Dear friends,

The Annual Symposium CL Vacation for Eastern Canada will take place in Saint-Sauveur, in the Laurentians.

The accommodation will be in two hotels within walking distance: Hotels & Suites Les Laurentides and Le Relais St. Denis and meetings will be at St. Francis of the Birds Chapel and Parish Hall.

You may pay by credit card or PayPal (no PayPal account requested), by e-transfer to the office email address, or by cheque addressed to the office. We can accommodate payment in installments until December 31, 2024. Note that space is limited and the deadline to register is June 15, 2024. 

A few notes and explanations on the rates:

- Rates include accommodation for four (4) nights and four (4) suppers.

- Breakfasts and lunches for the hikes are not included in the price but can be prepared in the common areas together with other families.

- Rates are per person, based on the number of adults in a room

- Rates for children are based on children sharing a room with parents.

If you have any questions or for all clarification, please do not hesitate to get in touch with us at the national office (info@clonline.ca) or by phone at 514-667-5709.

Below are links to the two hotel registrations.



Hope to see you all at the CL Vacation!

Chers amis,

Le Symposium annuel Vacances CL pour l'Est du Canada aura lieu à Saint-Sauveur, dans les Laurentides.

L'hébergement se fera dans deux hôtels à distance de marche : Hôtels & Suites Les Laurentides et Le Relais St-Denis et les réunions se tiendront à la chapelle et à la salle paroissiale de St. Francis of the Birds.

Vous pouvez payer par carte de crédit ou PayPal (aucun compte PayPal n'est requis), par virement électronique à l'adresse électronique du bureau, ou par chèque adressé au bureau. Nous pouvons accepter des paiements échelonnés jusqu'au 31 décembre 2024. Notez que le nombre de places est limité et que la date limite d'inscription est le 15 juin 2024. 

Quelques notes et explications sur les tarifs :

- Les tarifs comprennent l'hébergement pour quatre (4) nuits et quatre (4) soupers.

- Les déjeuners et les dîners pour les randonnées ne sont pas inclus dans le prix mais peuvent être préparés dans les espaces communs avec d'autres familles. 

- Les tarifs sont par personne, en fonction du nombre d'adultes dans la chambre.

- Les tarifs pour les enfants sont basés sur le fait que les enfants partagent une chambre avec leurs parents.

Pour toute question ou précision, n'hésitez pas à nous contacter au bureau national (info@clonline.ca) ou par téléphone au 514-667-5709.

Vous trouverez ci-dessous les liens pour les inscriptions

Au plaisir de vous voir tous aux Vacances CL !