Amharic | Arabic | Burmese | Dari | French | Indonesian | Kinyarwanda | Nepali

Oromo | Somali | Swahili | Tigrinya | Vietnamese

Celebrating Our Teachers

National Teacher Appreciation Week is here and we’re excited to shine a spotlight on those who impact our students’ lives and futures every day!

Aurora Public Schools’ teachers take holding the future in their hands seriously and do so with care, honor and grace. Our teachers bring energy and enthusiasm to lessons, making learning fun and engaging. They turn classrooms into communities, encourage students to explore new interests and ignite a passion for learning that lasts a lifetime. Shaping young minds is a delicate process that our teachers have mastered and we are forever indebted to their service.

Our teachers are not just educators, however. They are also mentors who help students navigate life’s challenges, role models who have a profound impact on students’ lives and barrier breakers who work tirelessly to ensure every student has the opportunity to succeed. These moments of connection that make our students feel seen and valued are the heart of teaching and what makes our schools so special.

This week and throughout each year, I encourage you to show your appreciation to the APS teachers who are making a positive impact on you or your child’s life. Whether it’s a heartfelt thank you note or a simple expression of gratitude, any effort you make to remind our teachers that their hard work does not go unnoticed will be deeply appreciated. Let’s make this a week to remember!

To kick the week off, please enjoy some adorable throwback photos of our teachers as they share who their favorite teachers were growing up and why they chose the teaching profession. We’re also excited to debut the video below in dedication to a couple of the many talented teachers in APS whose lights shine bright.

Teacher Appreciation Breakfast

To further express our gratitude, APS has partnered with the Aurora Education Association in asking our Nutrition Services Team to provide tasty breakfast burritos and sandwiches to every teacher across the district. This free breakfast for school staff will be provided to all APS schools on Thursday, May 9.

All school-based staff can pick up breakfast in their school cafeteria between 7-9 a.m. Staff at our Child Development Centers can pick up their breakfast at 9 a.m. Teachers in our Division of Equity and Learning can pick up their breakfast from 7-9 a.m. at ESC 2.

We know this small token of appreciation will be just one of the countless ways that we celebrate our amazing educators during National Teacher Appreciation Week.

Thank you, APS teachers!

Celebrate Asian American and Native Hawaiian/Pacific Islander Heritage Month

May also marks the celebration of Asian American and Native Hawaiian/Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month, a time to honor and recognize the vibrant AANHPI students and families within our community.

AANHPI Heritage Month serves as a tribute to the diverse journeys of AANHPI immigrants and residents in the U.S., celebrating their rich experiences, traditions and cultures. From contributions in science and medicine to literature and art, sports, government and activism, the AANHPI community has made (and continues to make) profound impacts on American society.

The Federal Asian Pacific American Council designated "Advancing Leaders Through Innovation" as the theme for AANHPI Heritage Month 2024, paying homage to the visionaries and trailblazers who have shaped AANHPI history and continue to influence our collective future.

Not only during the month, but throughout the year, we encourage everyone to explore the following helpful resources:

• AANHPI Resource Center
• Teaching Asian and Pacific Islander Heritage
• Teacher’s Guide: Asian American and Pacific Islander Heritage and History in the U.S.
• Embracing AAPI Histories and Students All Year Long

Additionally, APS staff are invited to join the APS-sponsored AAPI, Indigenous Peoples, Black African American and La Familia staff affinity groups for a special celebration of AANHPI Heritage Month on Monday, May 13, from 4-6 p.m. at the APS Professional Learning and Conference Center (15771 E 1st Avenue, Aurora CO 80011). This event will feature refreshments from local AAPI restaurants, cultural showcases, student performances, prizes and more. RSVP here to join the festivities and show your support for the AANHPI community.

Happy Mental Health Month and National Nurses Week!

May is Mental Health Month and May 6-12 is National Nurses Week. These two observances share a common thread — a commitment to caring for others. In APS, this value is at the forefront of our daily interactions with students thanks to our Mental Health and Counseling and Health Services teams. 

We know that if students are not healthy, mentally or physically, they cannot learn. This reality is why our school social workers, psychologists, counselors and nurses work tirelessly, often behind the scenes, to ensure our students’ well being. They are caring souls who calm anxious minds, patch up scraped knees and manage a multitude of health needs. They are the comforting presence that reassures parents their children are in safe hands.

Beyond their clinical expertise, these teams play a crucial role in promoting safe environments by normalizing conversations about mental and physical health, which fosters a culture where students feel comfortable discussing their needs and seeking help without judgment.

Please join us in sending a heartfelt thank you to our Mental Health and Counseling and Health Services staff for truly making APS a destination district. Let’s take time in the upcoming days and weeks to shower these barrier breakers with gratitude for a job well done.

Warm regards,

Celebrate the Class of 2024!

We are excited to celebrate our Class of 2024 at our upcoming in-person graduation ceremonies! The dates, times and locations of the ceremonies are as follows:

• Hinkley High School: May 20 at 9 a.m. | University of Denver Ritchie Center
• William Smith High School: May 20 at 10 a.m. | University of Denver Newman Center
• Rangeview High School: May 20 at 2 p.m. | University of Denver Ritchie Center
• Pickens Technical College: May 20 at 7 p.m. | University of Denver Ritchie Center
• Aurora Central High School: May 21 at 8 a.m. | University of Denver Ritchie Center
• Vista PEAK Preparatory: May 21 at 12 p.m. | University of Denver Ritchie Center
• Gateway High School: May 21 at 4 p.m. | University of Denver Ritchie Center
• Aurora West College Preparatory Academy: May 21 at 7 p.m. | University of Denver Ritchie Center
• APS Avenues: May 22 at 5 p.m. | 12310 E. Parkview Dr, Aurora, CO 80011
• Crossroads: May 23 at 10 a.m. | APS Professional Learning & Conference Center

We hope to see you there! Guests do not need tickets for admission. Learn more about graduation ceremonies at the Aurora Public Schools website.

No Bag Policy at Graduation Ceremonies

The University of Denver has a no bag policy, so please do not bring any bags to our graduation ceremonies. Guests who require a diaper bag or bag for medical equipment are permitted to bring a bag no larger than 12 in. x 6 in. x 12 in. All guests entering with medical or diaper bags are subject to visual screening upon entry.

Please read more about event parking and policies in the University of Denver visitor guide.

• View the Class of 2024 Graduation Ceremony Dates flyer.

Please note that Thursday, May 23, is the last day for most APS students. During these last weeks, teachers will be covering important material that is vital to each student’s education. We encourage students to continue attending class every day to finish the school year strong! Remember, victory laps begin AFTER you cross the finish line. Stay focused, stay engaged and stay the course!

Celebración de nuestros maestros

¡La Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros ya está aquí y estamos entusiasmados de enfocar nuestra atención en aquellas personas que impactan las vidas y los futuros de nuestros estudiantes todos los días!

Los maestros del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora se toman en serio tener el futuro en sus manos y lo hacen con cuidado, honor y gracia. Nuestros maestros incorporan energía y entusiasmo a las lecciones, haciendo que el aprendizaje sea divertido e interesante. Ellos convierten los salones de clases en comunidades, animan a los estudiantes a explorar nuevos intereses y encienden una pasión por el aprendizaje que dura toda una vida. Moldear las mentes jóvenes es un proceso delicado que nuestros maestros han dominado a la perfección y, por eso, tendremos siempre una deuda con ellos por su servicio.

Sin embargo, nuestros maestros no solo son educadores. Ellos también son mentores que ayudan a los estudiantes a navegar los desafíos de la vida, son modelos ejemplares que causan un impacto profundo en las vidas de los estudiantes y rompen barreras para trabajar de manera incansable en garantizar que cada estudiante tenga la oportunidad de ser exitoso. Estos momentos de conexión que hacen sentir a nuestros estudiantes tomados en cuenta y valorados, son el centro de la enseñanza y hacen que nuestras escuelas sean tan especiales.

Esta semana, y a lo largo de cada año, los animo a mostrar su agradecimiento hacia los maestros de APS por su impacto positivo en la vida de sus hijos. Ya sea una nota de agradecimiento sincero o una simple expresión de gratitud, agradeceremos profundamente cualquier esfuerzo que haga para recordarles a nuestros maestros que su arduo trabajo no pasa desapercibido. ¡Haga que esta sea una semana para recordar!



Para empezar la semana, por favor, disfrute de unas fotos encantadoras de recuerdo del pasado de nuestros maestros a la vez que ellos comparten quiénes fueron sus maestros favoritos cuando eran pequeños y por qué eligieron la profesión de la docencia. También estamos entusiasmados por estrenar el siguiente video dedicado a dos de nuestros muchos maestros talentosos de APS, cuyas luces brillan de forma radiante.

Desayuno en agradecimiento a los maestros

Para expresar aún más nuestra gratitud, el Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora se ha asociado con la Asociación de Educación de Aurora para pedir a nuestro equipo de Servicios de Nutrición que proporcione ricos burritos de desayuno y sándwiches a todos los maestros en todo el distrito. Este desayuno gratuito para el personal escolar se proporcionará en todas las escuelas de APS el día jueves, 9 de mayo.

Todo el personal escolar de planta puede recoger el desayuno en la cafetería de su escuela entre las 7 y 9 a. m. El personal en nuestros Centros de Desarrollo Infantil puede recoger su desayuno a las 9 a. m. Los maestros en nuestro Departamento de Equidad y Aprendizaje pueden recoger su desayuno entre las 7 y 9 a. m. en ESC 2.

Sabemos que este detalle de agradecimiento será tan solo una de las innumerables maneras en las que celebraremos a nuestros increíbles educadores durante la semana nacional de agradecimiento a los maestros. 



¡Gracias, maestros de APS!

Celebración del mes de la herencia asiático-americana y nativo de Hawái / isleño del Pacífico

El mes de mayo también marca la celebración del mes de herencia asiático-americana y nativo de Hawái / isleño del Pacífico (AANHPI), un tiempo para honrar y reconocer a los estudiantes y familias vibrantes de AANHPI dentro de nuestra comunidad.

El mes de la herencia AANHPI sirve como tributo a los distintos caminos de los inmigrantes y residentes de AANHPI en los EE. UU. al celebrar sus ricas experiencias, tradiciones y culturas. Desde contribuciones en la ciencia y la medicina a la literatura y el arte, los deportes, el gobierno y activismo, la comunidad de AANHPI ha impactado y sigue impactando profundamente la sociedad estadounidense.

El Consejo Federal Asiático-Pacifico-Estadounidense designó el tema “Promover a los líderes a través de la innovación” para el mes de la herencia de AANHPI 2024, que rinde homenaje a los visionarios y pioneros que han formado la historia de AANHPI y continúan influenciando nuestro futuro colectivo.  

No solo durante el mes, sino también a lo largo del año, animamos a todas las personas a que exploren los recursos útiles siguientes:

• Centro de recursos AANHPI
• La enseñanza de la herencia asiática y del isleño del Pacífico
• Guía del maestro: Herencia e historia asiático-americana e isleño del Pacífico en los EE. UU.
• Acoger las historias y los estudiantes AAPI todo el año

Además, el personal de APS está invitado a participar los grupos de afinidad patrocinados por APS: AAPI, Personas Indígenas, Negros Afroamericanos y La Familia para una celebración especial del mes de la herencia AANHPI el lunes, 13 de mayo de 4 a 6 p. m. en el Centro de Conferencias y Aprendizaje Profesional (15771 E 1st Avenue, Aurora CO 80011). Este evento contará con refrigerios de restaurantes locales de AAPI, exhibiciones culturales, actuaciones de los estudiantes, premios y más. Confirme su asistencia aquí para participar en las festividades y mostrar su apoyo a la comunidad de AANHPI.

¡Feliz mes de la salud mental y semana nacional de las enfermeras!

Mayo es el mes de la salud mental y la semana nacional de las enfermeras (6 al 12 de mayo). Estas dos celebraciones comparten un tema común: un compromiso por preocuparse por los demás. En APS, este valor está a primera línea de nuestras interacciones diarias con los estudiantes gracias a nuestros equipos de salud mental y los servicios de consejería y salud. 

Sabemos que, si nuestros estudiantes no están sanos, ya sea mental o físicamente, ellos no pueden aprender. Esta realidad es el motivo por el que nuestros trabajadores sociales, psicólogos, consejeros y enfermeras trabajan incansablemente, a menudo entre bastidores, para garantizar el bienestar de nuestros estudiantes. Ellos son almas bondadosas que calman a las mentes ansiosas, curan rodillas raspadas y manejan una multitud de necesidades de la salud. Ellos son la presencia reconfortante que tranquiliza a los padres que sus hijos están en buenas manos.

Más allá de la experiencia clínica, estos equipos desempeñan un papel fundamental en fomentar entornos seguros al normalizar conversaciones sobre la salud mental y física, lo que fomenta una cultura donde los estudiantes se sienten tranquilos hablando de sus necesidades y buscan ayuda sin ser juzgados.



Por favor, acompáñenos a enviar un agradecimiento sincero a nuestro personal de salud mental y servicios de consejería y salud por verdaderamente hacer de APS un distrito de destino. Tomemos tiempo en los próximos días y semanas para llenar de gratitud a estas personas que rompen barreras por un trabajo bien hecho.

¡Celebración de la generación del 2024 de APS!

¡Estamos entusiasmados de celebrar a nuestra generación del 2024 en nuestras próximas ceremonias de graduación en persona! A continuación, detallamos las fechas, horas y ubicaciones de las sesiones:

• Hinkley High School: 20 de mayo a las 9 a. m. | Centro Ritchie de la Universidad de Denver
• William Smith High School: 20 de mayo a las 10 a. m.  | Centro Newman de la Universidad de Denver
• Rangeview High School: 20 de mayo a las 2 p. m. | Centro Ritchie de la Universidad de Denver
• Pickens Technical College: 20 de mayo a las 7 p. m. | Centro Ritchie de la Universidad de Denver
• Aurora Central High School: 21 de mayo a las 8 a. m. | Centro Ritchie de la Universidad de Denver
• Vista PEAK Preparatory: 21 de mayo a las 12 p. m. | Centro Ritchie de la Universidad de Denver
• Gateway High School: 21 de mayo a las 4 p. m. | Centro Ritchie de la Universidad de Denver
• Aurora West College Preparatory Academy: 21 de mayo a las 7 p. m. | Centro Ritchie de la Universidad de Denver
• APS Avenues: 22 de mayo a las 5 p. m.  |  12310 E. Parkview Dr, Aurora, CO 80011
• Crossroads: 23 de mayo a las 10 a. m. | Centro de Conferencias y Aprendizaje Profesional de APS

¡Los esperamos! Los invitados no necesitan tener boletos para entrar. Obtenga más información sobre las ceremonias de graduación en el sitio web del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora. 

Política de no permitir bolsas en las ceremonias de graduación

La Universidad de Denver tiene una política de no permitir bolsas, así que no lleve ninguna bolsa a nuestras ceremonias de graduación. Los asistentes que requieren traer una pañalera o bolsa para equipo médico se les permitirá traer una bolsa de las siguientes dimensiones: 12 pulgadas de ancho, 6 pulgadas de profundidad y 12 pulgadas de largo. Todos los asistentes que entren con una pañalera o una bolsa médica serán sujetos a una inspección visual al ingresar. 

Por favor, lea más información sobre el estacionamiento el día del evento y las políticas en la guía para los visitantes de la Universidad de Denver.

• Ver el folleto con las fechas de las ceremonias de graduación para la generación del 2024.

Por favor, tome en cuenta que el jueves, 23 de mayo es el último día de clases para la mayoría de los estudiantes de APS. Durante estas últimas semanas, los maestros cubrirán material importante que es fundamental para la educación de todos los estudiantes.  ¡Animamos a los estudiantes a continuar asistiendo a las clases todos los días para terminar fuertes el año escolar! Recuerde, las vueltas de la victoria empiezan DESPUÉS de cruzar la línea de meta. ¡Permanezca enfocado, permanezca involucrado y mantenga el rumbo!