A MESSAGE FROM THE SUPERINTENDENT/
UN MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
Alfredo Segura, Jr.
Dear New Frontiers Public Schools Families,
Our team continues to finalize plans for the upcoming start of the school year. As you can imagine, we are investing a great deal of time and effort to ensure that we have a strong and safe start to the year. Please see the following updates for details.
Back to School Guide
Our campus leaders are committed to implementing health and safety measures in a way that benefits our overall student experience. If you have not already done so, please review our
2020-2021 Back-to-School Guidance Document
for the reopening our schools. The plan outlines our grading, testing and attendance policies, the two instructional model options, safety and preventative measures and protocols, and response and mitigation procedures.
Remote Instruction Start of School Year
We continue to closely monitor national, state and city guidance regarding school opening recommendations. In light of continued guidance, we have decided that
all campuses will begin the 2020-2021 school year via remote instruction for a transitional period for the first three weeks. We will move to the two-option plan below beginning September 8.
Instructional Options for School Year 2020-2021
We are providing our families two learning options for the 2020-2021 school year:
Option 1
: Full-time,
face-to-face
instruction for 5 days per week, with safety, disinfection, and physical distancing protocols.
Option 2
: Full-time,
remote
instruction for 5 days per wee
k. This type of instruction option will be provided ‘synchronously’ which is a two-way, real-time/live, virtual instruction between teachers and students, or ‘asynchronously’ which does not require having the teacher and student engaged at the same time. In other words, the teacher and students will connect throughout the day, but students have the ability to access and complete assignments within a flexible time frame. Teachers will determine which type of instruction is best for the subject.
Families must indicate their choice of face-to-face or remote instruction. Please follow the link below and
complete the instructional
agreement by July 31
.
Please note, if a family would like to change their selection, they must wait until the start of a new grading period. The written request must be approved by the school before the change can occur and must be submitted 2 weeks prior to the end of a grading period.
Approved School Calendars
Our Board of Trustees has approved the 2020-2021 school calendars; they are available to download
here
. The Frank L. Madla Accelerated Collegiate Academy and Frank L. Madla Early College High School will begin the school year on August 19.
Please note that due to the on-going COVID-19 situation, school calendars are subject to change. Any instructional dates that are not fulfilled may be added to the end of the school year.
Technology Support for Remote Instruction
The following online learning management systems (LMS) will be utilized: Seesaw (K-1
st
grades), Google Classroom (2
nd
-8
th
grades), Schoology (9-12
th
grades).
We will provide Chromebooks and Wi-Fi hotspots for families as needed. Campus leadership will announce dates for technology pick up soon.
Please continue to stay connected with us via email, social media and phone for additional updates. I thank you for your partnership as we work together to provide a safe and engaging school year for our students!
___________________________________________________________
Estimadas Familias de New Frontiers Public Schools,
Nuestro equipo continúa finalizando los planes para el inicio del año escolar. Como pueden imaginar, estamos invirtiendo una gran cantidad de tiempo y esfuerzo para garantizar que tengamos un comienzo de año fuerte y seguro. Consulte las siguientes actualizaciones para obtener más información.
Guía de Regreso a Clases
Los líderes de nuestro campus están comprometidos a implementar medidas de salud y seguridad de una manera que beneficie la experiencia general de los estudiantes. Si aún no lo ha hecho, revise nuestro
Documento de Guía para el Regreso a Clases 2020-2021
para la reapertura de nuestras escuelas. El plan describe nuestras pólizas de calificación, evaluación y asistencia, las dos opciones de modelos de instrucción, medidas y protocolos de seguridad y prevención, y procedimientos de respuesta y mitigación.
Instrucción a Distancia para el Comienzo del Año Escolar
Continuamos monitoreando de cerca la guía nacional, estatal y de la ciudad con respecto a las recomendaciones de apertura de escuelas. En consideración con las guías continuas, hemos decidido que todas las escuelas del distrito comenzarán el año escolar 2020-2021 mediante instrucción a distancia por un período de transición durante las primeras tres semanas. Pasaremos al siguiente plan de dos opciones a partir del 8 de septiembre.
Opciones de Instrucción para el Año Escolar 2020-2021
Estamos ofreciendo a nuestras familias dos opciones de aprendizaje para el año escolar 2020-2021:
Opción 1
:
Instrucción presencial
(en persona) a tiempo completo de 5 días por semana, con protocolos de seguridad, desinfección y distanciamiento físico.
Opción 2
:
Instrucción a distancia
a tiempo completo de 5 días por semana. Este tipo de opción de instrucción se proporcionará "sincrónicamente", que es una instrucción virtual bidireccional en tiempo real / en vivo entre profesores y alumnos, o "asíncronamente", que no requiere que el profesor y el alumno participen al mismo tiempo. En otras palabras, el maestro y los estudiantes se conectarán durante todo el día, pero los estudiantes tienen la capacidad de obtener acceso a las tareas y completarlas dentro de un tiempo flexible. Los maestros determinarán qué tipo de instrucción es mejor para la materia.
Las familias deben indicar su elección entre instrucción presencial o a distancia. Siga el enlace a continuación y
complete el acuerdo de instrucción no mas tardado del 31 de julio
.
Por favor, tengan en cuenta que si una familia desea cambiar su selección, debe esperar hasta el inicio de un nuevo período de calificaciones. La solicitud por escrito debe ser aprobada por la escuela antes de que ocurra el cambio y debe presentarse 2 semanas antes del final de un período de calificaciones.
Calendarios Escolares Aprobados
Nuestro Consejo de Administración de la Escuela aprobó los calendarios escolares 2020-2021; están disponibles para descargar
aquí
.
La escuela Frank L. Madla Accelerated Collegiate Academy y la escuela Frank L. Madla Early College High School comenzaran el año escolar el 19 de agosto.
Por favor, tengan en cuenta que debido a la situación actual de COVID-19, los calendarios escolares están sujetos a cambios. Cualquier fecha de instrucción que no se cumpla se puede agregar al final del año escolar.
Soporte Tecnológico para Instrucción a Distancia
Se utilizarán los siguientes sistemas de gestión de aprendizaje en línea (LMS): Seesaw (grados K-1), Google Classroom (grados 2-8), Schoology (grados 9-12).
Proporcionaremos Chromebooks y puntos de acceso a Wi-Fi para familias, según sea necesario. Los lideres de cada escuela pronto anunciarán las fechas para la recolección de tecnología.
Por favor, siga conectado con nosotros por correo electrónico, redes sociales y teléfono para obtener actualizaciones adicionales. ¡Les agradezco su colaboración mientras trabajamos juntos para proporcionar un año escolar seguro e intelectualmente atractivo para nuestros estudiantes!
Respectfully/
Respetuosamente
,
