Welcome to APS Connect, a newsletter for parents, staff and community members to stay updated on district news and happenings. Please encourage others interested in Aurora Public Schools to sign up for this newsletter.
| |
Thank You for an Unforgettable School Year! | |
Aurora Public Schools Community: | |
|
It’s hard to believe that the 2023-24 school year is coming to a close already. As I reflect on my first year as Superintendent of Aurora Public Schools, I need to express my sincere gratitude and share how thankful I am to lead a district full of passionate and courageous barrier breakers!
We celebrated many milestones together, worked creatively to solve challenges and kept our students at the heart of our work. Aurora Public Schools is a unique district where everyone feels a sense of purpose and is truly able to power their potential. I can’t wait to continue our work together in the 2024-25 school year.
| |
Throughout my first year as Superintendent, I hosted two rounds of listening sessions, visited every school in the district and spoke with countless students, staff members, families and community members. There were so many things I learned and I want to emphasize that all of your invaluable feedback is helping to shape our future strategic planning efforts. | |
Stay Tuned for our New Strategic Plan... Coming in Fall 2024 | |
|
As we close out this school year, please know that planning for the next school year and beyond is well underway. Using feedback from the first round of listening sessions, we defined our community’s values, which include:
- Relationships with Strong Communication and Transparency
- Diversity, Equity and Inclusion
- Safety and Security
- Engagement and Academic Supports
- Support, Respect and Appreciation
During the second round of listening sessions, we spoke about whether these values were the right ones for our district and we asked you how we will know that we have lived up to these values in five years from now.
From the second round of feedback and through many conversations with various stakeholders, we have now been able to identify our district’s priorities that we will focus on for improvement to make APS a true destination district. The current draft priorities include:
-
Academic Achievement & Postsecondary Readiness: Every student achieves academic success and graduates prepared for individualized postsecondary options of their choice.
-
Collaborative & Inclusive Community: Every student, family and staff member feels like they belong.
-
Safety: Students and staff experience emotionally and physically safe school and work environments.
-
Quality Talent: A talented and diverse staff chooses to work and stay in APS.
Over the coming months, our Leadership Team will continue to use feedback from the listening tours and additional feedback from staff members to develop our key strategies (how we plan to make improvements) and key performance indicators (what we will measure to ensure success). Then, as we return for the new 2024-25 school year, we will share our new strategic plan with our community.
We all have an important role in ensuring the success of our students. As we roll out our new strategic plan, I ask for your partnership and continued support of Aurora Public Schools. We look forward to sharing our new strategic plan with you this fall!
But in the meantime, I encourage you all to take some time off to recharge your batteries this summer. Please make sure to disconnect and do the things that make you happy. We look forward to welcoming you back in the fall and kicking off a new school year on August 7 for students in Grades 1-12 and August 13 for Preschool and Kindergarten. Please review our 2024-25 school year calendar. Please note that some schools have different calendars and we will add those unique school calendars to the website as they become available.
| |
Celebrate the APS Class of 2024! | |
|
It was an honor to celebrate our Class of 2024 during our graduation ceremonies this week. Congratulations to all of our inspiring graduates who worked tirelessly to earn their diplomas and celebrate with family and friends! Over the past few weeks, many of you may have watched our videos highlighting the stories of some of our inspiring graduates who are powering their potential. These APS graduates will make a lasting impact and leave you hopeful for the future.
To our staff and families who were our graduates’ biggest coaches and cheerleaders, I would also like to sincerely thank you! Each of you plays a critical role in making sure our students cross that graduation stage. Please enjoy some of these pictures and once again, join me in Congratulating our Class of 2024!
| |
Celebrate Jewish American Heritage Month | |
|
I would also like to take a moment to honor and celebrate Jewish American Heritage Month. Each May, as shared in the White House Proclamation, “we celebrate the immeasurable impact of Jewish values, contributions and culture on our Nation’s character and recommit to realize the promise of America for all Jewish Americans.”
Many events have been held throughout the country this month and you may be interested to explore some of the podcasts recommended by JAHM. Please also consider using these resources throughout the year to learn about Jewish American figures, the Holocaust and how to educate against antisemitism:
May the spirit of resiliency and warmth of the Jewish people remind us always to rise together against hate.
| |
Resources for Summer Learning, Food and Fun | |
|
There are many school, online and community resources to help students and families over the summer. Please review the list of resources and events below to keep students healthy, curious and learning over the summer months.
| |
Online Student Check-In and Changes to Technology Contracts for 2024-25 | |
|
Looking ahead, we want to remind you to check in your returning students beginning July 1 so they are ready for the 2024-25 school year. With the online Student Check-in System in Parent Portal, you can check in your child for school and update or confirm your address, phone numbers, emergency contacts, health information, preferred language and more.
We also need to share an important change to our technology contracts. Now that remote learning at most schools has ended and additional federal funding for devices is no longer available, schools will again begin charging families for any damages incurred to district devices. Starting for the 2024-25 school year, families will now fill out a Student Technology Contract as part of Student Check-In. Please note that the first incident of damage will not be charged, but any following incidents will be charged based on the type of damage or loss.
Please see the list of charges below. We appreciate your support and understanding.
| |
Chromebook Cost Breakdown | |
|
* Damage cost determined by repair technician based on required replacement parts/device.
** Cost may be paid on an alternative payment plan or waived, based on need, at school leaders' discretion.
| |
I hope all of you have a safe, relaxing and memorable summer vacation. We look forward to welcoming our families back for the 2024-25 school year in August and we hope to see you at our Back-to-School Kickoff event at the Town Center at Aurora on Saturday, Aug. 3 from 10 a.m.-12:30 p.m. | |
¡Gracias por un año escolar inolvidable! | |
Estimados miembros de la comunidad de APS: | |
|
Es difícil de creer que el año escolar 2023-24 ya está a punto de terminar. Mientras reflexiono sobre mi primer año como Superintendente del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora, quiero expresar mi más sincero agradecimiento y compartir lo agradecido que estoy de dirigir un distrito lleno de personas apasionadas y valientes que rompen barreras.
Celebramos muchos logros juntos, trabajamos de manera creativa para solucionar desafíos y mantuvimos a nuestros estudiantes en el centro de nuestro trabajo. El Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora es un distrito único donde todos sienten un sentido de propósito y realmente pueden dar poder a su potencial. Me emociona seguir trabajando juntos el próximo año escolar 2024-25.
| |
A lo largo de mi primer año como superintendente, organicé dos rondas de sesiones para escuchar sus opiniones, visité cada escuela en el distrito y hablé con muchos estudiantes, miembros del personal, familias y miembros de la comunidad. Hay tantas cosas que aprendí y quiero enfatizar que todos sus comentarios valiosos ayudan a dar forma a nuestros esfuerzos de planificación estratégica para el futuro. | |
Permanezca sintonizado para nuestro nuevo plan estratégico... próximamente en el otoño del 2024 | |
|
Al finalizar este año escolar, tenga en cuenta que la planificación para el próximo año escolar y más allá ya está en marcha. Definimos los valores de nuestra comunidad mediante el uso de las opiniones de la primera ronda de sesiones para compartir opiniones, que incluyen:
- Relaciones con comunicación y transparencia sólidas
- Diversidad, equidad e inclusión
- Seguridad y protección
- Participación y apoyo académico
- Apoyo, respeto y agradecimiento
Durante la segunda ronda de sesiones para escuchar sus opiniones, hablamos sobre si estos valores eran los correctos para nuestro distrito y les preguntamos cómo sabremos si nosotros hemos estado a la altura de estos valores dentro de 5 años.
A partir de la segunda ronda de opiniones y a través de muchas conversaciones con varias partes interesadas, ahora hemos podido identificar las prioridades de nuestro distrito en las que nos enfocaremos para mejorar y hacer de APS un verdadero distrito de destino. Las prioridades en el borrador actual incluyen:
-
Logro académico y preparación postsecundaria: Cada estudiante logra el éxito académico y se gradúa preparado para las opciones postsecundarias individualizadas de su elección.
-
Comunidad colaborativa e inclusiva: Cada estudiante, familia y miembro del personal siente que pertenece.
-
Seguridad: Los estudiantes y el personal experimentan entornos escolares y de trabajo seguros emocional y físicamente.
-
Talento de calidad: Un personal talentoso y diverso que elige trabajar y permanecer en APS.
En los próximos meses, nuestro equipo de liderazgo continuará utilizando la retroalimentación de las sesiones y los comentarios adicionales del personal para desarrollar nuestras estrategias clave (cómo planeamos hacer las mejoras) y los indicadores clave de desempeño (qué mediremos para garantizar el éxito). Entonces, a medida que regresamos para el nuevo año escolar 2024-25, compartiremos nuestro nuevo plan estratégico con nuestra comunidad.
Todos desempeñamos una función importante en garantizar el éxito de nuestros estudiantes. Mientras introducimos nuestro nuevo plan estratégico, les pido su colaboración y apoyo continuos del Distrito de las Escuelas Públicas de Aurora. ¡Esperamos compartir nuestro nuevo plan estratégico con ustedes este otoño!
Pero, mientras tanto, les animo a que todos ustedes se tomen un tiempo para descansar y recargar sus baterías este verano. Por favor, asegúrense de hacer las cosas que les hacen felices. Esperamos darles la bienvenida nuevamente en otoño e iniciar el nuevo año escolar el 7 de agosto para los estudiantes de los grados 1.º al 12.º y el 13 de agosto para el preescolar y kínder. Por favor, revise nuestro calendario para el año escolar 2024-25. Por favor, tome en cuenta que algunas escuelas tienen calendarios distintos y agregaremos esos calendarios escolares únicos en el sitio web a medida que estén disponibles.
| |
¡Celebrando a la generación del 2024 de APS! | |
|
Fue un honor celebrar a nuestra generación del 2024 durante nuestras ceremonias de graduación esta semana. ¡Felicidades a todos nuestros graduados que nos inspiran y que han trabajado incansablemente para obtener sus diplomas y celebrar con sus familias y amistades! Durante las últimas semanas, muchos de ustedes han visto nuestros videos que destacan las historias de algunos de nuestros graduados inspiradores que están dando poder a su potencial. Estos graduados de APS tendrán un impacto duradero y les infundirán esperanza para el futuro.
¡También quisiera agradecer de corazón a nuestros miembros del personal y familias que han sido los mayores entrenadores y porristas de nuestros graduados! Cada uno de ustedes desempeña un papel fundamental en asegurar que nuestros estudiantes desfilen el día de la graduación. Por favor, disfruten de estas imágenes y, una vez más, ¡acompáñenme en felicitar a nuestra generación del 2024!
| |
Celebración del mes de la Herencia Judía en los Estados Unidos | |
|
También quisiera tomar un momento para honrar y celebrar el mes de la herencia judía en los Estados Unidos (JAHM, por sus siglas en inglés). Cada mes de mayo, tal y como se compartió en la Proclamación de la Casa Blanca, “celebramos el impacto incalculable de los valores, contribuciones y cultura judía en el carácter de nuestro país y nos comprometemos nuevamente a percatarnos de la promesa de unos Estados Unidos para todos los judíos estadounidenses.”
Este mes se han organizado muchos eventos por todo el país y quizás estén interesados en explorar algunos de los pódcasts recomendados por JAHM. Por favor, también considere usar estos recursos a lo largo del año para aprender sobre las figuras judioestadounidenses, el Holocausto y cómo educar contra el antisemitismo:
Que el espíritu de resiliencia y amabilidad del pueblo judío nos recuerde siempre de unirnos contra el odio.
| |
Recursos para el aprendizaje, comida y diversión durante el verano | |
|
Hay muchos recursos de escuelas, en línea y en la comunidad para ayudar a los estudiantes y las familias durante el verano. Por favor, revise la lista de recursos y eventos a continuación para mantener a los estudiantes sanos, curiosos y con ganas de aprender durante los meses de verano.
| |
Actualización en línea de la información del estudiante (student check-in) y cambios en los contratos de tecnología para el año escolar 2024-25 | |
|
De cara al futuro, queremos recordarles que actualicen la información de su estudiante que regresa al distrito a partir del 1 de julio, para que esté listo para el año escolar 2024-25. Con el sistema en línea de actualización de datos del estudiante en el portal para padres, usted puede registrar a su hijo para la escuela y actualizar o confirmar su información, tal como su dirección, números telefónicos, contactos de emergencia, información de la salud, idioma de preferencia y mucho más.
También necesitamos compartir un cambio importante en nuestros contratos de tecnología. Ahora que el aprendizaje virtual ha finalizado en la mayoría de las escuelas y ya no hay fondos federales adicionales disponibles para los dispositivos, las escuelas empezarán nuevamente a cobrar a las familias por cualquier daño incurrido a los dispositivos del distrito. A partir del año escolar 2024-25, las familias ahora llenarán el contrato de tecnología para el estudiante como parte del proceso de actualización de la información del estudiante. Por favor, tome en cuenta que el primer incidente de daños no se cobrará, pero cualquier incidente posterior se cobrará en base al tipo de daño o pérdida.
Por favor, vea la lista de tarifas a continuación. ¡Les agradecemos su apoyo y comprensión!
| |
Desglose de los costos del Chromebook | |
|
*Costo del daño determinado por un técnico en reparación basado en las partes de reemplazo requeridas / dispositivo
**El costo puede pagarse mediante un plan de pago alternativo o puede anularse basado en la necesidad y a la discreción del líder de la escuela.
| |
Espero que todos ustedes disfruten de un descanso de verano seguro, relajante y memorable. Esperamos dar la bienvenida a nuestras familias nuevamente para el año escolar 2024-25 en agosto y esperamos verles en nuestro evento de regreso a clases en el Town Center de Aurora el día sábado 3 de agosto, de 10:00 a. m. a 12:30 p. m. | |
|
Cordialmente,
- Superintendente Mike
| | | | |
