View the Monthly Spotlight as a Webpage

Ver el enfoque mensual en español

Estado de la ciudad en 2024

Acompáñenos en la presentación en vivo sobre el estado de la ciudad en 2024, que se realizará el lunes, 29 de abril, a las 7:00 p. m. en la Sala del Concejo Municipal. Habrá entremeses, postres y bebidas. Las puertas de ingreso se abrirán a las 6:30 p. m. También se transmitirá en vivo y se grabará el estado de la ciudad para quienes no puedan participar en persona. Gracias por participar del modo en que pueda. ¡Todos somos Gilroy!

Alcaldesa Marie Blankley, contadora pública

Espero que la información que sigue le motive a acompañarnos en persona y reunirse con nosotros el 29 de abril para participar en la presentación sobre el estado de la ciudad en 2024. Tengo mucha información para compartir con ustedes y hay muchas cosas de las que debemos sentirnos orgullosos, ya que son el resultado del esfuerzo de todos los miembros de nuestra maravillosa comunidad. ¡Todos somos Gilroy!

Para aquellos que quizás no me conozcan, nací y viví toda mi vida en Gilroy y, desde 2020, soy su alcaldesa. Me gradué en la escuela Gilroy High (1981), en la Universidad de Santa Clara (1985) e hice una maestría en Golden Gate University. Soy contadora pública matriculada (CPA) desde 1988 y abrí mi propio estudio contable en Gilroy en 1996, donde sigo trabajando. Soy de la primera generación con título universitario de una familia que se dedicó a cultivar ciruelas pasas en Gilroy desde 1920 hasta 1980. Mi padre nació en Gilroy en 1928, asistió a la escuela Rucker School y, al terminar la escuela, comenzó a trabajar directamente en los huertos de ciruelas de la familia. Mi madre es una inmigrante italiana que se mudó a Gilroy en 1962, cuando se casó con mi padre. Soy la mayor de 4 hermanos, todos graduados en la escuela Gilroy High. Con mi esposo, Steve, estamos casados desde 1995 y tenemos dos hijos, Andrew y Stephanie, que hemos criado en Gilroy.

En 2018, fui elegida para ser miembro del Concejo Municipal y luego, en 2020, alcalde. Trabajé en la Comisión de Planeamiento de Gilroy de 1992 a 1999 y en muchas juntas de las organizaciones de Gilroy, incluida la Fundación de Gilroy, la Cámara de Comercio de Gilroy, el Rotary Club de Gilroy, la Liga de Asistencia de Gilroy y la iglesia St. Mary Church, donde he sido feligresa toda la vida.

Como la segunda alcaldesa en los 154 años de historia de Gilroy, sería negligente de mi parte si no mencionara el fallecimiento de la primera alcaldesa de la ciudad, Roberta Hughan. Roberta, quien fue una pionera para las mujeres, falleció el 23 de marzo de 2024. Siento un orgullo especial por honrar su legado y de ser alcaldesa de mi ciudad natal, donde mi familia y la de Roberta están profundamente arraigadas.

Estado del desarrollo económico y comercial de Gilroy

Para ir directo al grano, a continuación se muestra una lista con los nuevos negocios y desarrollos comerciales que se abrieron en Gilroy en el último año, o que están en proceso de hacerlo. ¡En Gilroy tenemos algunas novedades!

Nuevos desarrollos comerciales o industriales

• Edificios industriales en 6503 Cameron Blvd.: están terminados, pero se están revisando los planos de las mejoras para los inquilinos en algunas partes de los edificios. Edificio A: 183,600 pies cuadrados nuevos. Edificio B: 198,965 pies cuadrados nuevos.
• Plaza Allium: ubicada en Chestnut y 10^th Street; está en construcción.

o  Starbucks: edificio de 2,174 pies cuadrados nuevos con carriles para atender a clientes en sus vehículos; obra completada.

o  Chick-fil-A: edificio de 5,148 pies cuadrados nuevos con un restaurante para atender a clientes en sus vehículos; en construcción.

o  Hyatt: nuevo hotel de 5 pisos con 112 habitaciones y 112 baños; los planos están en revisión.

o  Circle K: supermercado de 3,948 pies cuadrados nuevos y estación de servicio de 2,976 pies cuadrados con 5 surtidores; los planos están en revisión.

o  Blue Wave Carwash: construcción de un lavadero de automóviles de 3,960 pies cuadrados; los planos están en revisión.

• Nordstrom Rack: nueva tienda minorista de 24,516 pies cuadrados, ubicada en Gilroy Crossing. Se realizará una gran inauguración el 25 de abril de 2024.
• Gilroy Gardens: la ampliación de la atracción acuática está en construcción. La inauguración está prevista para el 12 de mayo, es decir, el Día de la Madre.
• Dutch Bro’s: ubicado en Alexander y 10^th Street; se están ultimando las habilitaciones y esperando la presentación de planos.
• Gilroy Noodle: nuevo restaurante Noodle House, ubicado en 280 E 10^th Street; los planos están en revisión.
• Pizza My Heart: mejora del inquilino de 1,451 pies cuadrados nuevos ubicados en The Patio; obra en construcción.
• Floor & Décor: TI, 58,623 pies cuadrados ubicados en el antiguo minorista especializado Walmart, en suelos de superficie dura y accesorios; los planos están en revisión.
• Birrieria Coalcoman: ubicada en el antiguo restaurante Chevy's, en Murray Ave.; obra en construcción.
• Instalaciones de StorQuest Self-Storage: ubicadas en 1000 Gilman; los planos están en revisión.
• Pop’s Public House: ubicado en 1300 1^st St.; abierto.
• Macaco Spicy Chicken Sandwiches: ubicado en 1280 1^st St.; abierto.
• AnNam Bistro & Cafe: ubicado en 1295 1^st St.; abierto.
• Área de diálisis de Satellite Health Care: ubicada en San Ysidro Center, San Ysidro St.; abierta.
• Pulmuone Foods Co: reinversión de $32 millones en una planta de fabricación, ubicada en 5755 Rossi Ln.; obra terminada.

Centro de la ciudad

• Gilroy Bowl: abierto, en 7554 Monterey St.
• Estacionamiento en 4^th Street: permiso emitido, en 7601 Monterey St.
• Savvy Sweets: permiso emitido, en 7357 Monterey St.
• Aldo’s: obra en construcción, en 7423 Monterey St.
• Covale: permiso emitido, la obra está por finalizar, en 7534 Gourmet Alley.
• Camino Coffee: abierto, en 7300 Monterey St.
• Rosie’s Protein Bar: abierto, en 7432 Monterey St.
• Overflow Tap House: abierto, con certificado de ocupación provisorio (TCO), en 7529 Monterey St.
• Vines and Pints: abierto, con certificado de ocupación provisorio (TCO), en 7511 Monterey St.
• Pour Me Taproom: abierto, en 7499 Monterey St.
• Promised Land Pizza: obra en construcción, en 7661 Monterey St.
• Psycho Donuts/Pizza Box: mejora para inquilinos, los planos están en revisión, en 7463 Monterey St.
• Lonely Oak Brewery: permiso finalizado, esperando la apertura , en 7373 Monterey St.
• Construcción de 4 cocinas comerciales separadas con un único comedor en el patio de comidas y 1 restaurante completo separado al lado; están en construcción, en 7320 Monterey St.
• Art Studio: en construcción, en 7445 Monterey St.

Gilroy Sports Park/Sharks Ice: el diseño de las instalaciones de Sharks Ice está terminado y se presentará al público en la reunión del Concejo Municipal del 6 de mayo. El próximo paso será preparar el proyecto para la licitación de la construcción. El escenario de licitación actual es desafiante, por lo que la ciudad y Sharks han adaptado el diseño con la esperanza de lograr un proyecto que se ajuste al presupuesto general. 

Gilroy Gardens: la ciudad continúa estudiando opciones para la explotación a largo plazo de los 536 acres en la zona recreativa de Gateway, a fin de complementar el parque temático Gilroy Gardens actual.

Mantenimiento de calles, servicios de transporte e infraestructura

Por tercer año consecutivo, comenzamos esta primavera el plan de mantenimiento de calles de cinco años que está llevando la atención que tanto esperábamos a las calles de nuestra ciudad. Antes de iniciar este plan de cinco años hace dos años, el estado de todas las calles de la ciudad seguía empeorando. Si el presupuesto lo permite, mejoraremos la mayor cantidad de calles posible, según la situación actual y el volumen de tráfico. Las calles que ya están en muy mal estado deben esperar más tiempo debido a que la financiación necesaria para arreglarlas debe incorporarse gradualmente durante varios ciclos presupuestarios. Para ver una lista con los segmentos de calles que tienen mantenimiento programado este año, visite la página Better Roads Ahead, en el sitio web de la ciudad.

La construcción comenzará este otoño en el cruce de las carreteras 101 y 25, y se espera que esté terminada en 2027. El cronograma de la fase 1 es construir primero nuevas rampas (2025) y el nuevo puente (2026), luego demoler las rampas y el puente antiguos y, por último, terminar la carretera en 2027. Esto tendrá consecuencias en la circulación del tráfico en Gilroy, como el cierre de 101, de Mesa Road y Castro Valley Road. El acceso a Gavilan College desde la 101 se realizará por Luchessa Avenue, hasta que la fase 2 complete la extensión de Santa Teresa Boulevard hasta el nuevo cruce de 101 y 25. La fase 2 recibió las autorizaciones ambientales de la Ley de Calidad Ambiental de California y, en este momento, se están obteniendo fondos para darle prioridad y llevar a cabo la etapa de construcción. La obra también incluye mejoras en el cruce de la carretera 101 y 10^th Street. Se ampliará 10^th Street al añadir un carril en cada dirección sobre la 101, desde Chestnut/Automall Pkwy hasta Camino Arroyo. Agradecemos a la Autoridad de Transporte del Valle (VTA) por su apoyo a estos proyectos fundamentales para el sur del condado, y al Concejo de Gobiernos del Condado de San Benito, con quienes compartimos el proyecto de 101 y 25.

Desde septiembre de 2023, Gilroy cuenta con el servicio de un cuarto tren entre semana a San Francisco y todos los puntos intermedios. En 2023, también se restableció el servicio de autobús a Salinas, entre semana. Nos hemos esforzado mucho, y seguimos haciéndolo, para conseguir más servicios de transporte público viables que lleguen a Gilroy. El centro de tránsito de Gilroy está preparado para ser algún día una terminal multimodal de transporte a todos los destinos. El tren de alta velocidad avanza a pasos agigantados, pero aún faltan décadas para que llegue a Gilroy. Entre tanto, la VTA y CalTrain están tomando medidas para mejorar el servicio de transporte desde el sur del condado. Esto permitirá que más personas utilicen el transporte público para desplazarse y aliviará los embotellamientos. Agradecemos a la VTA y CalTrain por estos esfuerzos constantes.

Actualmente, Frontier y Charter tienen varios proyectos de fibra óptica activos en la ciudad. Frontier tiene dos proyectos de construcción en la fase de cierre y uno pendiente de programación. Hay diversos proyectos en curso en toda la ciudad para colocar y empalmar fibra óptica en los conductos existentes. También hay un nuevo permiso que está en revisión. Charter tiene dos proyectos de construcción en revisión y una solicitud de permiso programático anual. Hay diversos proyectos en curso en toda la ciudad para colocar y empalmar fibra óptica en los conductos existentes. Estos proyectos mejorarán la capacidad de las conexiones de Internet en toda la ciudad.

La solicitud de subvención para la etapa de 2024 del puente de 10^th Street se presentó a finales de febrero, y el Departamento de Transporte de los EE. UU. (USDOT) la autorizó en el portal de subvenciones. Las adjudicaciones se realizarán el 27 de junio de 2024. Hasta ese momento, el Departamento de Transporte de los EE. UU. no publicará ninguna información. La solicitud se realizó por un costo total del proyecto de $36,9 millones. Se solicitó la adjudicación de la subvención máxima, que es de $25 millones.

Autoridad Regional de Aguas Residuales del Condado Sur (SCRWA)

Los servicios de agua y aguas residuales pueden no parecer temas interesantes, pero ¡intente vivir sin ellos! Debemos estar realmente orgullosos de nuestra galardonada planta de SCRWA. Gilroy y Morgan Hill comparten la gestión y el costo de esta planta en el sureste de Gilroy (Gilroy tiene el 60 % y Morgan Hill tiene el 40 %, aproximadamente). Desde esta planta, tratamos las aguas residuales y también reciclamos el agua. En SCRWA, estamos orgullosos de suministrar a los usuarios el 100 % del agua reciclada (excepto en las temporadas de lluvias, cuando baja la demanda de agua reciclada). Las ampliaciones de las plantas ya están en marcha para prepararnos para el crecimiento de la población y la necesidad de preservar las fuentes de agua potable. Valley Water ha desempeñado un papel decisivo en el aumento de las capacidades de suministro de agua reciclada, ya que, en el último tiempo, incorporó una nueva tubería que se extiende desde SCRWA a lo largo de Luchessa, en dirección oeste. Celebramos la finalización de esa tubería en 2023 y ya estamos analizando la posibilidad de ampliar aún más el suministro y de abordar las capacidades de agua purificada. Agradecemos a Valley Water por trabajar junto con nosotros en SCRWA a fin de ampliar las posibilidades de este importante patrimonio de Gilroy/Morgan Hill.

Mejoras en los espacios públicos del centro de la ciudad

En el último tiempo, se han realizado cambios y mejoras en los espacios públicos del centro de la ciudad. En el estacionamiento de Gourmet Alley, en 7^th Street y Eigleberry, se agregaron 140 espacios de estacionamiento, estaciones de carga, fácil acceso a Monterey Street y espacio para eventos especiales. Además, este proyecto implicó la limpieza de un espacio que antes no tenía mantenimiento y que estaba desaprovechado. Ahora, complementa y expone visualmente el Salón de Veteranos de Gilroy, para honrar a nuestros veteranos. ¡Y ese mural! ¡Es impresionante! ¡Gracias, Sheryl Cathers! Si no lo ha visto, vaya a 6^th Street y Eigleberry, del lado oeste del Salón de Veteranos.

El parque temporal ubicado en Monterey Street, al norte del Centro de las Artes de Gilroy, bautizado cariñosamente Donald “Elvis” Prieto Park, ofrece espacios verdes, que pronto incluirán equipos de juego inclusivos, gracias a una subvención de Amazon Web Services, garantizada por el Rotary Club de Gilroy. Gracias a CalTrans y una subvención de su programa Clean California, podemos realizar mejoras en Gourmet Alley en, al menos, dos cuadras del centro. Donde actualmente tenemos un espacio antiestético, en el callejón público detrás de los edificios del centro, con contenedores de basura expuestos y poca iluminación, pronto tendremos veredas limpias y atractivas, con un espacio exclusivo para peatones, con asientos, iluminación y espacios verdes, donde disfrutar de visitas, paseos, compras y restaurantes. Los propietarios de los edificios que están al lado del callejón tendrán la opción de incluir accesos a sus restaurantes o tiendas minoristas desde el callejón. Será el primer espacio exclusivo para peatones en el centro de la ciudad y se extenderá desde 4^th Street hasta 6^th Street, como mínimo (o hasta 7^th Street, si la subvención alcanza). La construcción ya comenzó y finalizará este año. 

Gracias a Gilroy Downtown Business Association (GDBA), este verano continuaremos con el popular ciclo de recitales en vivo en el centro de la ciudad. A través de múltiples eventos, incluido el desfile navideño, la GDBA lleva la diversión al centro de la ciudad, que atrae a visitantes y residentes. Agradecemos a los voluntarios de GDBA.

También nos entusiasma el regreso del Desfile del Día de los Veteranos. En 2024, el Salón de Veteranos de Gilroy organizará y realizará, por tercer año consecutivo, este evento significativo y conmovedor para honrar a nuestros veteranos. 

Los esfuerzos constantes para fomentar el arte y la cultura en el centro de la ciudad continúan a través de la asociación de Gilroy con SV Creates. Gracias a esta asociación, Gilroy realizó su primer festival Ofrenda en 2023, se pintaron murales en todo el centro de la ciudad y el mural patriótico en la pared del Distrito Conmemorativo del Valle Sur de Santa Clara, a lo largo de Eigleberry. La asociación también apoyó el segundo festival anual Chalk Festival y los próximos proyectos, incluida la Galería en el Callejón (el proyecto Capos Murals). Se prevé que el segundo año de financiación del proyectos, en el marco del programa de subvenciones, se anuncie en junio de 2024.

Servicios de vivienda y para personas sin hogar

Como todas las jurisdicciones del estado, Gilroy se esfuerza por cumplir con los objetivos de vivienda estatales, según los criterios establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California (HCD). En el Enfoque con la alcaldesa de febrero de 2023,  encontrará mucha información sobre la vivienda en Gilroy, la cantidad de unidades de vivienda que la Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA) ha “evaluado” que debemos agregar y la cantidad de unidades que hemos logrado incorporar, dentro de diversas categorías de asequibilidad. Visite la página https://gilroy.primegov.com/portal/item/14655 para ver el informe de progreso actual de la RHNA en Gilroy.

A partir del 11 de marzo de 2024, Gilroy cuenta con un gerente de Vivienda y Servicios Comunitarios en el Departamento de Desarrollo Comunitario. Este cargo nuevo permitirá que la ciudad centre más sus esfuerzos en la construcción, preservación y protección de viviendas asequibles para nuestros residentes.

La ciudad y el condado continúan con el desarrollo de viviendas asequibles en 8^th Street y Alexander. Este desarrollo de viviendas estará compuesto por un 50 % de viviendas para personas de bajos ingresos, un 25 % de viviendas para personas de muy bajos ingresos y un 25 % de viviendas para personas de ingresos extremadamente bajos. Tenga en cuenta que estos límites de ingresos se basan en el ingreso medio de la zona en todo el condado, y en Gilroy son mucho más elevados de lo que se cree. En este momento, el condado está desarrollando una Solicitud de Ofertas (RFO) para recibir ofertas de posibles contratistas de construcción. Una vez recibidas, el condado elegirá a un contratista para el proyecto. Los detalles del proyecto, incluida la cantidad de unidades y la fecha de inicio, se comunicarán más adelante.

Como acercamiento directo a todos los individuos de nuestra población sin hogar, el Concejo Municipal aprobó, en noviembre de 2021, un programa piloto para oficiales de Policía sobre la calidad de vida, en el que dos oficiales de Policía seleccionados y capacitados específicamente para este propósito se dedicarán a conectar a los individuos con las opciones de ayuda y a abordar problemas relacionados con las personas sin hogar que afectan a nuestra comunidad. En marzo de 2022, se seleccionaron dos oficiales para este trabajo de tiempo completo. Este programa piloto de dos años debía finalizar en marzo de 2024, pero, como el Concejo Municipal recibió un informe de progreso favorable el 22 de enero de 2024, https://gilroy.primegov.com/portal/item/14496, se votó a favor de que el programa sea permanente. Comprender los numerosos problemas relacionados con las personas sin hogar y las colaboraciones necesarias con la comunidad, las organizaciones religiosas, los socios gubernamentales y las organizaciones sin fines de lucro actuales que reciben sus propias subvenciones públicas y donaciones privadas es una estrategia implementada por nuestro programa para oficiales de Policía sobre la calidad de vida, ya que brinda a las personas sin hogar información de contacto sobre recursos adaptados a sus necesidades específicas. Además, este programa de acercamiento directo contacta en forma directa a la población sin hogar con nuestro equipo de calidad de vida, y viceversa, por lo que alivia el miedo, la incomodidad y la confusión. Si una persona sin hogar que recibió los datos de los recursos no se pone en contacto con el proveedor de recursos, el equipo de calidad de vida coordina una visita con el proveedor de servicios, para acercarse al lugar donde está acampando. El programa de calidad de vida brinda información importante sobre la vasta naturaleza de los problemas existentes entre las personas sin hogar y aborda los diversos desafíos con respeto y compasión.

La ciudad ha implementado cinco medidas para abordar los problemas actuales en toda la ciudad con respecto a la acumulación de basura y de bienes personales colocados o almacenados en espacios públicos (incluidos vehículos). Sin embargo, estas medidas no pueden prevenir la naturaleza continua del problema.

1.     Limpiar y quitar campamentos en áreas prohibidas dentro de los límites de la ciudad (donde la salud y seguridad de la población general está en riesgo) https://gilroy.primegov.com/portal/item/13365.

2.     A través de nuestro equipo de calidad de vida, identificar y coordinar esfuerzos de limpieza con Valley Water, Union Pacific, CalTrans y los dueños de bienes privados para las propiedades que están fuera de la jurisdicción de la ciudad de Gilroy.

3.     Hacer cumplir las normas de estacionamiento en las calles públicas donde las casas rodantes y los bienes personales se acumulan durante largos períodos de tiempo, lo que afectan a los residentes y las actividades cercanas.

4.     Realizar la compra de un camión volquete compactador para llevar a cabo un programa de recolección de basura dos veces por semana, en determinados lugares de la ciudad, autorizado por el Concejo Municipal.

5.     Realizar la campaña “Combata la suciedad” para abordar el problema de la basura en general, con esfuerzos organizados a través de voluntarios para sondear diferentes zonas de la ciudad en busca de basura cada dos meses. Además, podrá llamar a Recology (408-842-3358) para programar la recolección de hasta dos artículos voluminosos por año, en su domicilio. Para reciclar colchones, llévelos al evento anual de reciclaje de colchones. Para que Gilroy siga siendo hermosa y para obtener más información sobre la campaña Combata la Suciedad, lea en el boletín electrónico semanal de la ciudad.  

Posible medida fiscal para la seguridad pública

Con una población en crecimiento y una mayor demanda de servicios de seguridad pública, ya sea policía, bomberos o atención médica de emergencia, el Concejo Municipal está considerando someter a votación una medida, este noviembre, para saber si los votantes estarían de acuerdo en pagar un aumento del 25 % en el impuesto sobre las ventas, para destinarlo exclusivamente a la seguridad pública. Se publicarán más detalles a medida que determinemos y especifiquemos cómo se utilizarían los ingresos adicionales para cubrir al personal, los equipos y la infraestructura de los Departamentos de Policía y Bomberos.

Sistema de jubilación de empleados públicos de California (CalPERS)

Como contadora pública matriculada y alcalde, sería negligente de mi parte no mencionar el impacto del CalPERS en nuestra estabilidad financiera. Esta carga financiera no hace otra cosa que empeorar. El sistema CalPERS promete paquetes de jubilación a los empleados públicos por un importe fijo en dólares, independientemente del rendimiento real de las inversiones. En consecuencia, cuando el mercado de inversiones pierde dinero o no cumple con el nivel de ganancias necesario, las obligaciones de beneficios de jubilación no pueden cumplirse en su totalidad. Es importante tener en cuenta que las contribuciones recibidas de los empleados de CalPERS son solo una fracción de los beneficios que se pagan a los jubilados. La ciudad realiza un pago anual mínimo, exigido en nuestras obligaciones de jubilación, y acumula una creciente “responsabilidad no financiada”, que crece cada vez más (¡y acumula intereses!) según la magnitud del déficit del rendimiento del mercado de inversiones, en comparación con la tasa de interés asumida por CalPERS. La responsabilidad no financiada para CalPERS de Gilroy supera los $100 millones, que es el importe necesario para cumplir con nuestras obligaciones de pensiones actuales y futuras, tal como existen hoy en día. Además, tenemos pasivos no financiados adicionales de casi $20 millones para la categoría de Otros beneficios posteriores al empleo (OPEB, por sus siglas en inglés). Los OPEB abarcan los beneficios de jubilación que los empleados públicos reciben además de las pensiones, como seguro médico, dental, de visión o de vida.

En 2019, el Concejo Municipal de ese momento, del que yo también formaba parte, votó por establecer y financiar un fondo de la Sección 115, un mecanismo para reservar e invertir fondos actuales y compensar los pagos futuros de responsabilidades de pensiones. En ese momento, el Concejo votó a favor de financiar inicialmente el fondo con $2 millones en el año fiscal 2020. Hasta la fecha, se ha aportado un total de $3 millones, más otros $750,000 para el próximo año fiscal. Es cierto que es un granito de arena, en comparación con los $120 millones, cuyos intereses continúan creciendo, pero puede ayudarnos a ganar tiempo cuando Gilroy y otras ciudades con el mismo problema no puedan cumplir siquiera con el pago mínimo anual. Los pagos mínimos anuales requeridos por CalPERS en Gilroy para los años fiscales 2024 y 2025 son de $13,6 millones y $14,7 millones, respectivamente.

De cara al futuro: Plaza del Centro Cívico y Centro Comunitario de Gilroy

El campus del Centro Cívico de Gilroy comprende las tres manzanas ubicadas entre Church Street y Dowdy Street, de este a oeste, y entre 6^th Street y 7^th Street, de norte a sur. Con la excepción de la biblioteca y la estación de Policía, este campus está, en gran medida, mal aprovechado, con edificios en distintos grados de deterioro, incluida la antigua estación de Policía, el Centro de la Tercera Edad y el auditorio Wheeler (sin mencionar el propio ayuntamiento). El proyecto para este espacio en el corazón de la ciudad incluye un rediseño y reconstrucción de todo, menos la biblioteca y la nueva estación de Policía, para incluir un impresionante campus del Centro Cívico y un Centro Comunitario multiuso. Este esfuerzo favorecería la incorporación de programas y eventos recreativos y comunitarios para todas las edades. Esperamos que este proceso tome forma en los próximos dos años, a medida que identifiquemos juntos lo que nuestra comunidad desea y estaría dispuesta a pagar.

Gavilan College y el Distrito Escolar Unificado de Gilroy

Al frente de Gavilan College y el Distrito Escolar Unificado de Gilroy (GUSD) están el director, Dr. Pedro Avila, y la vicedirectora, Dra. Anish Munshi, respectivamente. Mientras que ustedes, los votantes, eligen fideicomisarios para gobernar cada una de estas instituciones que educan a estudiantes tanto de la ciudad de Gilroy como externos, como alcaldesa no puedo evitar expresar mi orgullo y mi relación compartida con estos socios excepcionales que contribuyen a la excelencia general de Gilroy. Juntos colaboramos, compartimos recursos, intercambiamos ideas, intentamos colectivamente influir en nuestros representantes estatales y federales en beneficio colectivo y promovemos la importancia de la educación, la comunidad, las habilidades laborales, la autoestima y el bienestar en toda Gilroy. En 2023, un año en el que hubo cambios repentinos en casi todos los puestos de liderazgo de las principales organizaciones de Gilroy, somos muy afortunados de contar con el Dr. Avila y la Dra. Munshi para colaborar con el personal de nuestra ciudad.

Saint Louise Regional Hospital y sus servicios de atención

En 2019, Gilroy estuvo a punto de perder el único hospital local, cuando sus propietarios se declararon en quiebra y el hospital fue subastado. El condado de Santa Clara fue el único licitador y, gracias a la determinación y el apoyo impulsado por el entonces supervisor del condado, Mike Wasserman, nuestro hospital local sigue en pie. Hoy en día, los servicios en el hospital St. Louise Hospital prosperan. La actual supervisora del condado, Sylvia Arenas, sigue defendiendo el apoyo para lograr el éxito y la ampliación de los servicios que tenemos la suerte de tener en Gilroy. El año pasado, celebramos la incorporación de un programa para tratar a las víctimas de agresión sexual y abuso físico, para que ya no les fuera necesario realizar viajes de larga distancia, después de una agresión. Además, el hospital sumó un nuevo tomógrafo y un sistema de registro médico electrónico. Gloria dela Merced, directora del St. Louise Hospital, ha desempeñado un papel decisivo en la promoción de estos servicios que apoyan a la comunidad de Gilroy.

También en Gilroy, gracias a los recursos proporcionados por el condado de Santa Clara, contamos con servicios de atención y asistencia práctica para las víctimas de delitos y para quienes buscan vías productivas para seguir adelante, después de salir de prisión. El Centro de Resiliencia Mariposas, ubicado en el centro de Gilroy, es un recurso proporcionado por la Oficina del Fiscal de Distrito para ofrecer servicios de recuperación de traumas para víctimas de delitos violentos. El Centro de Recursos para la Reinserción del sur del condado, en Leavesley Road, está operado por la Oficina de Servicios de Derivación y Reinserción del condado de Santa Clara y tiene como objetivo generar comunidades más seguras al brindar recursos a quienes estuvieron encarcelados o corren el riesgo de estarlo. Algunas de las razones para valorar este recurso son la preparación laboral, el tratamiento contra la drogadicción, la obtención de un diploma de escuela secundaria y tener un lugar de apoyo emocional. Desde el tratamiento médico en el hospital St. Louise Hospital hasta los servicios de recuperación en el Centro de Resiliencia de Mariposas para traumas emocionales y el apoyo emocional y práctico que se encuentra en el Centro de Recursos para la Reinserción del sur del condado, los servicios en Gilroy aumentan cada vez más. 

El Festival del Ajo de Gilroy

Seguir adelante después de la tragedia de 2019, una tragedia que nunca será olvidada, es un proceso difícil y emotivo para todos nosotros. En 2023, después de cuatro años, la ciudad de Gilroy y la Asociación del Festival del Ajo fueron absueltos como acusados en la mayor de las demandas en curso. Mientras esperamos que, algún día, el Festival del Ajo vuelva a ser tal como lo conocemos, la Asociación del Festival del Ajo tiene cada vez más cantidad de eventos que continúan su legado de brindar apoyo financiero a nuestra comunidad local. Disfrute de las comidas de Gourmet Alley en el concierto de música Day on the Ridge (26 de mayo) y en el Gilroy Rodeo (del 9 al 11 de agosto). ¡Asistiré a ambos!

En 2023, el Concejo Municipal de Gilroy inmortalizó el jardín conmemorativo en Christmas Hill Park erigiendo un monumento con la inscripción:

Jardín Conmemorativo del Festival del Ajo de Gilroy

28 de julio de 2019

En memoria y homenaje a aquellos cuyas vidas cambiaron para siempre

 ¡Organizaciones locales que mejoran Gilroy!

Son demasiadas para nombrarlas a todas, y no es mi intención hacerlo, pero, como nativa de Gilroy, estoy muy orgullosa de todo lo bueno que tenemos. Desde organizaciones como la Asociación del Festival del Ajo de Gilroy, la Fundación de Gilroy, el Centro de Familia de St. Joseph, el Centro de Compasión, el Ejército de Salvación, la Fundación de Familias Latinas, Nueva Vida, DigitalNEST, la YMCA, los Rotary Club de Gilroy, el Club del Trueque de Gilroy, el Salón de Veteranos de Gilroy y la Liga de Ayuda de Gilroy, hasta organizaciones como el Festival Internacional de Cine Poppy Jasper, South Valley Symphony y SV Creates, hasta organizaciones como la Cámara de Comercio de Gilroy, Visit Gilroy, la Asociación de Negocios del Centro de Gilroy y el Museo de Gilroy. Todos juntos estamos logrando que Gilroy sea un lugar mejor.  

Todos Somos Gilroy

Mire a su alrededor. Gilroy es una ciudad llena de vida, con personas que se preocupan. Agradecemos al personal de nuestra ciudad, que se esfuerza todos los días para mantener a Gilroy segura, vibrante y en progreso. Sienta la calidez de todos los que se esfuerzan para que Gilroy sea un lugar más fuerte y mejor, al igual que usted. Juntos construimos y promoveremos una comunidad de buen corazón, que se preocupa y que se interesa por los demás.  Todos nosotros somos Gilroy.