Amharic | Arabic | Burmese | Dari | French | Indonesian | Kinyarwanda | Nepali

Oromo | Somali | Swahili | Tigrinya | Vietnamese

I am excited to officially welcome you to the 2024-25 school year! The start of a school year is always filled with anticipation, excitement and the promise of new opportunities, and I am confident that this year will be one of growth and success for our entire community.

It was wonderful to see all of our students and staff give high-fives, words of encouragement and catch up on the exciting adventures that took place over the summer. Every first day of school is truly unforgettable and I feel blessed to have experienced another one serving this incredible community of barrier breakers as Superintendent!

During our 16th Annual Back-to-School Kickoff at the Town Center at Aurora, thousands of students, families, staff and community members gathered together to celebrate the start of the school year and foster strong relationships. School staff greeted our students with free backpacks and school supplies. From free food and entertainment to valuable community resources, the event had something for everyone. With our kickoff and first day of school, APS sure knows how to start the school year on the right foot!

To all the generous donors and volunteers who went the extra mile to ensure our kickoff was a success, we extend our heartfelt thanks. You are a true testament to our generous community. I would also like to thank the many APS and Town Center at Aurora staff who spent their Saturday morning greeting families and setting up an incredible event. Our Family Advocacy & Community Engagement (FACE) Team dedicated countless hours to organizing an amazing celebration, and our Maintenance & Operations Team went above and beyond from setup to cleanup.

Please take a moment to enjoy the back-to-school moments captured in the slideshow below!

Introducing Our New Strategic Plan… Destination APS!

I am also thrilled to announce the official launch of our new Strategic Plan: Destination APS!

After a year of community feedback, collaboration and planning, we are launching our new strategic plan to guide our district towards becoming a true destination district.

As I shared with you previously, your invaluable feedback during my first round of listening sessions helped define our community’s core values:

• Relationships with Strong Communication and Transparency
• Diversity, Equity and Inclusion
• Safety and Security
• Engagement and Academic Supports
• Support, Respect and Appreciation

During my second round of listening sessions, we confirmed these values and explored how we could measure our success in living up to them over the next five years. Through these discussions and extensive stakeholder input, we identified our district’s key priorities:

• Academic Achievement and Postsecondary Readiness: Every student achieves academic success and graduates prepared for individualized postsecondary options of their choice.
• Collaborative and Inclusive Community: Every student, family and staff member experiences a sense of belonging.
• Safety: Every student and staff member experiences emotionally and physically safe school and work environments.
• Quality Talent: A talented and diverse staff chooses to work and stay in APS.

Over the course of the summer break, dozens of school and district staff met to refine our key strategies (how we plan to make improvements) and key performance indicators (what we will measure to ensure success). We shared these with all staff earlier this week and I am now excited to share our key performance indicators and strategies with our entire community. To learn more detailed information, visit aurorak12.org/destination-aps.

As we launch our Strategic Plan: Destination APS, I invite you to join us on this exciting journey. As you can see, we still have work ahead of us in identifying more specific tactics with timelines, establishing baseline data and setting benchmarks, which means you may not see changes immediately. We are committed to a collaborative process and ensuring that our strategic plan reflects the needs and aspirations of our entire community. Our strategic plan is more than a document. It is a roadmap toward our vision that every student shapes a successful future.

Thank you for being an integral part of the Aurora Public Schools community. Together, we can make Destination APS a reality!

Join Us for the Aurora Unity Walk & Roll!

I would also invite you to join us for the third annual Aurora Unity Walk and Roll. This event invites you to share what it is you choose to walk or roll for. Whether that is decreasing violence among youth, supporting the beautiful environment that surrounds you or finding a cure for cancer or disease, it’s up to you. Bring a sign with you to share with other walkers what inspires you to walk.

The walk starts at the Community College of Aurora, with free food and activities. Register today and share with us what inspires you to walk!

Let’s create a colorful tapestry of unity along the scenic 2.2-mile route along the High Line Canal.

September 8 9 – 11 a.m.

Community College of Aurora

16000 E Centretech Pkwy

Aurora, CO 80011

Happy New School Year!

Explore Our New Bond Interactive Map!

The Aurora Public Schools Board of Education approved placing 2024 Bond and Capital Mill Levy measures on the November ballot during its Aug. 6 meeting. These measures would mean a no net tax increase for Aurora voters and would fund many critical new buildings, building improvements and programming opportunities for our community. 

To inform voters about what a potential 2024 Bond Program would fund, we are pleased to share our new interactive map, which allows you to explore Destination APS. The map showcases our unique school offerings as well as the many improvements and enhancements that schools would receive pending voter approval in November 2024. 

How-To-Navigate: This user-friendly map features pins for all of our schools and coming soon schools. You can filter by bond theme, type of school or zoom into a certain neighborhood. By clicking on a pin, you will be directed to a dedicated school page that highlights important information about the school and the specific improvement projects that a bond measure would fund for the school.

Explore our new bond interactive map!

The bond projects are thoughtfully categorized into four themes. The themes were based on the needs and priorities identified by our community. They include: 

• Enhanced Health, Safety and Security: Ensuring our schools are safe and secure for all students and staff.
• Equitable Future Planning: Planning for the future with equity in mind, ensuring all students have access to high-quality learning environments.
• Innovative Learning Opportunities: Creating spaces and opportunities that foster creativity, collaboration and cutting-edge learning experiences.
• State-of-the-Art Technology: Providing modern technology to prepare our students for the future.

You are encouraged to explore the map and see what exciting bond projects are planned for your school. Together, we can provide our students with the best possible learning environments to power their potential!

¡Estoy emocionado de darles la bienvenida de oficialmente oficial al año escolar 2024-2025! El comienzo del año escolar siempre está lleno de expectativas, entusiasmo y la promesa de nuevas oportunidades, y tengo la seguridad de que este año será un año de crecimiento y éxito para toda nuestra comunidad.

Fue maravilloso ver a todos nuestros estudiantes y miembros del personal chocando los cinco, expresando palabras de ánimo y compartiendo las maravillosas aventuras que vivieron durante el verano. ¡Cada primer día de clases es verdaderamente inolvidable y me siento bendecido de haber experimentado otro primer día de clases sirviendo a esta increíble comunidad de rompedores de barreras como Superintendente!

Durante nuestro 16º evento anual de regreso a clases en el centro comercial Town Center at Aurora, miles de estudiantes, familias, miembros del personal y la comunidad se reunieron para celebrar el inicio del año escolar y fomentar relaciones robustas. El personal escolar dio la bienvenida a nuestros estudiantes con mochilas y útiles escolares gratuitos. Desde comida y entretenimiento gratuitos hasta recursos comunitarios valiosos, el evento ofreció algo para todos. ¡Con nuestro evento de regreso a clases y el primer día de clases, APS sabe cómo iniciar el año escolar con el pie derecho!

Damos las gracias de todo corazón a todos los donantes y voluntarios generosos que se han esforzado al máximo para asegurarse de que el evento fuera un éxito. Ustedes son el verdadero testimonio para nuestra generosa comunidad. También quería agradecer a los diferentes miembros del personal del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora y de Town Center at Aurora que pasaron la mañana del sábado dando la bienvenida a las familias y preparando este evento increíble. Nuestro Equipo de Abogacía para las Familias y Participación Comunitaria (FACE, en inglés), dedicó un sin fin de horas a organizar una celebración increíble, y nuestro equipo de mantenimiento y operaciones hizo un esfuerzo increíble desde la preparación hasta la limpieza del evento.

¡Por favor, tómense un momento para disfrutar los momentos del evento de regreso a clases que capturamos en la siguiente presentación de diapositivas!

Estoy entusiasmado de poder ver los increíbles logros que nuestros estudiantes lograrán este año. Juntos, ¡hagamos que este año escolar 2024-2025 sea un año sobresaliente!

Introducción de nuestro nuevo plan estratégico… ¡Destination APS!

¡Estoy entusiasmado de anunciar el lanzamiento oficial de nuestro nuevo Plan estratégico: Destination APS!

Después de un año de recibir opiniones, colaborar y planificar con la comunidad, estamos listos para lanzar nuestro nuevo plan estratégico para guiar a nuestro distrito y convertirlo en un verdadero distrito de destino.

Como compartí con ustedes anteriormente, sus valiosas opiniones durante mi primera ronda de sesiones para compartir opiniones ayudaron a definir los valores fundamentales de nuestra comunidad:

• Relaciones con buena comunicación y transparencia
• Diversidad, equidad e inclusión
• Seguridad y protección
• Participación y apoyos académicos
• Apoyo, respeto y agradecimiento

Durante mi segunda ronda de sesiones para compartir opiniones, confirmamos estos valores y exploramos cómo medir nuestro éxito en alcanzarlos a lo largo de los próximos 5 años. A través de estas charlas y opiniones extensas de las partes interesadas, identificamos las prioridades clave de nuestro distrito:

• Logro académico y preparación postsecundaria: Cada estudiante logra el éxito académico y se gradúa preparado para las opciones postsecundarias individualizadas de su elección.
• Comunidad colaborativa e inclusiva: Cada estudiante, familia y miembro del personal tiene un sentido de pertenencia.
• Seguridad: Cada estudiante y miembro del personal experimenta entornos escolares y de trabajo seguros emocional y físicamente.
• Talento de calidad: Un personal talentoso y diverso que elige trabajar y permanecer en APS.

En el transcurso del descanso de verano, docenas de miembros del personal escolar y del distrito se reúnen para definir nuestras estrategias claves, es decir, cómo planeamos hacer mejoras y los indicadores claves de desempeño, es decir, lo que mediremos para garantizar el éxito. Compartimos esto con todos los miembros del personal a principios de esta semana y ahora me entusiasma compartir nuestros indicadores claves y estrategias con toda nuestra comunidad. Para conocer información más detallada, visite el sitio: aurorak12.org/destination-aps.

Junto con nuestro lanzamiento del Plan estratégico: Destination APS, les invito a que nos acompañen en este interesante viaje. Como pueden ver, todavía nos queda trabajo por hacer en identificar tácticas y cronogramas más específicos, establecer datos de referencia y configurar puntos de partida, lo que significa que quizás no vean los cambios de manera inmediata. Estamos comprometidos con un proceso colaborativo y con garantizar que nuestro plan estratégico refleje las necesidades y aspiraciones de toda nuestra comunidad. Nuestro plan estratégico es más que un documento. Es una hoja de ruta hacia nuestra visión de que cada estudiante dé forma a un futuro exitoso.

Gracias por ser una parte integral de la comunidad del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora. Juntos podemos hacerlo realidad ¡Destination APS!

¡Acompáñennos en la caminata Walk & Roll para la unidad de Aurora!

¡También me gustaría invitarles a que nos acompañen a la 3a caminata anual Walk & Roll para la unidad de Aurora! En este evento se les invita a compartir la razón por la que eligen caminar o rodar. Ya sea disminuir la violencia juvenil, apoyar el entorno precioso que nos rodea o encontrar una cura para el cáncer o una enfermedad, todo depende de ustedes. Lleven un cartel consigo para compartir con otros caminantes lo que les inspira a caminar.

La caminata empieza en el Community College de Aurora, con comida y actividades gratuitas. ¡Inscríbanse hoy y compartan con nosotros lo que les inspira a caminar!

¡Crearemos un tapiz colorido de unidad a lo largo de la ruta escénica de 2.2 millas a lo largo del canal High Line! 

8 de septiembre de 9 a 11 a. m.

Community College of Aurora

16000 E Centretech Pkwy

Aurora, CO 80011

¡Exploren nuestro nuevo mapa interactivo del bono escolar!

El Consejo Directivo de Educación del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora aprobó la colocación de unas medidas de bono escolar e impuesto de la propiedad de 2024 en la boleta de noviembre durante su reunión del 6 de agosto. Estas medidas significarían que los impuestos netos no aumentarían para los votantes de Aurora y se financiarían muchos edificios nuevos y necesarios, mejoras de edificios y oportunidades de programas escolares para nuestra comunidad.

Para informar a los votantes sobre lo que un posible programa de bono escolar de 2024 financiaría, nos complace compartir nuestro nuevo mapa interactivo que les permite explorar Destination APS. El mapa muestra lo que nuestras escuelas ofrecen, así como las diversas mejoras que las escuelas recibirían dependiendo de la aprobación del votante en noviembre de 2024.



CÓMO FUNCIONA: Este mapa de uso fácil muestra las ubicaciones de todas nuestras escuelas y las escuelas que abrirán próximamente. Usted puede categorizar por tema de bono, tipo de escuela o hacer zoom dentro de un vecindario en particular. Al hacer clic en una ubicación, se le dirigirá a la página dedicada de una escuela que subraya la información importante sobre la escuela y los proyectos específicos de mejoría que una medida de bono escolar financiaría para la escuela.

¡Explore nuestro nuevo mapa interactivo del bono escolar!

Los proyectos de bono escolar se categorizan cuidadosamente en cuatro temas. Los temas se basaron en las necesidades y prioridades identificadas por nuestra comunidad e incluyen:

• Mejorar la salud, la seguridad y la protección: Garantizar que nuestras escuelas sean seguras y estén protegidas para todos los estudiantes y personal.
• Planificación equitativa para el futuro: Planificar para el futuro con la equidad en mente, garantizando que todos los estudiantes tengan acceso a entornos de aprendizaje de alta calidad.
• Oportunidades innovadoras de aprendizaje: Crear espacios y oportunidades que fomenten la creatividad, la colaboración y las experiencias de aprendizaje de vanguardia.
• Tecnología de vanguardia: Proporcionar tecnología moderna para preparar a nuestros estudiantes para el futuro.

Se les anima a que exploren el mapa y vean los interesantes proyectos del bono escolar que están planeados para su escuela. Juntos, ¡podemos proporcionar a nuestros estudiantes los mejores entornos posibles de aprendizaje para empoderar su potencial!