավարժութիւն, կարդալ, հայկական պար, ձեռային աշխատանք եւ խաղեր:
Ճամբարի մասնակցող երեխաները ուրախ օրեր անցուցին: Վարձքը կատար Տիկ. Զարա Քելեանի և Տիկ. Ռիթա Ակինեանի, ինչպէս նաև բոլոր անոնց որոնք օգտակար դարձան ճամբարին:
ARS Meghri Chapter was excited to have in-person Armenian Summer Camp again after a two-year break due to pandemic restrictions. The camp was held at the Armenian Community Centre in Cambridge from July 18-22, 2022 under the supervision of Or. Zara and Or. Rita, and from July 25-29, 2022 with Or. Zara. The daily program included Armenian conversation, reading, dancing, games, outdoor activities (weather permitting), etc. All children who attended had a great time. For additional photos, go to:
ARS Ottawa "Sevan" Chapter’s
Brunch
August 28 2022
ՀՕՄ-ի Մոնթրէալի «Սօսէ» Մասնաճիւղի
ընկերային յանձնախումբի ճաշկերոյթ
16 Օգոստոս, 2022

ՀՕՄ-ի Մոնթրէալի «Սօսէ» Մասնաճիւղի ընկերային յանձնախումբը , Երեքշաբթի, 16 Օգոստոս, 2022-ին, Մոնթրէալի Հայ Կեդրոնի Արդօ եւ Ալիս Մարգարեան սրահէն ներս, կազմակերպեց ճաշկերոյթ մը:
Ներկայ գտնուեցան համակիրներ եւ ընկերուհիներ, որոնք վայելեցին յանձնախումբին պատրաստած համեղ ճաշերն ու հաճելի մթնոլորտը։

Տօնուեցաւ նաեւ ընկհ.Սուլթան Փալանճեանի 90-րդ տարեդարձը: Սոյն ձեռնարկին ներկայ գտնուեցաւ ՀՕՄ-ի Սօսէ մասնաճիւղի նորընտիր ատենապետուհի՝ ընկերուհի Հուրի Զաքարեան, որ տուաւ իր սրտի խօսքը, գնահատեց յանձնախումբի աշխատանքը, ինչպէս նաեւ շնորհաւորեց ընկհ. Փալանճեանը իր տարեդարձին առթիւ:

The Armenian relief Society « Sosse » Chapter’s Social Committee organized a luncheon on Tuesday, August 16, 2022, in the Arto & Alice Markarian Hall, at the Armenian Community Center of Montreal.
ՀՕՄ- ի Լաւալ «Շուշի» մասնաճիւղի
Ընկերուհիներու եւ ՀամակիրներուԳնահատանքի Երեկոյ
25 Օգոստոս 2022

 ՀՕՄ-ի «Շուշի» մասնաճիւղի վարչութիւնը Հինգշաբթի 25 Օգոստոս 2022 երեկոյեան կազմակեպեց գնահատանքի երեկոյ մը Լաւալի Պարոնեան սրահէն ներս։
 
Ներկայ էին Լաւալի Ս Գէորգ Եկեղեցւոյ Հովիւ Տէր Յակոբ քահանայ Գիադայեան, Շրջանային Վարչութեան անդամներ, Հայ Դատի եւ քոյր միութեանց ներկայացուցիչներ, ինչպէս նաեւ Գանատայի դաշնակցային կառավարութեան Վիմի շրջանի երեսփոխան Տիկ Անի Գութրաքիս. եւ Լաւալի քաղաքապետարանի անդամ ընկհ Սեդա Թոփուզեան Գուշեան։
 
Օրուան հանդիսավար ընկհ Տալիտա Պալիօզեան ՀՕՄ-ի քայլերգէն ետք հրաւիրեց քահանայ հայրը ճաշը օրհնելու և սրտի խօսքը փոխանցելու, որմէ ետք բեմ հրաւիրուեցաւ երեսփոխան տիկ Գութրագիս, ան բարձր գնահատեց ՀՕՄ-ի անդամներուն տարած կամաւոր աշխատանքը։
 
Ընթրիքէն ետք ասմունքեց Պրն Վարդգէս Քիւփէլեան Յովհաննէս Շիրազի "Ամենայն Սրտով" քերթուածը։ Ապա տեղի ունեցաւ երդման արարողութիւն 10 նորագիր ամդամներու, կնքամայրութեամբ՝ ընկհ Սիւզի Պոյամեանի։
 
Բեմ հրաւիրուեցաւ օրդ Նատիա Սիուֆին ստանալու վարչութեան կողմէ տրամադրուած այս տարուայ կրթաթոշակը։
 
Վարչութեան ատենապետ ընկհ Ֆլօրա Կիրակոսեան և ընկհ Սեդա Թոփուզեան Գուշեան Ոսկեայ Տարիք յանձնախումբին անդամներուն փոխանցեցին գնահատագրեր եւ շքանշաններ Լաւալի քաղաքապետարանի, դաշնակցային կառավարութեան եւ Շուշի մասնաճիւղի կողմէ։
 
Մեծարուած ընկերուհիներն են՝ Սիմա Մարունեան, Մանան Ապրաքեան, Ռիթա Էքմէքճեան, Վերժին Բուջիկեան, Մարի Չերչեան, Մակի Հաժժար, Մատլէն Գույումճեան, նաեւ յետ մահու մեծարուած ընկհ Սոնա Իսհակ։
 
Վարչութեան կողմէ գնահատագիր ստացաւ նաեւ Լաւալի Հայ կեդրոնի տնօրէն՝ ընկ Լեւոն Տէր Ադամեան։

Ձեռնարկի աւարտին Շրջանային վարչութեան ատենապետ ընկհԼուսին Փալանճեան շնորհաւորեց նորագիր անդամները մաղթելով իրենց բեղուն գործունէութիւն ՀՕՄ-ի շարքերէն ներս, ինչպէս նաեւ բարձր գնահատեց վարչութեան տարած աշխատանքը եւ շնորհաւորեց Ոսկեայ Տարիքի յանձնախումբի անդամները։
ՀՕՄ-ի Լաւալ «Շուշի» մասնաճիւղի
Գինի Համտեսելու պտոյտ
27 Օգոստոս, 2022
ՀՕՄ-ի Մոնթրէալի «Սօսէ» մասնաճիւղի
ընկերային յանձնախումբի կողմէ կազմակերպուած
պտոյտ մը դէպի Նիակարա ջրվէժ եւ Գէմպրիճ
9,10 և11 Սեպտեմբեր, 2022

ՀՕՄ-ի Մոնթրէալի «Սօսէ» մասնաճիւղի ընկերային յանձնախումբը, Սուրբ Խաչվերացի տօնին առթիւ կազմակերպեց պտոյտ մը դէպի Թորոնթօ, Նիակարա ջրվէժ եւ Գէմպրիճ 9֊10 և11 Սեպտեմբերի շաբաթավերջին: 56 մասնակցողներ նախ ուղղուեցան Թորօնթօ և այցելեցին հայ կեդրոն: Հայր Վարդանի օրհնութիւնը ստանալէ ետք անցան սրահ և ճաշակեցին եկեղեցւոյ տիկնաց յանձնախումբի պատրաստած համեղ ճաշերը: Մի քանի ժամ հոն անցնելէ ետք այցելեցին Նիակարա ջրվէժը ու շաբաթ երեկոյեան հասան Գէմպրիճ, ուր ներկայ գտնուեցան մատաղ օրհնէնքի արարողութեան, ապա խրախճանքին:

Շատ հաճելի երեք օրեր անցնելէ յետոյ , մասնակցողները բարձր տրամադրութեամբ վերադարձան Մոնթրէալի հայ կեդրոն:
ՀՕՄ-ի Մոնթրէալի «Սօսէ» մասնաճիւղի
ընկերային յանձնախումբի կողմէ կազմակերպուած
խնձորաքաղի պտոյտ մը դէպի Գոնսդանթին ճաշարան
21 Սեպտեմբեր, 2022-ին

ՀՕՄ-ի Մոնթրէալի «Սօսէ» մասնաճիւղի ընկերային յանձնախումբը Չորեքշաբթի 21 Սեպտեմբեր, 2022-ին, կազմակերպեց խնձորաքաղի պտոյտ մը դէպի Գոնսդանթին ճաշարան:

Դաշտին մէջ տեղի ունեցաւ Հայկական սուրճի հիւրասիրութիւն :Ներկաներուն հրամցուցինք թահինով հաց, որ նուիրուած էր Տիկին Զեփիւռ Ներսէսեանի կողմէ:
Խնձորաքաղէն վերջ մասնակցողները ճաշակեցին ճաշարանին համեղ կերակուրները:
Բոլոր ներկաները շատ ուրախ օր մը անցնելէ ետք, դարձեալ իրար հանդիպելու միտումով բաժնուեցան ուրախ տրամադրութեամբ:

Յատուկ շնորհակալութիւն բոլոր անոնց, որոնք քաջալերեցին սոյն ձեռնարկը նաեւ Տիկին Զեփիւռ ներսէսեանին իր համեղ հիւրասիրութեան համար:
Վարձքը կատար յանձնախումբի բոլոր ընկերուհիներուն, որոնք ինչպէս միշտ ճիգ չեն խնայէր ձեռնարկը յաջողցնելու եւ յատուկ գուրգուրանք ցուցաբերելու բոլոր ներկաներուն:
ARS Toronto "Roubina" Chapter
Making Pepper Paste for the Annual Christmas Market
September 2022
Հ.Օ.Մ.-ի Թորոնթօ «Ռուբինա» Մասնաճիւղի Վարչութեան
Գնահատանքի երեկոյ
5 Օգոստոս, 2022

Ուրբաթ, 5 Օգոստոս-ին Հ.Օ.Մ.-ի «Ռուբինա» Մասնաճիւղի Վարչութիւնը գնահատանքի երեկոյ մը կազմակերպած էր մասնաճիւղին 2021-2022 տարեշրջանի գործօն 16 յանձնախումբերուն, ներկայութեամբ՝ Շրջանային Վարչութեան Թորոնթոյի ներկայացուցիչ՝ Ընկհ.Անի Հոթոյեան-Ժոլի: Մասնաճիւղիս ատենապետ՝ Մարալ Միսիրեան շնորհակալութիւն յայտնեց բոլորին, բարձր գնահատելով ընկեր եւ ընկերուհիներուն տարած աշխատանքները, վստահեցնելով, որ այս տարի եւս համագործակցութեամբ պիտի իրականացնենք մեր ծրագիրները:

An appreciation night organized by ARS Roubina Chapter to acknowledge the dedication and hard work of it’s sixteen various committees in the 2021-2022 fiscal year. It was held on Friday, August 5th at the Armenian Community Centre.
ARS Chapters' Future Events
ՀՕՄ-ի Գէմպրիճ "Մեղրի" Մասնաճիւղի
Մարզանքի ու Շուրջպարի Դասընթացք
ՀՕՄ-ի Թորոնթօ «Ռուբինա» մասնաճիւղի վարչութեան կազմակերպութեամբ՝
ՄԱՐԶԱՆՔԻ ԴԱՍԸՆԹԱՑՔ
10 շաբթուայ տեւողութեամբ

ՀՕՄ-ի «Ռուբինա»մասնաճիւղի վարչութեան կազմակերպութեամբ՝ տեղի պիտի ունենայ ՄԱՐԶԱՆՔԻ ԴԱՍԸՆԹԱՑՔ, Չորեքշաբթի, 12 Հոկտեմբեր, 2022-էն սկսեալ, 10 շաբթուայ տեւողութեամբ, սակ $65:

ARS Toronto Roubina chapter has organized weekly fitness classes starting Wednesday October 12, 2022 for 10 weeks. Join us.
ՀՕՄ-ի Թորոնթօ «Ռուբինա» մասնաճիւղի տարեկան
Կաղանդի Տօնավաճառ
5 եւ 6 Նոյեմբեր, 2022

ՀՕՄ-ի «Ռուբինա» մասնաճիւղի տարեկան Կաղանդի Տօնավաճառը տեղի պիտի ունենայ 5 եւ 6 Նոյեմբեր, 2022-ին:
Եկէ՛ք և քաջալերեցէ՛ք մեր ձեռնարկը։

ARS "Roubina" Chapter's Christmas Market will be held on
November 5-6, 2022 in the main hall of the Armenian Community Centre.
Come and support our eventԷ
ՀՕՄ-ի Թորոնթօ «Ռուբինա» մասնաճիւղին
Տոհմիկ Օրուան 28-րդ տօնակատարութիւն
26-27 Նոյեմբեր 2022

ՀՕՄ-ի «Ռուբինա» մասնաճիւղին կազմակերպած՝ Տոհմիկ Օրուան 28-րդ տօնակատարութիւնը, տեղի պիտի ունենայ 26-27 Նոյեմբեր 2022-ին Հայ Կեդրոնէն ներս, այս տարի ցօնուած է Սուրիոյ հայ գաղութին։

Վստահ ենք ինչպէս միշտ այս տարի եւս նեցուկ պիտի կանգնիք սոյն ձեռնարկի յաջողութեան։

This year marks the 28th year of the Heritage Day celebrations dedicated to the Armenian Community of Syria. It will be held on November 26 & 27, 2022 at the Armenian Community Centre.
ՀՕՄ-ի Մոնթրէալ «Սօսէ» մասնաճիւղի տարեկան
Կաղանդի Տօնավաճառ
12 եւ 13 Նոյեմբեր, 2022
Եկէ՛ք և քաջալերեցէ՛ք մեր ձեռնարկը